Bản án 18/2021/DS-ST — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN H ỆN Đ K MI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông

; Các Hội thẩm nhân dân:

;

- Thư ký phiên toà: Ông Tr

Tòa án nhân dân .

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ k Mi tham gia phiên toà: Ông

- Kiểm sát viên. Ngày 31-3-2021, t i trụ sở Tòa án nhân dân

xét xử s thẩm công khai vụ án thụ lý số: 221/2020/TLST-DS ngày 09-9-2020 về vi c “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, theo Quy t đ đ

ụ án ra xét xử số: 78/2020/Q XXS -DS ngày 21-12-2020; Q

đ

số: 02A/2021/Q S -DS

12-01-2021 Q

đ

số: 01/2021/Q ST-DS ngày 29-01-2021, giữ á đ

sự:

- Nguyên đơn: B

–

;

:

, xã K, huy

ă

ă

. Ng i đại di n theo ủy quy n của bà Tr n Th Muôn H: Ông

-.

: Số 158

.

- B đơn: B

– ề ng m đ làm thủ tục niêm y t hợp l .

:

, xã K, huy

ă

ă

.

NỘI D NG VỤ ÁN:

- Tại đơn khởi ki n ngày 02-9-2020 (BL 04) của nguyên đơn bà Tr n Th Muôn H trình bày:

01-01-2020,

số ề 210.000.000 đ

(Hai trăm m i tri u đồng)

9999

24 , ông N

M

ụ số ề đ

01-3-2020.

02 bên có lập gi y vay tiền và ậ

s

1 5 /01 á đố

ề

210.000.000 đ . Khi đ n h n, ông N

M không tr nợ cho H

a thuận.

H khởi ki n yêu c u Toà án

bu c M ông N ph i tr 01

02

9999

24

số tiền 210.000.000 đ ng

6.300.000 đ ,

ậ

ự

ụ

đ

ủ á ậ 10 /01 ă đố

ợ 210.000.000 đ

ể

02-3-2020 đ

ử s ẩ .

- Đối với b đơn bà Đ ng Th Mộng M và ông Tr n Trung N: Trong á

ụ á

á đ

ủ ụ á

i n t i M

N đề có m t t đ

, Tòa án nhân dân huy

ă đ n hành

hợp l ă

ố ụ đối v i M

N

đ đ nh của pháp luật,

M

N vẫn không tham gia các buổi làm vi c t i Tòa án, nên

đ

.

đ

ủ

ề ủ n

đ vẫn giữ nguyên yêu c u khởi ki đề

đ

ử

ậ ở

ủ

.

i di n Vi n kiểm sát nhân dân

phát biểu ý ki n:

- Về

i tham gia tố tụng và thu thập ch ng c :

á á đ nh đ i tham gia tố tụng, thu thập ch ng c , c p tố đ ă

n tố tụng cho nhữ

i tham gia tố tụng, chuyển h s

n kiểm sát đ m b đ

đ nh của pháp luật.

- T

s ẩm, H đ ng xét xử đ

đ đủ đ m b o đ

đ nh của B luật Tố tụng dân sự, đ

sự đ thực hi đ đủ các quyề

ụ của mình.

- Về n

: S

í đá

á á

ng c có trong h s ụ án, k t qu xét h i, tranh tụng t

đề ngh H đ ng xét xử ă c

ề 466, 468 ủ

ậ

sự; kho 4 ều 19 Ngh đ nh số 24/2012/ -CP ngày 03-4-2012 của Chính phủ về qu n lý ho đ ng kinh doanh vàng ậ

ở

ủ

ợ

á

H 01 02

9999

24 , số tiền 210.000.000 đ

6.300.000 đ

á

22.659.000 đ ng.

