Bản án 18/2020/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

1.Vụ thứ nhất:

Khoảng 20 giờ ngày 23 tháng 6 năm 2019, anh Hồ Minh H cùng với 03 người bạn của anh gồm: Nguyễn Minh T; Trương Hoàng Minh C và Nguyễn Thành L ngồi uống nước trước bãi xe 135 tại Đường H, Phường M, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long. Trong khi uống nước, bất ngờ Huỳnh Thanh T chạy từ bên lộ đến nhóm H đang uống nước rút con dao tự chế (mã tấu) trong người ra cầm trên tay phải vô cớ chém nhóm H; Minh H chém vào tay và lưng của T rồi quay sang chém H. Sau khi T bị chém vào lưng thì T và H cùng bỏ chạy vào bên trong bãi xe 135, Minh H tiếp tục đuổi theo chém vào vùng đầu, vai của H rồi bỏ đi.

Sau khi sự việc xảy ra anh Nguyễn Hữu T1 là chủ của bãi xe 135 đã trích xuất giao nộp cho Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an thành phố Vĩnh Long đoạn camera ghi lại sự việc trên. Qua quá trình làm việc với Cơ quan Điều tra Huỳnh Thanh T đã thừa nhận đầy đủ toàn bộ hành vi của mình. Minh H cho rằng khi chạy xe ngang qua bãi xe 135, thấy nhóm của H đang ngồi nói chuyện nhưng nghĩ rằng đang chửi mình nên Minh H về nhà lấy cây dao tự chế (mã tấu) giấu vào người rồi đi bộ từ nhà của Minh H ra bãi xe 135 rượt chém nhóm bạn H, gây thương tích cho H và T. Sau khi chém xong Minh H quăng bỏ con dao tự chế xuống sông ở cầu Mậu Thân.

Căn cứ kết luận giám định pháp y về thương tích số: 77/2019/TgT, ngày 04/9/2019 của Trung tâm Pháp y tỉnh Vĩnh Long kết luận thương tích của Hồ Minh H: Vết thương đỉnh trái kích thước 6x0,2cm do vật sắc gây nên không để lại di chứng, không ảnh hưởng thẩm mỹ; vai trái 02 vết trầy xước da kích thước 5x0,1cm và 10x0,1cm không ảnh hưởng thẩm mỹ; tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là: 05%.

Ngày 27/8/2019, Hồ Minh H yêu cầu khởi tố vụ án hình sự đối với Huỳnh Thanh T để xử lý theo quy định của pháp luật.

Đối với Nguyễn Minh T chỉ bị thương nhẹ nên từ chối giám định và không yêu cầu bồi thường về trách nhiệm dân sự.

2.Vụ thứ hai:

Khoảng 11 giờ ngày 18/8/2019, chị Nguyễn Thị Ngọc T đang ngồi bán trái cây ở đầu hẻm Đường H, Phường M, thành phố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long thì bị Huỳnh Thanh T (nhà ở đối diện chị T) dùng khúc cây gỗ (cán len) bất ngờ, vô cớ đánh vào đầu và vai chị T gây thương tích phải đưa vào bệnh viện đa khoa Vĩnh Long cấp cứu.

Quá trình làm việc, Huỳnh Thanh T đã thừa nhận toàn bộ hành vi của mình. Nguyên nhân, do Minh H đi ngang nhìn thấy chị T đang ngồi vừa nói vừa chỉ trỏ nên nghĩ rằng chị T đang chửi, nói xấu mình nên Minh H đã lấy cán cây len bằng gỗ ở nhà mình ra đánh chị T, sau khi đánh chị T xong Minh H đem cán len để trong nhà.

Căn cứ vào Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số: 85/2019/TgT, ngày 17/9/2019 của Trung tâm Pháp y tỉnh Vĩnh Long kết luận thương tật của chị T: Chấn thương đầu được điều trị phục hồi hiện tại không di chứng; chấn thương ngực phải được điều trị phục hồi không di chứng, hiện tại không có dấu hiệu gãy xương sườn số 11 bên phải; vết thương nông cách tay phải kích thước 7x0,2cm không ảnh hưởng tới thẩm mỹ, không di chứng; chấn thương 1/3 dưới cẳng tay phải gãy đầu dưới xương quay phải không di chứng, cố tật. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 07%.

Ngày 22/8/2019, Nguyễn Thị Ngọc T yêu cầu khởi tố vụ án hình sự đối với Huỳnh Thanh T để xử lý theo quy định của pháp luật.

Tại cáo trạng số: 21/CT-VKSND-TPVL, ngày 17/01/2020 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vĩnh Long đã truy tố bị cáo Huỳnh Thanh T về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm a, i khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa sơ thẩm,

Bị cáo Huỳnh Thanh T thừa nhận các lời khai trong quá trình điều tra là do bị cáo tự khai và khai nhận hành vi phạm tội đúng như nội dung cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vĩnh Long đã nêu, thống nhất kết quả giám định pháp y về tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây cho các bị hại; thống nhất quan điểm luận tội của Kiểm sát viên; bị cáo đã thấy được lỗi của mình, hứa không tái phạm và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo ở lời nói sau cùng. Đối với yêu cầu bồi thường thiệt hại của các bị hại Hồ Minh H và Nguyễn Thị Ngọc T thì bị cáo đồng ý, tự nguyện bồi thường theo yêu cầu của các bị hại.

Bị hại Hồ Minh H xin rút lại đơn yêu cầu khởi tố đối với bị cáo Huỳnh Thanh T, không yêu cầu xử lý hình sự đối với bị cáo Minh H. Về trách nhiệm dân sự, anh yêu cầu bị cáo bồi thường thiệt hại số tiền 36.200.000đ, ngoài ra không còn yêu cầu gì khác.

Bị hại Nguyễn Thị Ngọc T vẫn giữ nguyên yêu cầu khởi tố đối với bị cáo Huỳnh Thanh T; chị T thống nhất quan điểm luận tội của Kiểm sát viên. Về trách nhiệm dân sự, chị yêu cầu bị cáo bồi thường thiệt hại số tiền 11.120.000đ, ngoài ra không còn yêu cầu gì khác.

Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm và khẳng định nội dung cáo trạng truy tố bị cáo Huỳnh Thanh T là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Minh H phạm tội “Cố ý gây thương tích”; áp dụng điểm a, i khoản 1 Điều 134; điểm s khoản 1 Điều 51; khoản 1 Điều 38 của Bộ luật Hình sự, đề nghị xử phạt bị cáo mức án từ 09 (Chín) tháng đến 01 (Một) năm tù.

Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 48 của Bộ luật Hình sự; Điều 584, Điều 590 của Bộ luật Dân sự, đề nghị buộc bị cáo Minh H bồi thường cho Hồ Minh H số tiền 36.200.000đ và Nguyễn Thị Ngọc T số tiền 11.120.000đ.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự, đề nghị tịch thu 01 con dao tự chế; 01 nón bảo hiểm và 01 nón kết để tiêu hủy.

Về án phí: Đề nghị buộc bị cáo Huỳnh Thanh T nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm và 2.366.000đ án phí dân sự sơ thẩm. Buộc Hồ Minh H chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Huỳnh Thanh T phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

1.1. Áp dụng điểm a, i khoản 1 Điều 134; điểm s khoản 1 Điều 51; khoản 1 Điều 38 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Huỳnh Thanh T 09 (Chín) tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bị bắt đi thi hành án.

1.2. Áp dụng khoản 2 Điều 155 và Điều 299 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

Đình chỉ xét xử đối với yêu cầu khởi tố của bị hại Hồ Minh H đối với bị cáo Huỳnh Thanh T. Anh H không có quyền yêu cầu khởi tố lại.

2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 của Bộ luật Hình sự và khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự.

Tịch thu 01 (Một) con dao, 01 (Một) nón bảo hiểm và 01 (Một) nón kết để tiêu hủy. (theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 17/01/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vĩnh Long)

3. Về trách nhiệm dân sư: Áp dụng Điều 48 của Bộ luật Hình sự; Điều 584, Điều 585, Điều 588 và Điều 590 của Bộ luật Dân sự.

Ghi nhận sự thỏa thuận giữa bị cáo Huỳnh Thanh T và bị hại Hồ Minh H, Nguyễn Thị Ngọc T như sau: Bị cáo T có nghĩa vụ bồi thường thiệt hại cho:

- Hồ Minh H số tiền 36.200.000đ (Ba mươi sáu triệu hai trăm ngàn đồng).

- Nguyễn Thị Ngọc T số tiền 11.120.000đ (Mười một triệu một trăm hai mươi ngàn đồng).

Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan Thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dân sự, trừ trường hợp có quy định khác.

4. Án phí: Áp dụng khoản 2, khoản 3 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a, b khoản 1 Điều 23, Điều 26 của Nghị quyết số 326/2016/UBTV-QH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:

Buộc bị cáo Huỳnh Thanh T nộp 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm và 2.366.000đ (Hai triệu ba trăm sáu mươi sáu ngàn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.

Buộc anh Hồ Minh H chịu 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.

5. Quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án. Riêng người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án được quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.