- Tranh chấp gì? án hình sự — "Trộm cắp tài sản, cướp giật tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 173 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? 1/ Căn cứ vào Khoản 1 Điều 173; Khoản 1 Điều 171; Điểm s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51; Điều 55 Bộ luật Hình sự.
- Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 135 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 18/2020/HS-ST Ngày: 04-9-2020 |
NHÂN DANH
NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lương Thanh Chín.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Đoàn Văn Tám và ông Đào Văn Sáng.
- Thư ký phiên tòa: Ông Thanh Lê Anh Tuấn - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận tham gia phiên tòa: Bà Phạm Thị Hậu - Kiểm sát viên.
Trong ngày 04 tháng 9 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 20/2020/TLST-HS ngày 13/7/2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 27/2020/QĐXXST-HS ngày 24/8/2020, đối với bị cáo:
Nguyễn Thanh Quan, sinh ngày 18 tháng 3 năm 2000 tại Bình Thuận; cư trú tại Khu phố 15, phường Mũi Né, thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận; nghề nghiệp: Không; trình độ văn hóa (học vấn): 4/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Thanh Quân và bà Nguyễn Thị Nở; chưa có vợ con; tiền án: Không; tiền sự: Không; nhân thân: Không; bị cáo bị bắt tạm giam ngày 22/5/2020, bị cáo hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Bình Thuận. Bị cáo có mặt.
- Bị hại:
1. Anh Andrew Michael Hemmy, sinh năm 1994, quốc tịch: Canada, hộ chiếu số: HC219276 (Vắng mặt).
Địa chỉ: Toronto, Canada.
2. Anh Nahatai Jongprasitkul, sinh năm 1988, quốc tịch: Thái Lan, hộ chiếu số: AB1 367023 (Vắng mặt).
Địa chỉ: 31/128 Moo.1 Ekachai Road, Bangkhontien, Chomthong, BangKok 10150, Thailand.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Anh Huỳnh Quốc Siêu, sinh năm 1998; nơi cư trú: Khu phố 5, phường Mũi Né, thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận (Vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được thể hiện như sau:
Chiều ngày 16/7/2019, bị cáo Nguyễn Thanh Quan đến khu vực đồi cát thuộc Khu phố 15, phường Mũi Né, thành phố Phan Thiết để tìm cơ hội trộm cắp tài sản của khách du lịch. Đến khoảng 17 giờ 30 phút cùng ngày 16/7/2019, bị cáo Quan phát hiện anh Andrew Michael Hemmy, quốc tịch Canada đang chuẩn bị trượt cát, có để điện thoại trong túi quần nên bị cáo Quan đến giả vờ hướng dẫn anh Andrew cách trượt cát. Bị cáo Quan chỉ dẫn anh Andrew ngồi lên tấm ván trượt, sau đó đứng từ phía sau đẩy lưng anh Andrew để tạo lực cho tấm trượt cùng anh Andrew trượt xuống dưới, trong khi đẩy, bị cáo Quan đã lén lút dùng tay móc lấy 01 điện thoại di động hiệu Iphone XS trong túi quần bên trái của anh Andrew rồi mang điện thoại này chạy về nhà. Anh Andrew sau khi trượt xuống dưới chân đồi cát, kiểm tra túi quần phát hiện chiếc điện thoại đã bị mất. Anh Andrew nhìn lên phía trên đồi cát thấy bị cáo Quan bỏ chạy, nghi ngờ bị cáo Quan lấy điện thoại nên đã đuổi theo nhưng không đuổi kịp. Anh Andrew liền chạy đến chỗ nhóm khách du lịch gần đó nói việc mình bị mất điện thoại và mượn điện thoại của họ để định vị vị trí chiếc điện thoại bị mất. Sau đó anh Andrew đã đến Công an phường Mũi Né trình báo sự việc.
Qua truy xét, Công an phường Mũi Né mời bị cáo Nguyễn Thanh Quan về trụ sở làm việc. Tại đây bị cáo đã thừa nhận việc trộm cắp chiếc điện thoại di động của anh Andrew. Vào lúc 17 giờ 45 phút ngày 16/7/2019, bị cáo Nguyễn Thanh Quan đã giao nộp cho Công an phường Mũi Né 01 điện thoại di động hiệu Iphone XS màu trắng, có ốp lưng bằng nhựa màu đen, có số IMEI: 356167090660314
Tại Kết luận định giá tài sản số 142 ngày 07/3/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Phan Thiết kết luận: 01 điện thoại di động hiệu Iphone XS màu trắng, số IMEI: 356.167.090.660.314 và ốp lưng điện thoại có tổng giá trị là 19.802.000 đồng.
Cơ quan điều tra Công an thành ph ố Phan Thiết đa trã ̉ la ̣i cho anh Andrew Michael Hemmy chiếc điện thoại di động cùng ốp lưng điện thoại nêu trên. Hiện nay anh Andrew Michael Hemmy không yêu cầu bồi thường về phần dân sự.
Khoảng 17 giờ 30 phút ngày 08/02/2020, bị cáo Nguyễn Thanh Quan đến khu vực đồi cát thuộc Khu phố 15, phường Mũi Né, thành phố Phan Thiết thì thấy một đoàn du khách đang cầm ván trượt định trượt cát. Bị cáo Quan đi lại gần giả vờ hướng dẫn cho anh Nahatai Jongprasitkul, quốc tịch Thái Lan trượt cát, mục đích là để trộm cắp tài sản. Trong lúc hướng dẫn anh Nahatai trượt cát, bị cáo Quan thấy ở túi quần bên trái của anh Nahatai có một cái ví, nên dùng tay đẩy chiếc ví của anh Nahatai ra khỏi túi quần rơi xuống cát. Bị cáo Quan chưa kịp lấy tài sản thì anh Nahatai phát hiện chiếc ví bị rơi nên lượm lại chiếc ví và đứng dậy, mở ví ra kiểm tra. Bị cáo Quan thấy trong ví có nhiều tiền nên nhanh chóng dùng tay trái giật được 01 tờ tiền Việt Nam mệnh giá 500.000 đồng, 1000 bath Thái Lan và 01 Passport trên tay của anh Nahatai rồi bỏ chạy. Trên đường chạy trốn bị cáo Quan bỏ tiền vào trong túi quần, còn Passport thì vứt lại trên đồi cát. Sau khi lấy được tiền, bị cáo Quan mang 1000 bath Thái Lan đến tiệm vàng Kim Thành ở chợ Mũi Né do anh Huỳnh Quốc Siêu quản lý bán được 505.000 đồng. Số tiền cướp giật được gồm 500.000 đồng tiền Việt Nam và 505.000 đồng tiền bán 1000 bath Thái Lan, Quan đã tiêu xài hết. Sau khi sự việc xảy ra, anh Nahatai đã đến Công an phường Mũi Né trình báo.
Đến sáng ngày 09/02/2020 anh Nahatai quay lại đồi cát tìm Passport thì phát hiện Passport ở vị trí cách địa điểm bị giật tài sản khoảng 300 m. Hiện nay anh Nahatai Jongprasitkul không yêu cầu bị cáo Quan bồi thường về phần dân sự
Ngày 10/02/2020, anh Huỳnh Quốc Siêu đã đem 1000 bath Thái Lan trên bán cho một người khách không biết tên họ, địa chỉ. Hiện anh Siêu đã nộp lại cho Cơ quan điều tra 505.000 đồng và không yêu cầu Quan trả lại số tiền 505.000 đồng này.
Căn cứ kết quả cung cấp tỷ giá hối đoái do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam-Chi nhánh tỉnh Bình Thuận cung cấp tại thời điểm ngày 08/02/2020: 1 bath = 749,71VND nên số tài sản Quan cướp giật của anh Nahatai là: 500.000 đồng + 749.710 đồng = 1.249.710 đồng.
* Tại Cáo trạng số 10/CT-VKSBT-P1 ngày 19/7/2020, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận đã truy tố bị cáo Nguyễn Thanh Quan về tội “Trộm cắp tài sản” được quy định tại Khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự và “Cướp giật tài sản” được quy định tại Khoản 1 Điều 171 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận trình bày luận tội:
Giữ nguyên quan điểm như cáo trạng đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:
Áp dụng Khoản 1 Điều 173; Khoản 1 Điều 171; Điểm s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51; Điều 55 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh Quan từ 09 đến 12 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” và từ 12 đến 18 tháng tù về tội “Cướp giật tài sản”. Tổng hợp hình phạt của hai tội danh trên từ 21 đến 30 tháng tù.
Anh Huỳnh Quốc Siêu là người quản lý tiệm vàng Kim Thành và mua 1000 bath Thái Lan của Nguyễn Thanh Quan. Anh Siêu không biết 1000 bath Thái Lan do phạm tội mà có nên cơ quan Cảnh sát điều tra không xử lý hình sự là đúng pháp luật.
Về biện pháp tư pháp: Áp dụng Khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.
Cơ quan điều tra Công an thành ph ố Phan Thiết đa trã ̉ la ̣i cho anh Andrew Michael Hemmy 01 điện thoại di động hiệu Iphone XS màu trắng, số IMEI: 356.167.090.660.314 và ốp lưng điện thoại. Hiện nay anh Andrew Michael Hemmy không yêu cầu bồi thường dân sự nên không giải quyết.
Anh Nahatai Jongprasitkul không yêu cầu bị cáo Nguyễn Thanh Quan bồi thường tiền mà bị cáo chiếm đoạt nên không giải quyết.
Trả lại cho anh Huỳnh Quốc Siêu số tiền 505.000 đồng theo giấy nộp tiền vào tài khoản lập ngày 23/7/2020 hiện có tại Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Thuận.
- Lời bào chữa của bị cáo: Bị cáo đồng ý với cáo trạng Viện kiểm sát truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” và tội “Cướp giật tài sản”. Bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Về tính hợp pháp của hành vi, quyết định tố tụng trong điều tra, truy tố, xét xử: Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Bình Thuận, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận, Kiểm sát viên, trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục, quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố, xét xử và tại phiên tòa bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có người nào có ý kiến, hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều đúng quy định của pháp luật.
Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội của mình đúng như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận đã truy tố; lời nhận tội của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và phù hợp với lời khai của những người tham gia tố tụng khác, đủ căn cứ để kết luận:
Khoảng 17 giờ 30 phút ngày 16/7/2019 tại Khu phố 15, phường Mũi Né, thành phố Phan Thiết, bị cáo Nguyễn Thanh Quan đã có hành vi lén lút chiếm đoạt của anh Andrew Michael Hemmy, quốc tịch Canada 01 chiếc điện thoại di động hiệu Iphone XS, số IMEI: 356.167.090.660.314 và ốp lưng điện thoại có tổng giá trị là 19.802.000 đồng.
Tiếp đến khoảng 17 giờ 30 phút ngày 08/02/2020 tại Khu phố 15, phường Mũi Né, thành phố Phan Thiết, bị cáo Nguyễn Thanh Quan đã có hành vi cướp giật của anh Nahatai Jongprasitkul, quốc tịch Thái Lan 500.000 đồng, 1000 bath Thái Lan và 01 Passport; tổng giá trị tài sản bị chiếm đoạt là 1.249.710 đồng.
Với hành vi như đã nêu trên, đủ căn cứ để kết luận hành vi của bị cáo Nguyễn Thanh Quan phạm tội “Trộm cắp tài sản” được quy định tại Khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự và tội “Cướp giật tài sản” được quy định tại Khoản 1 Điều 171 Bộ luật Hình sự như nội dung luận tội của Kiểm sát viên là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
Xét thấy, bị cáo Nguyễn Thanh Quan là công dân Việt Nam có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, lẽ ra bị cáo phải chăm chỉ lao động để tạo thu nhập chính đáng, đằng này vì muốn có tiền tiêu xài mà không phải lao động nên bị cáo đã lén lút chiếm đoạt của anh Andrew Michael Hemmy 01 chiếc điện thoại di động hiệu Iphone XS, số IMEI: 356.167.090.660.314 và ốp lưng điện thoại có tổng giá trị là 19.802.000 đồng.
Sau khi thực hiện hành vi trộm cắp tài sản thì bị cáo Nguyễn Thanh Quan lại thực hiện tiếp hành vi cướp giật của anh Nahatai Jongprasitkul 500.000 đồng, 1000 bath Thái Lan và 01 Passport; tổng giá trị tài sản bị chiếm đoạt là 1.249.710 đồng.
Hành vi phạm tội của bị cáo Nguyễn Thanh Quan như đã nêu trên là nguy hiểm cho xã hội đã xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản hợp pháp của các bị hại, gây ảnh hưởng tiêu cực đến môi trường du lịch ở Việt Nam nói chung và tỉnh Bình Thuận nói riêng. Do đó, cần phải xử phạt bị cáo một mức án tương xứng với tính chất, mức độ, hậu quả hành vi phạm tội của bị cáo để răn đe, cải tạo, giáo dục bị cáo và phòng ngừa tội phạm chung.
Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo: Bị cáo Nguyễn Thanh Quan thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, nhân thân của bị cáo tốt thể hiện việc bị cáo chưa có tiền án, tiền sự. Đó là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mà bị cáo được hưởng theo quy định tại Điểm s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự như nội dung luận tội của Kiểm sát viên là có căn cứ pháp luật chấp nhận.
Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự đối với bị cáo: Bị cáo Nguyễn Thanh Quan không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
Về nội dung khác: Anh Huỳnh Quốc Siêu là người quản lý tiệm vàng Kim Thành và mua 1000 bath Thái Lan của Nguyễn Thanh Quan. Anh Siêu không biết 1000 bath Thái Lan do Nguyễn Thanh Quan phạm tội mà có nên cơ quan Cảnh sát điều tra không xử lý hình sự là đúng pháp luật. Do đó, số tiền 505.000 đồng mà anh Siêu nộp được trả lại theo quy định của pháp luật.
Anh Andrew Michael Hemmy đã nhận lại 01 điện thoại di động hiệu Iphone XS màu trắng, số IMEI: 356.167.090.660.314 và ốp lưng điện thoại và không yêu cầu bồi thường dân sự nên Hội đồng xét xử không giải quyết.
Anh Nahatai Jongprasitkul không yêu cầu bị cáo Nguyễn Thanh Quan bồi thường tiền mà bị cáo chiếm đoạt nên Hội đồng xét xử không giải quyết.
Về biện pháp tư pháp:
Trả lại cho anh Huỳnh Quốc Siêu số tiền 505.000 đồng theo giấy nộp tiền vào tài khoản lập ngày 23/7/2020 hiện có tại Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Thuận.
Về án phí: Bị cáo Nguyễn Thanh Quan phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt, người tham gia tố tụng được quyền kháng cáo theo quy định tại Điều 331, 333 Bộ luật Tố tụng hình sự.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1/ Căn cứ vào Khoản 1 Điều 173; Khoản 1 Điều 171; Điểm s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51; Điều 55 Bộ luật Hình sự.
Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thanh Quan phạm tội “Trộm cắp tài sản” và “Cướp giật tài sản”.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh Quan 09 (Chín) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” và 12 (Mười hai) tháng tù về tội “Cướp giật tài sản”.
Tổng hợp hình phạt của hai tội danh trên là 21 (Hai mươi mốt) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giam 22/5/2020.
2/ Về biện pháp tư pháp: Căn cứ vào Khoản 2 Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.
Trả lại cho anh Huỳnh Quốc Siêu số tiền 505.000 đồng theo giấy nộp tiền vào tài khoản lập ngày 23/7/2020 hiện có tại Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Thuận.
3/ Về án phí: Căn cứ vào Điều 135 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điểm a, c Khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Bị cáo Nguyễn Thanh Quan phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
4/ Quyền kháng cáo: Căn cứ vào Điều 331, 333 Bộ luật Tố tụng hình sự.
Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (04/9/2020). Bị hại; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.
̀
̉ SƠ THẨ
| Nơi nhận: - VKSND cấp cao tại TP.HCM; - VKSND tỉnh Bình Thuận; - Phòng PC 01, 02 - Công an tỉnh Bình Thuận; - Phòng PV 06 - Công an tỉnh Bình Thuận; - Cục THA dân sự tỉnh Bình Thuận; - Phòng THA hình sự; - Trại tạm giam - Công an tỉnh Bình Thuận; - Những người tham gia tố tụng; - Lưu: Hồ sơ vụ án. | TM. HỘI ĐÔNG XÉ T XƢ M ̉ THÂM PHÁ N – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Lƣơng Thanh Chín |