Bản án 18/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 00 giờ ngày 16/3/2020, Lê Văn S đang ở nhà Nguyễn Tiến T thì cả hai thống nhất cùng nhau đi đến huyện Chư Păh tìm xe máy để trộm cắp. T dùng xe mô tô hiệu Attila màu đen biển số 81K9-9180 của T chở S đi về hướng huyện Chư Păh tìm nhà nào sơ hở để trộm cắp. Đến khoảng 00 giờ 30 phút cùng ngày, khi đi đến căn nhà ông Rơ Lan L, sinh năm 1980 đang xây dựng ở trên đường Phan Đình Phùng, thuộc tổ dân phố 1, thị trấn Phú Hòa, huyện Chư Păh, T để xe ở lô cao su rồi cùng S đi bộ vào khu vực công trình đang xây dựng, bên cạnh có một chiếc lều bằng bạt và chiếc xe máy màu đỏ, cả hai ngồi quan sát khoảng 15 phút không thấy có người xung quanh. S đi lại chiếc lều nhìn vào bên trong thì thấy anh L và một người đàn ông khác đang ngủ trên giường tạm, T kéo tấm bạt lên để S vào trong. Thấy có một số tài sản có thể lấy được, nên S đã lấy 01 cưa máy, 01 bao tải bên trong có 01 cưa điện, 01 máy bào điện (đây là tài sản của ông Nguyễn Văn Th, sinh năm 1967, trú tại thôn 4, xã Hòa Phú, huyện Chư Păh để ở nhà anh L); 01 bộ loa màu đen, 02 mũ bảo hiểm (trong mũ bảo hiểm có chùm chìa khóa xe máy) chuyển ra cho T. Sau khi lấy xong cả hai cùng đem những tài sản lấy được ra để trên xe của T. T và S mỗi người lấy một chiếc mũ bảo hiểm vừa lấy cắp được đội lên đầu. T lấy chùm chìa khóa trong mũ bảo hiểm đưa cho S nói S đi lấy chiếc xe máy dựng bên ngoài lều. S đi đến vị trí chiếc xe máy màu đỏ BKS 81H8-4336 của anh L dùng chìa khóa mở khóa xe dắt ra ngoài đường. Sau đó, T điều khiển xe của T chở những tài sản khác đi về nhà T, còn S điều khiển chiếc xe lấy trộm được đi theo sau. Khi về đến nhà T, T lấy biển số xe máy khác số 16H6-5108 mà T nhặt được trước đó đưa cho S để S tháo biển số chiếc xe lấy trộm được ra và thay biển số này vào. Sau khi thay biển số xe xong, S đưa chiếc xe ra phía sau nhà T cất giấu. Còn T thì lau chùi hai máy cưa. Sau đó cả hai đi ngủ. Đến khoảng 09 giờ sáng ngày 17/3/2020, T đưa hai chiếc máy cưa và máy bào điện đến cửa hàng của anh Nguyễn Xuân H, sinh năm 1976, trú tại tổ 6, phường Trà Bá, thành Phố Pleiku bán 02 máy cưa được 1.200.000 đồng (T nói đây là đồ của gia đình không dùng nữa nên bán). T lấy tiền rồi cầm máy bào điện đi về nhà, trên đường về T đã tiêu hết số tiền 650.000 đồng, số tiền còn lại là 550.000 đồng T chia cho S. Đến khoảng 11 giờ 00 cùng ngày, Công an huyện Chư Păh đến nhà T kiểm tra thì phát hiện các tài sản mà S và T đã lấy trộm được nên đã thu giữ tại nhà T: 01 chiếc xe máy hiệu Honda Wave màu đỏ trên xe gắn biển số 16H6-5108, 01 biển số xe BKS 81H8-4336, 01 bộ loa màu đen, 02 mũ bảo hiểm, 01 máy bào điện, 01 chiếc xe máy hiệu Attila màu đen biển số 81K9-9180. Ngoài ra còn thu giữ của ông Nguyễn Xuân H 02 chiếc cưa mà T đã bán. Trong ngày 17/3/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Chư Păh ra lệnh bắt người bị giữ trong trường hợp khẩn cấp đối với Nguyễn Tiến T và Lê Văn S.

Tại bản kết luận định giá số 01/KL-ĐGTS ngày 23/3/2020 của Hội đồng định giá tài sản huyện Chư Păh kết luận các tài sản mà Nguyễn Tiến T và Lê Văn S chiếm đoạt có tổng giá trị là 12.440.000 đồng.

Sau khi định giá xong, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Chư Păh đã trả lại cho anh Rơ Lan L 01 chiếc xe máy hiệu Honda Wave màu đỏ biển số BKS 81H8-4336, 01 bộ loa màu đen, 02 mũ bảo hiểm; trả lại cho ông Nguyễn Văn Th 01 máy bào điện, 02 chiếc cưa.

Về dân sự: Anh Rơ Lan L và ông Nguyễn Văn Th đã nhận lại tài sản nên không có yêu cầu gì thêm. Anh Nguyễn Xuân H yêu cầu Nguyễn Tiến T trả lại số tiền 1.200.000 đồng.

Tại bản cáo trạng số 08/CT-VKS ngày 30 tháng 6 năm 2020, Viện kiểm sát nhân dân huyện Chư Păh – Gia L đã truy tố bị cáo Nguyễn Tiến T và Lê Văn S về tội: “Trộm cắp tài sản” quy định tại Khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự;

Tại phiên toà hôm nay, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố đối với các bị cáo. Đề nghị HĐXX:

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1, 2 Điều 51; điểm h Khoản 01 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự. Đề nghị HĐXX xử phạt bị cáo Nguyễn Tiến T từ 12 tháng đến 18 tháng tù.

