Bản án 18/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

h các t i liệu có tr ng h sơ vụ án v diễn biến tại phiên t a nội dung vụ án đư c tóm t t như sau:

ứa hanh v Vương

ng P l bạn bè qu n biết nhau từ năm 0 0 Đầu năm 0 8 cả 0 thuê v sống c ng nhau tại căn hộ 06 -43.07 V, 720A đường

hường quận K r ng quá tr nh sinh h ạt cả 0 xảy ra mâu thuẫn nên P d ng t i kh ản Fac b k tên l P Vương xúc phạm danh dự nhân phẩm T thách thức v đ dọa T nên T nảy sinh ý đ nh sẽ đánh P để dằn mặt ối ngày 25/02/2020, khi đi hát kara k tại Quận th T t nh cờ gặp người bạn tên D không rõ lai l ch) T kể ch D ngh việc b P lăng mạ trên Fac b k r i nói với D “ng y mai nếu nó c n hăm dọa v gây sự với anh nữa th m y lên giúp anh đánh dằn mặt để ch nó không gây chuyện nữa” D trả lời “ k có g gọi ch m” Sáng ng y 6/02/2020, khi T và P đang ở chung tr ng căn hộ trên thì P chửi T

liên tục b P chửi v đ dọa nên T bức xúc dọn hết đ cá nhân của m nh bỏ v va ly m u xanh r i bỏ đi ra khỏi căn hộ T đi xuống tầng trệt gọi điện th ại ch D nói “D ơi! Nó lại hăm dọa v kiếm chuyện với anh nữa nè anh ch u hết nổi r i lên đây giúp anh” D trả lời “ k anh anh ch đ a ch m lên liền” Kh ảng 3 giờ 30 phút c ng ng y D đi c ng 0 thanh niên khác đến gặp T tại tầng trệt của t a nh ark 6 T nói với D “nó đang trên ph ng giờ lên nói chuyện v đánh cảnh cá nó” T dẫn D cùng 02 thanh niên đi lên căn hộ P đang ở Khi mở cửa căn hộ D và 02 thanh niên xông vào dùng tay chân đánh P . D lấy tr ng người ra 0 cây gậy 03 khúc bằng kim l ại đánh 0 cái v đầu P , P đưa tay lên đỡ th b đánh trúng v tay sau đó cả nhóm bỏ đi P chạy th ra h nh lang d ng điện th ại ph n X để quay lại h nh ảnh những người đánh m nh th T giật lấy điện th ại anh P gi nh lại th b D cùng 0 thanh niên d ng tay chân đánh nhiều cái v người P , T cầm điện th ại của P ném xuống sảnh h nh lang T tiếp tục nhặt điện th ại lên v ném về phía anh P gây hư hỏng không sử dụng đư c r i cả nhóm bỏ đi Sau đó P đến ệnh viện Ch Rẫy khám thương tích đư c bác sĩ khâu vết thương v ng đầu r i ch về uống thuốc th ch đ nh Đến ng y 03/3/ 0 0 P đến Công an hường M quận K tr nh bá sự việc v có đơn yêu cầu khởi tố vụ án h nh sự

Qua truy xét Cơ quan điều tra – Công an quận nh hạnh tiến h nh b t tạm giam đối với ứa hanh . ại Cơ quan điều tra - Công an quận nh hạnh T khai nhận h nh vi phạm tội như đ nêu trên

Căn cứ ản kết luận giám đ nh pháp y về thương tích số 88/ g 0 ng y 0/4/ 0 0 của rung tâm pháp y – Sở y tế th nh phố Chí Minh kết luận như sau:

ấu hiệu chính qua giám đ nh:

- Chấn thương phần mềm v ng chẩm gây rách da đ đư c điều tr khâu vết thương hiện c n một sẹ phẳng kích thước 3x0 cm c n ch khâu t nh trạng ổn đ nh hương tích d vật t y vật s c vật s c nhọn h ặc vật có cạnh s c tác động gây ra.

- Chấn thương v ng m t trái cổ tay trái cẳng tay phải gây sưng bầm mô mềm đ đư c điều tr hiện không c n dấu vết thương tích bên ng i t nh trạng ổn đ nh Nghĩ nhiều d vật t y tác động gây ra

h thông tư số / 0 9/ -BYT ngày 28/8/2019 của ộ Y tế quy đ nh t lệ tổn thương cơ thể sử dụng tr ng giám đ nh pháp y giám đ nh pháp y tâm thần:

- lệ tổn thương cơ thể d thương tích gây nên hiện tại l : 0 % Một phần trăm)

