Bản án 18/2020/DSST — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

NỘI DUNG VỤ ÁN

Trong đơn khởi kiện và những lời khai tiếp theo, Nguyên đơn Bà Trần Thị Nh trình bày:

Đầu thán âm năm 19 cháu N uy n Thị D con của à h i c đến p t i h i vay ti n của t i , th t i ảo ác àm ưởn cho anh kh n c ti n th t i ảo cháu v h i c u ụ cháu vay ti n th cháu D ảo cháu h i r i c u cháu ảo kh n c v m i chạy việc cho m cháu n n kh n c ti n. Thế cháu D ảo t i à ác kh n c th ác vay i p cho cháu, th y cháu D n i kh khăn th t i ảo cháu D v ảo ố m ra n i chuyện v i ác th ác vay hộ, h m sau th t i p m cháu D t i c n n i đầu đu i như v y m cháu ảo cháu v a àm nhà, v a mua e th ác i p cháu hộ em, t i ọi cháu di m ra ảo t i đi h i vay hộ cháu n ười ta đòi hai phân th cháu c chịu đư c không, nếu kh n chịu đư c th th i, Cháu D ảo cháu chịu đư c và t i đi vay cho cháu Đến n ày 16

19 âm ịch t i vay đư c ti n, t i ọi cháu D đến vay và cả hai v ch n cháu D c n ra nh n ti n và iữa t i và v ch n cháu D c p i y vay ti n v i số ti n 1

đ n v i i u t à

thán vay tron thời hạn một năm kể t n ày vay ần th hai t i cho v ch n cháu D vay vào n ày

19 âm ịch vay v i số ti n à 8

đ n v i i u t à

thán kể t n ày vay cháu D h n sáu thán trả ốc còn i th cháu D ảo trả hàn thán Nhưn t n ày vay đến nay cháu D chưa trả t i đư c đ n ốc nào mà ch trả đư c ti n i của hai ần vay T thán năm 19 của khoản vay 1

đ ng và đ trả t i đư c số ti n i à

đ Còn trả ti n i của số ti n vày 8

đ n à đư c 1

đ n T n cộn cháu D đ trả t i đư c ti n i à

đ n ti n i cho đến hết thán 1 âm ịch năm 19 cho đến nay cháu chưa trả t i số ti n i và ốc T i c nhi u ần ọi điện th cháu kh n n he máy và đến nhà th cháu toàn chốn n n kh n thể đòi đư c ti n cháu

ch n cháu trốn kh n trả t i còn thách th c t i ác muốn àm đơn. Nay t i c y u cầu chị D và anh H phải trả t i số ti n n ốc à 18

đ n ốc và số ti n i t thán 1 âm ịch đến hết thán 9 âm ịch năm

t n à 1 thán n 6

đ n t nh đến hết thán 11

.

T n cộn t i y u cầu anh H và chị D phải trả t i cả ốc và i à 16

đ n t nh đến n ày 1 11

còn kể t n ày 1 11

cháu D v n phải trả t i ti n i

uan đi m của chị và anh H trình bày: nh, chị th a nh n à v ch n c vay của à Nh à hai ần T n số ti n v ch n t i vay ần 1 à 1

đ n vay vào n ày 16

19 âm ịch v i i su t

thán vay tron thời hạn một năm s trả ay ần th hai vào n ày

19 âm ịch v i số ti n à 8

đòn v i i su t à

thán vay tron thời hạn 6 thán

ể t khi vay v ch n t i đ trả ti n i cho à Nh cả hai khoản vay à

đòn ti n i còn ti n ốc v ch n t i chưa trả đ n nào Nay à Nh c đơn khởi kiện đòi v ch n t i ti n th t i c quan điểm ch c khả năn trả cho à Nh hàn thán ti n ốc à 1

đ n thán t đầu trả t thán 1

dươn ịch Còn ti n i th t i kh n thể trả đư c t i xin bà Nh cho t i số ti n i t i ch đủ khả năn để cố n trả cho à ti n ốc kể t thán 1

cho đến khi trả hết cho à Nh à đến thán 6

Tron trườn h p t i kh n trả đư c th t i s hoàn toàn chịu mọi trách nhiệm trư c pháp u t

Tại phi n tòa à Nh v n iữ quan điểm đ n hị chị D , anh H phải trả cả ốc và i theo th a thu n

*Tại phiên toà, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh O phát biểu ý kiến:

* việc tuân theo pháp u t tố tụn của Thẩm phán, Hội đ n ét ử, Thư ký phi n tòa và của n ười tham ia tố tụn tron quá tr nh iải quyết vụ án kể t khi thụ lý cho đến trư c thời điểm Hội đ n ét ử n hị án: Thẩm phán, Hội đ n ét ử, Thư ký phi n tòa đ thực hiện đ n quy định của pháp u t N uy n đơn, ị đơn đ thực hiện đ n quy định của pháp u t V v y đ n hị hội đ n ét ử căn c các quy định của Bộ u t Dân sự năm

, Bộ u t tố tụn Dân sự năm 1 , ử: ch p nh n các y u cầu khởi kiện n uy n đơn

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên toà và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà

- Tranh ch p kiện đòi tài sản iữa à Trần Thị Nh và chị N uy n Thị D , anh N uy n ăn H à tranh ch p v kiện đòi tài sản quy định tại khoản đi u 6 Bộ u t Tố tụn dân sự n n thuộc thẩm quy n iải quyết của Toà án nhân dân huyện Thanh O , Thành phố Hà N .

- ể t khi thụ ý vụ án c n như tại phi n tòa N uy n đơn, ị đơn đ thực hiện và ch p hành đ n quy định của pháp u t.

[ ]

nội dun :

*Xét yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn:

Bà Trần Thị Nh c đơn khởi kiện à “Tranh ch p kiện đòi tài sản” bà Nh đưa ra các y u cầu chị N uy n Thị D và anh N uy n ăn H phải thực hiện thanh toán trả số ti n ốc 18

đ n và 6

đ ti n i nhưng chị D và anh H v n kh n thanh toán n ay đư c và cố t nh kh n thanh toán, đ nhi u ần n uy n đơn đòi nhưng ị đơn c n kh n trả và ẩn tránh Đ n hị Tòa án uộc chị D , anh H phải trả toàn ộ số n ốc là 180.000.000 đ n và ti n i theo th a thu n cho à Nh .

Diễn biến tại phiên tòa: Chị D th a nh n vay ti n của à Nhun v i t n số ti n ốc à 18

đ n , và chưa trả ti n i đến thán 9 âm ịch à 1 thán , v i số ti n i à 6

đ n Chị D à n ười trực tiếp viết i y vay ti n, theo nội dun à Nh đọc cho viết, i u t , thán , tuy nhi n thực tế chị D , và bà Nh trả cho nhau v i m c i u t

tháng. Chị D đ n hị Toà án iải quyết v i u t theo quy định của pháp u t

Anh H tr nh ày v ch n anh H c vay ti n à Nh như nội dun chị D trình bày anh kh n c ý kiến

Bà Nh tr nh ày việc i y vay ti n à do chị D tự viết, m c i u t à , thán , à kh n đ n , à Nh cho chị D vay i u t

thán Bà Nh đ n hị Toà án iải quyết theo quy định của pháp u t

iệc các n thoả thu n v i u t, nhưn kh n ác định rõ m c i su t tr n i y vay ti n và thoả thu n thực tế, c tranh ch p v i u t th i u t cần đư c ác định à 1 theo quy định của pháp u t Hội đ n ét ử cần ch p nh n

Về án phí: Chị N uy n Thị D và anh N uy n ăn H phải chịu án ph dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp u t.

Bà Trần Thị Nh kh n phải chịu án ph , hoàn trả ại số ti n tạm n án ph mà đ nộp

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Áp dụng đi u 463, 466, 468, 470 BLDS năm 2015,

Khoản 1 đi u 147, khoản 2 đi u 227, 271,273 BLTTSDS năm 2015.

Nghị quyết 326/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 v án phí lệ phí Tòa án.

Xử:

1.Ch p nh n đơn khởi kiện Bà Trần Thị Nh .

2. Buộc Chị N uy n Thị D và anh N uy n ăn H phải trả cho à Trần Thị Nh ti n n gốc 180

đ (Một trăm tám mươi triệu đồng); Tiền lãi tính 10 tháng x 10 năm = 15.000.000đ n (Mười năm triệu đồng); T n cộn à: 195.00

đ(Một trăm chín mươi năm triệu đồng).

4. ể t n ày 09/12/2020 Chị N uy n Thị D và anh N uy n ăn H phải tiếp tục chịu số ti n i su t đối v i số ti n n ốc kh n vư t quá 1

năm cho à Trần Thị Nh .

5. Về án phí:

- Trả ại cho Bà Trần Thị Nh số ti n: 5.000.000đ (Năm triệu đồng) số ti n tạm n án ph đ theo i n ai thu số 02320 ngày 02/11/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thanh O , TP Hà N .

- Chị N uy n Thị D và anh N uy n ăn H phải chịu 9.700.000đ (Chín triệu bảy trăm ngàn đồng) ti n án ph dân sự sơ thẩm.

6. Về quyền kháng cáo:

N uy n đơn, ị đơn c m t tại phi n tòa c quy n khán cáo tron thời hạn mười ăm n ày kể t n ày tuy n án là ngày 09/12/2020.

* uy n y u cầu thi hành án dân sự:

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo điều 30 Luật thi hành án.