- Về án phí dân sự s ẩm

í á đ : B

ph i ch u án phí

í á đ

đ nh pháp luật

NH N Đ NH ỦA T A ÁN:

ă

á

s ụ á tranh ậ

đ

ử ậ đ :

[1] Về thủ tục tố tụng: [1.1] Về quan h pháp luật

ẩ

ề

:

đ ,

khởi ki n yêu c u ph i tr 01

02

9999 (

24K)

số tiền 210.000.000 đ

6.300.000 đ

ậ

ự

ụ

đ

ủ á ậ 10 /01 ă phát sinh tranh ch p t hợ đ ng dân sự. Vì vậy, H đ ng xét xử á đ nh quan h trong vụ án này là “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” đ ợc quy đ nh t i kho 3 ều 26 của B luật Tố tụng dân sự. B đ , M ông N đ a ch t i thôn , xã K, huy

k Mil, t

k Nông nên Tòa án nhân dân huy

ă

ụ lý và gi i quy

đ

đ nh t đ ểm a kho 1 ề 35 đ ểm a kho 1 ều 39 của B luật Tố tụng dân sự. [1.2] Về th i hi u khởi ki n: Ngày 01-01-2020, M

N vay ủ H 01

02

9999 (

24K) số tiề 210.000.000 đ ng, th i h n tr nợ là 02 tháng (t c là ngày 01-3-2020). Ngày 02-9-2020, H n đ

ởi ki n t i Tòa án

là còn trong th i h

đ nh t i ều 429 của B luật dân sự. [1.3]. Q á

ụ á

đ

M

N

ợ á á

.

ậ

á đ

ă

ố ụ

ợp l

M

N

M

N ẫ v ng m . ă

kho 3 ều 209 của B luật tố tụng dân sự Tòa án ti n hành gi i quy t v ng m t M

N.

[1.4]. T i phiên tòa, b đ

M

N đ ợc

ă

ố ụ hợp l

ẫn ti p tục v ng m

ă

đ ểm b kho n 2 ều 227

ề 228 của B luật tố tụng dân sự H đ ng xét xử ti n hành xét xử v ng m t b đ

đ nh. [2]. ề

khởi ki n củ

đ , H đ ng xét xử

: [2.1]. X ợ đ

s

ữ

M

N

H là hoàn toàn có ậ , ch ng c

đ

p cho Tòa án nhân dân huy

ă (b n gốc ợ đ

s đề ngày 01-01-2020) thể hi n: B M

N ủ

H 01

02

9999

24K) số tiề 210.000.000 đ ng ữ ủ

M

N, phù hợp v á

đ nh của pháp luật về hợ đ ng vay tài s n và hợ đ ng dân sự.

đ n h n

á

M N không tr tiền gốc ề

s

6.300.000 đ theo th a thuận vi ph

ụ tr nợ của bên vay đ ợ

đ nh t i kho 1 ều 466 B luật dân sự: “1. Bên vay tài sản là ti n thì phải trả đủ ti n khi đến hạn; nếu tài sản là vật thì phải trả vật cùng loại đúng số l ợng, chất l ợng, trừ tr ng hợp có thỏa thuận khác”. [2.2]. T i kho 4 ều 19 Ngh đ nh số 24/2012/ -CP ngày 03-4-2012 của Chính phủ về qu n lý ho đ ng kinh doanh vàng. Hành vi vi ph m trong ho đ ng kinh doanh vàng, sử dụ

á .

đ M

N

01

02

9999 (24K) đ ợ

đổi ra tiền Vi t Nam đ ng theo giá bán ra của ti m vàng t đ

i th đ ểm xét xử vụ án 31-3-2021) là 5.200.000 đ ng/01 ch vàng 9999

24 . [2.3].

ậ á đ số 29/

- 09

08-3-2021 ủ Phòng kỹ thuật hình sự - Công an t

k Nông đ

ậ

s :

ữ

ữ

ụ : á đ

(ký hi u A) s

ữ

ữ

ủ

ẫ (ký hi u từ M1 đến M5)

.

ữ

ữ

ụ : á đ

(ký hi u A) s

ữ

ữ

ủ

ẫ (ký hi u từ M1 đến M5)

.

[2.4]. ề lãi su t ậ

ự

ụ

đ

ều 468 ủ B luật dân sự 10 /01 ă .

ậ đố

số ề 210.000.000 đ

ể 02-3-2020 đ

ử s ẩ

31-3-2021) 13 á , cụ thể: 210.000.000 đ ng x 0,83%/ 01 á x 13 tháng = 22.659.000 đ ng. Tổng c ng số tiền gốc ề

s

ậ và ề lãi s

ậ ự

ụ là: 210.000.000 đ ng + 6.300.000 đ ng 22.659.000 đ

= 238.959.000 đ ng. [3].

ữ

ă

và phân tích nêu trên,

đ

ử ậ

ở

ủ

,

á

tr cho H 01

02 9999

24

ổ số ề 238.959.000 đ ng. [4]. X

đ ể đề ngh củ đ i di n Vi n kiểm sát nhân dân

t

ă , phù hợp pháp luật c n ch p nhận.

5]. ề á

í: Á

í

sự s

ẩ

á

238.959.000 đ + 01

02

9999

24

5.200.000 đ / 01

62.400.000 đ x 5% = 15.067.950 đ .

ủ

H đ ợ

ậ

M N

á

í

sự s ẩ

15.067.950 đ . Tr l i cho H số tiền t m

á í đ p là 5.668.950 đ ng. [6]. Về

í á đ nh:

H

á đ

ữ

ữ ă

M

N ph i ch 5.000.000 đ ng. Do b H đ p t m ng nên M

N ph i hoàn tr l i cho H số ền 5.000.000.đ ng.

Vì các lẽ trên,

Q ẾT Đ NH:

ă

3 ề 26 đ ể

1 ề 35 đ ể

1 ề 39 ề 147 ề 161

3 ề 209, đ ể

2 ề 227

ề 228 ủ

ậ ố ụ

sự; ề 429 ề 463

1

5 ề 466 ề 468 ủ

ậ

sự;

4 ề 19

đ số 24/2012/ -CP ngày 03-4-2012 ủ

í

ủ ề

đ

;

2 ề 26 ủ

số: 326/2016/U Q 14

30-12-2016 ủ Ủ ụ Q ố

đ

ề

sử ụ á í í

á . Tuyên xử: 1.

ậ

ở

ủ

.

á đ

01

cây 02 (Hai)

9999

24 ổ số ề 238.959.000 đ (Hai trăm ba m ơi tám tri u chín trăm năm m ơi chín nghìn đồng)

đ ề ố 210.000.000 đ

(Hai trăm m i tri u đồng) ề s

ậ 6.300.000 đ

(Sáu tri u ba trăm nghìn đồng) và ề lãi s

ậ

ự

ụ là 22.659.000 đ

(Hai m ơi hai tri u sáu trăm năm m ơi chín nghìn đồng). Khi

á

ự á ậ ể

đ

á

ự ụ

ợ á ụ á ụ

2 ề 357 ủ

ậ

sự ă 2015 để í

s

ậ ự

ụ

sự

đ

nh án. 2. ề á í: ă

ề 144; ề 147 ủ

ậ ố ụ

sự; 326/2016/U Q 14

30-12-2016

đ

ề

sử ụ á

í

í

á . ông

số ề 15.068.000 đ

M i lăm tri u không trăm sáu m ơi tám nghìn đồng) á

í

sự s ẩ .

H số ề

á í đ

5.668.950 đ

(Năm tri u sáu trăm sáu m ơi tám nghìn chín trăm năm m ơi đồng)

ề số 0003545 ngày 09-9-2020

ụ

á

sự

. 3. ề

í á đ : ă

ề 161 ủ

ậ ố ụ

sự.

5.000.000 đ

(Năm tri u đồng). Do b

đ

số ề 5.000.000.đ (Năm tri u đồng). 4.

ợ

á Q

đ đ ợ

đ

ề 2 ậ

á

sự

đ ợ

á

sự

á sự

ề

ậ

á

ề

á ự á

ỡ

á

đ

á ề 6 7 7 7 ề 9 ậ

á

sự.

á đ ợ ự đ

ề 30 ậ

á

sự.

5. Về quyền kháng cáo:

đ

ền kháng cáo b n án trong h n 15

ă

ể t ngày tuyên án; b đ

ng m t t i phiên tòa có quyền kháng cáo b n án trong h 15

ă

ể t ngày nhậ đ ợc b n án ho c b á đ ợc niêm y

đ nh của pháp luật.