Căn cứ kết luận đ nh giá t i sản số 8 ng y 8/4/ 0 0 của ội đ ng đ nh giá t i sản tr ng tố tụng h nh sự quận nh hạnh kết luận: 0 điện th ại di động hiệu ph n X - 64 Gb có tr giá 8 000 000 đ ng

Ng y 5/8/ 0 0 gia đ nh b can ứa hanh đ b i thường kh c phục hậu quả ch b hại Vương oàng P số tiền 5 000 000 đ ng tiền chi phí điều tr thương tích v thiệt hại về t i sản đ ng thời ng y 0 / 0/ 0 0 anh P đ l m đơn xin rút yêu cầu khởi tố Cơ quan điều tra đ ra Quyết đ nh đ nh ch điều tra vụ án h nh sự đối với b can ứa hanh về tội Cố ý gây thương tích

hu giữ xử lý vật chứng:

- 0 điện th ại di động hiệu ph n X - 64Gb b vỡ không sử dụng đư c

- 0 US chứa dữ liệu cam ra ghi h nh ảnh P b đánh v b đập điện th ại

rách nhiệm dân sự: ông ứa Văn K cha ruột b cá T ) đ b i thường ch Vương

ng P số tiền 5 000 000 đ ng tiền chi phí điều tr thương tích v thiệt hại về t i sản d đó anh P không có yêu cầu về dân sự

ại Cá trạng số 164/CT-VKSBTh ngày 23 tháng 11 năm 2020 của Viện kiểm sát nhân dân quận nh hạnh đ truy tố b cá ứa hanh về tội “ ủy h ại t i sản” th kh ản Điều 8 ộ luật h nh sự 0 5 sửa đổi bổ sung năm 2017.

ại phiên t a:

B cá đ thừa nhận h nh vi phạm tội của m nh tỏ ra ăn năn hối cải v xin ội đ ng xét xử giảm nhẹ một phần h nh phạt để trở về với gia đ nh

hại rút yêu cầu b cá b i thường 00 000 000 đ ng d tổn thất về tinh thần

cá v b hại thỏa thuận thống nhất b cá sẽ b i thường ch b hại 30 000 000 đ ng.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận nh hạnh thực h nh quyền công tố tr nh b y quan điểm của Viện kiểm sát đối với vụ án sau khi phân tích tính chất h nh vi phạm tội các t nh tiết tăng nặng giảm nhẹ của b cá đ giữ nguyên quan điểm truy tố v đề ngh mức án đối với b cá ứa hanh từ 09 tháng đến tháng t nhưng ch hưởng án tr

Về xử lý vật chứng: đề ngh ội đ ng xét xử xử lý th quy đ nh pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án căn cứ v các t i liệu tr ng h sơ vụ án đ đư c tranh tụng tại phiên t a ội đ ng xét xử nhận đ nh như sau:

đó các h nh vi quyết đ nh tố tụng của cơ quan tiến h nh tố tụng người tiến h nh tố tụng đ thực hiện l đúng th quy đ nh của pháp luật

[ ] ại cơ quan điều tra c ng như thẩm tra xét hỏi tại phiên t hôm nay ội đ ng xét xử nhận thấy b cáo đ thừa nhận T bộ h nh vi phạm tội của m nh như cá trạng đ nêu lời khai của b cá ph h p với biên bản thu giữ đ vật lời khai của b hại, t i liệu kết luận điều tra c ng các chứng cứ khác có tr ng h sơ ch thấy: v kh ảng 3 giờ 30 phút ng y 6/02/ 0 0 tại căn hộ 06 -43.07 V, 720A đường

hường quận K, Th nh phố Chí Minh d mâu thuẫn, b cáo ứa hanh có h nh vi hủy h ại 0 điện th ại di động hiệu ph n X - 64Gb của b hại Vương

ng P . i sản b thiệt hại có tr giá 8 000 000 đ ng.

nh vi của b cá ứa hanh đ cấu th nh tội “ ủy h ại t i sản” quy đ nh tại kh ản Điều 178 ộ luật h nh sự năm 0 5 sửa đổi bổ sung năm 0

đó h nh vi của b cá ứa hanh đ đủ yếu tố cấu th nh tội “ ủy h ại t i sản” tội phạm và h nh phạt đư c quy đ nh tại kh ản Điều 8 ộ luật h nh sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 0 .

ng P với tỷ lệ tổn thương cơ thể d thương tích gây nên l 0 %

nh vi của b cá ứa hanh có dấu hiệu phạm tội “Cố ý gây thương tích” nhưng tr ng quá tr nh điều tra b hại Vương

ng P đ tự nguyện xin rút đơn yêu cầu khởi tố d đó Cơ quan điều tra đ ra Quyết đ nh đ nh ch điều tra vụ án h nh sự đối với b cá về h nh vi phạm tội “Cố ý gây thương tích” l đúng quy đ nh nên ội đ ng xét xử không x m xét.