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự; Đề nghị HĐXX xử phạt bị cáo Lê Văn S từ 09 tháng đến 15 tháng tù.

Hình phạt bổ sung, các biện pháp tư pháp: Xét thấy các bị cáo không có tài sản riêng nên miễn hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với các bị cáo.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như Cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố, thống nhất bản luận tội của Đại diện viện kiểm sát.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đƣợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định nhƣ sau:

Vào khoảng 00 giờ 30 phút ngày 16/03/2020, tại nhà của ông Rơ Lan L, thuộc tổ dân phố 1, thị trấn Phú Hòa, huyê ̣n Chư Păh, tỉnh Gia L, lợi du ̣ng sơ hở của chủ sở hữu trong việc quản lý , trông coi tài sản , Lê Văn S và Nguyễn Tiến T trô ̣m cắp 02 chiếc mũ bảo hiểm, 01 bộ loa vi tính, 01 xe mô tô BKS 81H8-4336; 01 chiếc máy cưa; 01 máy cưa điện và 01 máy bào điện, tổng tài sản trị giá 12.440.000 đồng của ông Rơ Lan L và ông Nguyễn Văn Th.

Kết luận định giá tài sản số 01/KL-ĐGTS ngày 23/03/2020 của Hội đồng đi ̣nh giá tài sản trong tố tu ̣ng hinh sự huyê ̣n Chư Păh.

̀

Tài sản của công dân được pháp luật bảo vệ, mọi hành vi xâm phạm, chiếm đoạt bất hợp pháp đều bị pháp luật nghiêm cấm dưới mọi hình thức. Bị cáo T và S đều nhận thức được việc chiếm đoạt tài sản nêu trên là vi phạm pháp luật nhưng vì muốn nhanh chóng có tiền để tiêu xài cá nhân, các bị cáo đã nảy sinh ý định chiếm đoạt tài sản nên bàn bạc, thống nhất cùng với nhau đi tìm, lợi dụng sơ hở trong việc quản lý tài sản của người khác trộm cắp bán chia tiền tiêu xài. Hành vi của các bị cáo nguy hiểm cho xã hội, làm mất trật tự an ninh tại địa phương. Vì vậy, cần có hình phạt nghiêm cách ly các bị cáo ra khởi đời sống xã hội một thời gian để cải tạo giáo dục đối với các bị cáo trở thành người có ích cho xã hội, đồng thời nhằm răn đe đối với người khác, tạo công tác phòng ngừa chung trong xã hội.

Tình tiết tăng nặng: Bị cáo T có 1 tiền án theo Bản án số:157/2012/HSST ngày 21/11/2012 của Tòa án nhân dân thành phố Plei Ku, tỉnh Gia L xử phạt bị cáo 6 tháng tù giam (đã chấp hành) về “Tội trộm cắp tài sản” và buộc bị cáo nộp 1.600.000 đồng sung công quỹ cùng 200.000 đồng án phí nhưng bị cáo chưa thực hiện xong nên chưa được xóa án tích vì vậy phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bô ̣ luâ ̣t Hinh sự . Bị cáo S không bị

̀ tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo T và S phạm tội nhưng gây thiệt hại không lớn, tài sản được trả lại cho chủ sở hữu; thành khẩn khai báo. Các tình tiết giảm nhẹ này được quy định tại các Điểm h, s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Bị cáo T bị bệnh HIV và gia đình thuộc hộ cận nghèo được hưởng tình tiết giảm nhẹ tại Khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Vì vậy, khi lượng hình cần áp dụng giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt.

Về nhân thân: Hai bị cáo đều có nhân thân xấu.

- 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Attila - Biển kiểm sóat 81K9-9180, Số khung: GD7D053870, Số máy: VMM9BE-D053870, đây là tài sản riêng bị cáo T và là phương tiện bị cáo dùng phạm tội nên tịch thu bán sung quỹ Nhà nước.

- 01 biển số xe 16H6-5108, do bị cáo T nhặt được, không rõ của xe mô tô nào, không có giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.

Về án phí: Các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Tiến T và bị cáo Lê Văn S phạm “Tội trộm cắp tài sản” .

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1, 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bô ̣ luâ ̣t Hinh sƣ̣̀

.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Tiến T 18 (mười tám) tháng tù. Thời hạn chấp hành tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ, tạm giam (ngày 17/03/2020).

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bô ̣ luâ ̣t Hình sự.

Xử phạt bị cáo Lê Văn S 15 (mười lăm ) tháng tù, Thời hạn chấp hành tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ, tạm giam (ngày 17/03/2020).

Áp dụng Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015:

- Tịch thu bán sung quỹ Nhà nước: 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Attila - Biển kiểm sóat 81K9-9180, Số khung: GD7D053870, Số máy: VMM9BE-D053870

-Tịch thu tiêu hủy: 01 biển số xe 16H6-5108

(Đặc điểm vật chứng theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 28/07/2020 giữa Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chư Păh và Cơ quan điều tra Công an huyện Chư Păh, tỉnh Gia L)

-Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 147 Bộ luật Tố tụng dân sự; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội:

Buộc bị cáo Nguyễn Tiến T phải nộp 200.000đ (hai trăm ngàn đồng) tiền án phí Hình sự sơ thẩm.

Buộc bị cáo Lê Văn S phải nộp 200.000đ (hai trăm ngàn đồng) tiền án phí Hình sự sơ thẩm.

Trường hợp bản án được thi hành theo điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án hôm nay (08/9/2019), bị cáo, người bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có quyền làm đơn kháng cáo để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Gia L xét xử phúc thẩm.

Người bị hại, Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ.