Bản án 18/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ

án được tóm tắt như sau:

Ngày 07 tháng 11 năm 2019, Phan Bảo T bị Tòa án nhân dân thành phố Long

Xuyên xử phạt 01 năm cải tạo không giam giữ về tội trộm cắp tài sản. Khoảng 11 giờ ngày 30/11/2019, T đem theo 02 cờ lê (chìa khóa) 13, 02 cây kiềm, 01 cây kéo, 01 cây vít và mượn xe đạp của anh Nguyễn Ngọc H điều khiển đến khu vực phường Bình Đức, thành phố Long Xuyên để tìm tài sản lấy trộm. Khi đến công trình xây dựng nhà chị Phạm Thị Kim Bình tại tổ 10, khóm Bình Đức 5, phường Bình Đức thấy cửa rào khóa nên T dựng xe đạp phía trước, trèo qua cửa rào vào trong công trình dùng tay bẻ vách tol chui vào nhà kho lấy trộm 01 cuộn dây điện hiệu Cadivi 2.5, loại cáp đơn của anh Hồ Minh Đ là thầu xây dựng nhà cho chị Bình, đem ra ngoài để trước cửa kho. Sau đó, T quay trở vào dùng cây kéo cắt sắt ổ khóa rương đựng công cụ lao động của anh Đ lấy trộm: 01 motor điện hiệu T Phát, 01 máy cưa đĩa cầm tay hiệu Crown và 01 máy tời điện kéo mini hiệu KOB-213. T để lại cuộn dây điện, để motor điện, máy cưa đĩa, máy tời lên xe đạp dẫn đi được khoảng 30m hướng về cầu Nguyễn Trung Trực bị anh Nguyễn Thế M hỏi đi đâu thì T bỏ chạy. Lúc này, anh Mỹ tri hô trộm cho anh Trần Vĩnh H và Vũ Đình Tiếp ở gần đó đuổi theo bắt giữ T giao cho Công an phường Bình Đức.

Ngày 30/11/2019, Phan Bảo T bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố

Long Xuyên ra Lệnh bắt người trong trường hợp khẩn cấp.

Căn cứ Kết luận về việc xác định giá trị tài sản số 334/KL-HĐ ngày

30/11/2019, số 03/KL.HĐ ngày 15/01/2020 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự thành phố Long Xuyên, xác định: 01 motor điện nhãn hiệu T Phát, 01 máy cưa đĩa cầm tay nhãn hiệu Crown, 01 máy tời điện kéo mini hiệu KOB-213, 02 sợi dây điện hiệu Cadivi 2.5 có tổng trị giá 4.584.537 đồng.

Tại Bản cáo trạng số 21/CT.VKS ngày 06 tháng 02 năm 2020, Viện kiểm sát

nhân dân thành phố Long Xuyên đã truy tố bị cáo Phan Bảo T về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên trình bày nội dung luận tội: Giữ nguyên nội dung

truy tố đối với bị cáo Phan Bảo T. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 56 Bộ luật hình sự năm 2015 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017, xử phạt bị cáo Phan Bảo T từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù. Tổng hợp hình phạt của bản án này với hình phạt 04 (Bốn) tháng tù (được chuyển đổi từ 01 năm cải tạo không giam giữ) tại bản án số 120/2019/HSST ngày 07/11/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang đã xử phạt bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản”. Buộc bị cáo chấp hành hình phạt chung cho cả hai bản án là từ 01 năm 04 tháng tù đến 01 năm 10 tháng tù.

Về trách nhiệm dân sự: bị hại Hồ Minh Đ đã nhận lại được tài sản nên không

đề nghị xem xét, giải quyết.

Về xử lý vật chứng: đề nghị áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa

đổi, bổ sung năm 2017; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự tịch thu tiêu hủy 02 cây

kiềm, 01 cây kéo, 01 cây vít, 02 cờ lê 13, 01 túi nylon đã qua sử dụng được thu giữ

trong quá trình điều tra.

Bị cáo khai nhận đã thực hiện hành vi phạm tội như nội dung Cáo trạng truy tố,

không tranh luận với nội dung luận tội của đại diện Viện kiểm sát và xin Hội đồng

xét xử giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa, bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng m t nhưng

trong quá trình điều tra có lời khai trình bày: Tài sản bị mất trộm là 01 motor điện

nhãn hiệu T Phát, 01 máy cưa đĩa cầm tay nhãn hiệu Crown, 01 máy tời điện kéo

mini hiệu KOB-213, 02 sợi dây điện hiệu Cadivi 2.5 có tổng trị giá 4.584.537 đồng

như nội dung vụ án đã nêu, bị hại Hồ Minh Đ đã nhận lại được tài sản nên không yêu

cầu gì khác. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Ngọc H không biết

việc bị cáo mượn xe đạp sử dụng đi trộm cắp tài sản và đã nhận lại xe nên không có

yêu cầu.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh

tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng

về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều

tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến ho c khiếu nại về hành vi, quyết định của

Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố

tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng quy

định pháp luật.

M c dù đã được Tòa án tống đạt hợp lệ giấy triệu tập tham gia phiên tòa nhưng

tại phiên tòa, bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vẫn vắng m t. Tuy nhiên,

những người vắng m t đã có lời khai trong hồ sơ vụ án nên việc vắng m t của họ

không gây cản trở cho việc xét xử. Vì vậy, Hội đồng xét xử vẫn tiến hành xét xử vắng

m t theo quy định của pháp luật.

mà đại diện Viện kiểm sát đã công bố. Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với

lời khai của bị cáo trong giai đoạn điều tra, truy tố; lời khai của bị hại, người liên

quan và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.

Từ những căn cứ trên, đã có đủ cơ sở xác định, bị cáo đã lợi dụng sự sơ hở của

ông Hồ Minh Đ trong việc quản lý tài sản, thực hiện hành vi lén lút lấy trộm 01

motor điện nhãn hiệu T Phát, 01 máy cưa đĩa cầm tay nhãn hiệu Crown, 01 máy tời

điện kéo mini hiệu KOB-213, 02 sợi dây điện hiệu Cadivi 2.5 có tổng trị giá

4.584.537 đồng. Do đó, hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài

sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 đã được sửa đổi, bổ sung năm

2017.

Bị cáo là người có đầy đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự và nhận thức được

hành vi trộm cắp tài sản của người khác là trái pháp luật, xét bị cáo là người có nhân thân xấu, đã bị Tòa án nhân dân thành phố Long Xuyên xử phạt 01 năm cải tạo không giam giữ về hành vi trộm cắp tài sản, lẽ ra trong thời gian chờ chấp hành hình phạt bị cáo phải tích cực lao động tạo thu nhập chân chính để nuôi sống bản thân và phụ giúp gia đình, có ý thức tu dưỡng rèn luyện phẩm chất đạo đức để trở thành công dân tốt, có ích cho gia đình và xã hội nhưng ngược lại vì tham lam, lười lao động, muốn có nhiều tiền tiêu xài bị cáo tiếp tục thực hiện hành vi lấy trộm tài sản của ông Hồ Minh Đ, điều này cho thấy sự liều lĩnh, bất chấp pháp luật và cố ý thực hiện hành vi phạm tội của bị cáo.

Xét thấy hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm trực

tiếp đến quyền sở hữu tài sản của người khác, gây mất an ninh trật tự tại địa phương. Do đó, cần có hình phạt tương xứng với mức độ, hành vi phạm tội của bị cáo để giáo dục, răn đe và phòng ngừa chung trong xã hội.

Bị cáo phạm tội trong thời gian chưa chấp hành hình phạt 01 năm cải tạo

không giam giữ tại bản án số 120/2019/HSST ngày 07/11/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Long Xuyên. Do đó, cần tổng hợp hình phạt tại bản án này và hình phạt 01 năm cải tạo không giam giữ được chuyển đổi thành 04 tháng tù (trong đó chuyển đổi 03 ngày cải tạo không giam giữ thành 01 ngày tù) để buộc bị cáo chấp hành hình phạt chung cho cả hai bản án.

Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay, bị cáo tỏ rõ thái độ thành

khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017 nên Hội đồng xét xử có xem xét cho bị cáo khi quyết định hình phạt.

Bị cáo không có tình tiết tăng n ng trách nhiệm hình sự.

02 cờ lê 13, 01 túi nylon đã qua sử dụng được thu giữ trong quá trình điều tra.

không ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

thường nên không xem xét, giải quyết.

định pháp luật.

Vì các lẽ trên

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Phan Bảo T phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ khoản 1 Điều 173, Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 56 Bộ luật

hình sự năm 2015 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Căn cứ khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 đã được sửa đổi, bổ sung

năm 2017, khoản 2 Điều 106, Điều 135, các Điều 136, 331, 333 Bộ luật Tố tụng hình

sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy

định về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Xử phạt: Bị cáo Phan Bảo T 01 (Một) năm tù. Tổng hợp với hình phạt 04

(Bốn) tháng tù (được chuyển đổi từ 01 năm cải tạo không giam giữ thành 04 tháng tù)

tại bản án số 120/2019/HSST ngày 07/11/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Long

Xuyên, tỉnh An Giang đã xử phạt bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản”. Buộc bị cáo chấp

hành hình phạt chung cho cả hai bản án là 01 (Một) năm 04 (Bốn) tháng tù. Thời hạn

tù tính từ ngày 30/11/2019.

Tịch thu tiêu hủy: 02 cây kiềm đã qua sử dụng, 01 cây kéo đã qua sử dụng, 01

cây tuốc nơ vít đã qua sử dụng, 02 cờ lê 13 đã qua sử dụng, 01 túi nylon đã qua sử

dụng. Các vật chứng trên do Chi cục thi hành án dân sự thành phố Long Xuyên quản

lý theo Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 13 tháng 02 năm 2020.

Buộc bị cáo phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ

thẩm.

Bị cáo được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày

tuyên án.

Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo trong

thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được bản án ho c bản án được niêm

yết.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật

Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự

có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án

ho c bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7 và Điều 9 Luật

Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30

Luật Thi hành án dân sự.