ội đ ng xét xử xét thấy, tại cơ quan điều tra c ng như tại phiên t a hôm nay, b cá đ th nh khẩn khai bá ăn năn hối cải cá tự nguyện b i thường thiệt hại cho ông P , phạm tội lần đầu v thuộc trường h p ít nghiêm trọng. Gia đ nh b cá có công với Cách mạng, ng i ra xét thấy nguyên nhân phạm tội có một phần l i của b hại khi d ng ngôn từ xúc phạm danh dự đ dọa b cá v l nguyên nhân gây ra mâu thuẫn giữa hai bên. D đó, ội đ ng xét xử quyết đ nh áp dụng t nh tiết giảm nhẹ trách nhiệm h nh sự theo điểm b e, i s kh ản kh ản Điều 5 ộ luật h nh sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 0 để giảm nhẹ một phần h nh phạt ch b cá

cá ứa hanh có nhân thân tốt v chưa từng phạm tội Quá tr nh tại ng ại b cá đ chấp h nh tốt chính sách pháp luật tại đ a phương nhận thấy không cần thiết cách ly b cá ra khỏi đời sống x hội ch b cá hưởng án tr c ng đủ tính giá dục đối với các b cá c ng như ph ng ngừa tội phạm

- Đối với 0 điện th ại di động hiệu ph n X - 64Gb b vỡ không sử dụng đư c l vật chứng chứng minh h nh vi phạm tội của b cá không có giá tr sử dụng nên ội đ ng xét xử nhận thấy cần thiết t ch thu tiêu hủy

- 0 US chứa dữ liệu cam ra ghi h nh ảnh P b đánh v b đập điện th ại l vật chứng chứng minh h nh vi phạm tội của b cá nên ội đ ng xét xử nhận thấy cần thiết t ch thu lưu h sơ vụ án.

V các lẽ t ên;

QUYẾT ĐỊNH:

1/ uyên bố b cá ứa hanh phạm tội: “ ủy h ại t i sản”.

Áp dụng kh ản Điều 178 điểm b, e, i s kh ản kh ản Điều 5 Điều 65 của ộ luật h nh sự năm 0 5 sửa đổi bổ sung năm 0 Ngh quyết 02/2018/NQ- Đ ng y 5/5/ 0 8 của ội đ ng thẩm phán a án nhân dân ối ca hướng dẫn áp dụng Điều 65 của ộ luật h nh sự về án tr

- Xử phạt b cá ứa hanh 09 chín) tháng t nhưng ch hưởng án tr

hời gian thử thách là 0 năm) 06 sáu) tháng tính từ ng y tuyên án

Gia b cá ứa hanh ch Ủy ban nhân dân Phường B quận C, Thành phố Chí Minh để giám sát giá dục tr ng thời gian thử thách r ng trường h p b cá thay đổi nơi cư trú th thực hiện th quy đ nh tại Điều 68 của uật thi h nh án nh sự

r ng thời gian thử thách nếu b cá cố ý vi phạm nghĩa vụ 0 lần trở lên th a án có thể quyết đ nh buộc b cá phải chấp h nh h nh phạt t của bản án đ ch hưởng án tr

- Ghi nhận sự tự nguyện b i thường của b cá ch b hại Vương

ng số tiền 30 000 000 ba mươi triệu) đ ng khi bản án có hiệu lực pháp luật.

Kể từ khi b hại có đơn yêu cầu thi h nh án nếu b cá chậm trả kh ản tiền trên th phải ch u kh ản tiền l i của số tiền c n phải thi h nh án th mức l i suất n quá hạn của Ngân h ng Nh nước tại thời điểm thanh t án đối với số tiền v thời gian chậm trả.

2/ Áp dụng Điều 4 ộ luật h nh sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 0 ; Điều 06 ộ luật tố tụng h nh sự năm 2015:

- ch thu tiêu hủy: 0 điện th ại di động hiệu ph n X b vỡ không sử dụng đư c

- ch thu lưu h sơ vụ án: 0 US chứa dữ liệu cam ra ghi h nh.

3/ Áp dụng Điều 36 ộ luật tố tụng h nh sự 0 5 v Ngh quyết số 3 6/ 0 6/U VQ 4 ng y 30/ / 0 6 của Ủy ban hường vụ Quốc hội quy đ nh về án phí lệ phí a án

B cá ứa hanh phải nộp 00 000 hai trăm ng n) đ ng án phí h nh sự sơ thẩm

B cáo b hại có quyền kháng cá tr ng hạn 5 ng y kể từ ng y tuyên án.

Đ giải thích chế đ nh án tr ch b cá )

N i nhận:

T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- TAND TP.HCM;