Bản án 18/2020/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 13 giờ 50 phút, ngày 28/10/2019, do cần tiền tiêu xài và sử dụng ma túy nên Nguyễn Ngọc C lấy 01 cây đoản bỏ vào túi quần rồi đi tìm tài sản sơ hở để trộm cắp. Khi đến khu nhà trọ tại số 432A Lê Trọng T, phường Tây Thạnh, quận Tân Phú, C phát hiện trước phòng trọ số 7 có dựng 01 xe mô tô hiệu Yamaha Sirius, biển số 92Y1-036.05 của anh Cao Văn P, không khóa cổ, đầu xe hướng vào bên trong, không người trông giữ. C liền đi đến dùng cây đoản bẻ ổ khóa công tắc chiếc xe. C vẫn để phần mũi cây đoản nằm trong ổ khóa, còn phần thân cây đoản thì bỏ vào túi quần. Liền sau đó, C quay đầu chiếc xe đẩy ra phía bên ngoài tẩu thoát. Lúc này anh Cao Văn P đang nằm ngủ trưa trong phòng trọ số 5 (đối diện phòng trọ số 7) nghe tiếng động nên chạy ra ngoài phòng trọ kiểm tra thì thấy C dẫn xe đi được khoảng 5 mét nên liền tri hô cùng quần chúng bắt giữ C. Tại Cơ quan điều tra, C đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã nêu trên.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 354/KL-HĐĐGTS-TTHS ngày 27/11/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự - Ủy ban quận Tân Phú kết luận: 01 xe mô tô, hiệu Yamaha Sirius, biển số 92T1-036.05, trị giá: 12.000.000 đồng.

Về trách nhiệm dân sự: quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đã tiến hành thu giữ 01 xe mô tô, hiệu Yamaha Sirius, biển số 92T1-036.05 và tiến hành lập biên bản giao trả cho anh Cao Văn P. Anh P đã nhận lại đầy đủ tài sản, nên không yêu cầu bồi thường.

Vật chứng thu giữ: quá trình điều tra thu giữ của bị cáo Nguyễn Ngọc C các tài sản sau:

- 01 cây đoản bẻ khoa hình chữ “L” bằng kim loại mà Châu sử dụng làm công cụ phạm tội.

- 01 điện thoại di động, hiệu Nokia 220 màu xanh.

Tại bản cáo trạng số: 12/CT-VKSQ.TP ngày 08 tháng 01 năm 2020, Viện kiểm sát nhân dân quận Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh đã truy tố bị cáo Nguyễn Ngọc C về tội: “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Tại phiên Tòa:

- Sau khi kết thúc phần thủ tục xét hỏi, Đại diện viện kiểm sát nhân dân quận Tân Phú giữ quyền công tố và kiểm sát xét xử tại phiên tòa, phát biểu ý kiến giữ nguyên quan điểm như nội dung bản cáo trạng đã truy tố, đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử:

- Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015. Xử phạt bị cáo Nguyễn Ngọc C từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù. Ngoài ra, đại diện Viện kiểm sát còn đề nghị xử lý phần trách nhiệm dân sự và vật chứng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

sát viên, khi thực hiện hành vi cũng như ban hành các Quyết định tố tụng đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định tại Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác, không người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng trong vụ án này đã thực hiện là hợp pháp.

- Đối với 01 xe mô tô Yamaha Sirius, biển số 92T1-036.05 Cơ quan điều tra tiến hành lập biên bản giao trả cho chủ sở hữu là anh cao văn P là phù hợp.

- Đối với 01 cây đoản bẻ khóa hình chữ “L” bằng kim loại mà C sử dụng làm công cụ phạm tội. Xét không còn giá trị sử dụng nên cần tuyên tịch thu tiêu hủy.

- Đối với 01 điện thoại di động, hiệu Nokia 220 màu xanh quá trình điều tra thu giữ của bị cáo. Hội đồng xét xử nghĩ nên tiếp tục tạm giữ để đảm bảo cho việc thi hành án đối với phần án phí Hình sự sơ thẩm.

(Vật chứng hiện đang nhập kho theo Phiếu nhập kho vật chứng số 299/PNK ngày 04/12/2019 của Công an quận Tân Phú).

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào:

[1] Khoản 1 Điều 173; điểm h,s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015.

[2] Tuyên bố bị cáo Nguyễn Ngọc C phạm tội "Trộm cắp tài sản".

[3] Xử phạt bị cáo Nguyễn Ngọc C 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù.

Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ, ngày 28/10/2019.

[4] Về xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 1, 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự;

- Tịch thu tiêu hủy: 01 cây đoản bẻ khoa hình chữ “L” bằng kim loại mà Châu sử dụng làm công cụ phạm tội

- Tiếp tục tạm giữ 01 điện thoại di động Nokia 220 màu xanh tạm giữ của bị cáo để đảm bảo cho việc thi hành án đối với số tiền án phí Hình sự sơ thẩm.

(Vật chứng hiện đang nhập kho theo Phiếu nhập kho vật chứng số 299/PNK ngày 04/12/2019 của Công an quận Tân Phú).

[5] Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng Hình sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về án phí, lệ phí Tòa án của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

Buộc bị cáo Nguyễn Ngọc C phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

[6] Bị cáo Nguyễn Ngọc C có quyền kháng cáo Bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án lên Tòa án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh. Người Bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo Bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày niêm yết bản án.

TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa