Bản án 18/2020/DS-ST — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

NỘI DUNG VỤ ÁN:

-" Nguyên" đơn" bà" Lê" Thị" Kim" D" và" người" đại" diện" theo" ủy" quyền" của" nguyên"đơn"bà"Lê"Thị"Kim"C"trình"bày:"Ngày"08/7/2015"(âm"lịch),"bà"Lê"Thị" Kim"D"có"cho"vợ"chồng"bà"Hoàng"Thị"Bích"T,"ông"Nguyễn"Vũ"Minh"T1"mượn" 02"lượng"vàng"9999."Hai"bên"có"viết"giấy"mượn"tiền,"vợ"chồng"bà"T,"ông"T1"hứa" 01"năm"sau"sẽ"trả."Tuy"nhiên,"đến"hẹn"vợ"chồng"bà"T,"ông"T1"vẫn"không"trả." Nhiều"lần"bà"D"đến"nhà"vợ"chồng"bà"T,"ông"T1"yêu"cầu"trả,"nhưng"vợ"chồng"bà" T,"ông"T1"cứ"hẹn"mà"không"chịu"trả."Nay"bà"D"khởi"kiện"yêu"cầu"vợ"chồng"bà"T," ông"T1"phải"trả"cho"02"(hai)"lượng"vàng"9999,"không"yêu"cầu"lãi"suất.""

-"Bị"đơn"bà"Hoàng"Thị"Bích"T,"ông"Nguyễn"Vũ"Minh"T1"trình"bày:"Ngày" 08/7/2015"(âm"lịch),"vợ"chồng"ông"bà"có"mượn"giùm"cho"bà"Nguyễn"Thị"Mỹ"H" (mẹ"bà"Thủy)"số"tiền"60.000.000"(sáu"mươi)"triệu"đồng"từ"bà"Lê"Thị"Kim"D,"lãi" suất:"10%/tháng."Tuy"nhiên,"bà"D"quy"ra"vàng"là"02"(hai)"lượng"vàng"9999."Do" không"tin"tưởng"bà"H"nên"bà"D"yêu"cầu"vợ"chồng"ông"bà"phải"đứng"ra"bảo"lãnh" việc"vay"tiền"này."Mỗi"tháng,"bà"D"lấy"tiền"lãi"từ"bà"H."Năm"2018,"do"thấy"lãi" quá"cao"nên"vợ"chồng"ông"bà"đã"trả"số"tiền"60.000.000"đồng."Khi"trả"tiền,"bà"D" nói"là"đã"thất"lạc"giấy"mượn"tiền."Do"tin"tưởng,"nên"vợ"chồng"ông"bà"cũng"không" đòi" lại" giấy" gốc" mượn" tiền" này." Nay" bà" D" lại" sử" dụng" giấy" cũ" để" đòi" tiền" là" không"được,"nên"vợ"chồng"ông"bà"không"đồng"ý"với"yêu"cầu"khởi"kiện"của"bà"D." Quan" điểm" của" đại" diện" Viện" kiểm" sát" nhân" dân" huyện" Hàm" Tân" cho" rằng:" -" Việc" tuân" theo" pháp" luật" từ" khi"thụ" lý" vụ" án" đến" khi" xét" xử" sơ" thẩm:" Thẩm"phán"đã"chấp"hành"đúng"các"quy"định"tại"Bộ"luật"Tố"tụng"dân"sự;"Thẩm" quyền"thụ"lý"vụ"án,"xác"định"quan"hệ"pháp"luật,"tư"cách"pháp"lý"và"mối"quan"hệ" giữa"những"người"tham"gia"tố"tụng,"thu"thập"chứng"cứ,"thời"hạn"gửi"hồ"sơ"cho" Viện"kiểm"sát"nghiên"cứu,"cấp"tống"đạt"văn"bản"tố"tụng"cho"người"tham"gia"tố" tụng"là"phù"hợp"quy"định"pháp"luật;"Việc"tuân"theo"pháp"luật"của"Hội"đồng"xét" xử"thực"hiện"đúng"phiên"tòa"sơ"thẩm;"Việc"chấp"hành"pháp"luật"của"người"tham" gia"tố"tụng:"Đương"sự"đã"thực"hiện"theo"quy"định." -"Về"nội"dung:"Đề"nghị"Hội"đồng"xét"xử"chấp"nhận"yêu"cầu"khởi"kiện"của" nguyên"đơn."Buộc"vợ"chồng"bà"Hoàng"Thị"Bích"Thủy,"ông"Nguyễn"Vũ"Minh" Tuấn"phải"trả"cho"bà"Lê"Thị"Kim"Dung"02"(hai)"lượng"vàng"9999."Bị"đơn"phải" chịu"án"phí"dân"sự"sơ"thẩm"tính"theo"giá"vàng"ngày"18/8/2020."

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau"khi"nghiên"cứu"các"tài"liệu"có"trong"hồ"sơ"vụ"án,"đơn"khởi"kiện,"thẩm" tra"các"chứng"cứ"và"quan"điểm"của"đại"diện"Viện"kiểm"sát,"Hội"đồng"xét"xử"sơ" thẩm"nhận"định:"" [1]"Về"thủ"tục"tố"tụng:" Bà"Lê"Thị"Kim"D"khởi"kiện"vợ"chồng"bà"Hoàng"Thị"Bích"T,"ông"Nguyễn" Vũ"Minh"T1"về"việc"“Tranh"chấp"hợp"đồng"vay"tài"sản”."Bà"T,"ông"T1"có"nơi"cư" trú"tại"thị"trấn"Tân"Nghĩa,"huyện"Hàm"Tân,"tỉnh"Bình"Thuận."Do"đó,"Tòa"án"nhân" dân"huyện"Hàm"Tân"thụ"lý,"giải"quyết"vụ"án"là"đúng"thẩm"quyền"theo"quy"định" tại"khoản"3"Điều"26,"điểm"a"khoản"1"Điều"35,"khoản"1"Điều"39"Bộ"luật"Tố"tụng" dân"sự." [2]"Về"nội"dung:" Giấy"mượn"tiền"mà"phía"nguyên"đơn"cung"cấp"đã"được"phía"bị"đơn"xác" nhận,"thể"hiện:"Ngày"08/7/2015"(âm"lịch),"vợ"chồng"bà"Hoàng"Thị"Bích"T,"ông" Nguyễn"Vũ"Minh"T1"có"mượn"của"bà"Lê"Thị"Kim"D"02"(hai)"lượng"vàng"9999." Vợ"chồng"bà"T,"ông"T1"xác"nhận"chữ"ký,"chữ"viết"trong"giấy"mượn"tiền"là"của" ông"bà,"nên"Hội"đồng"xét"xử"xác"định"việc"vay"là"có"thật"và"buộc"vợ"chồng"bà"T," ông"T1"phải"trả"cho"bà"D"02"(hai)"lượng"vàng"9999."" Vợ"chồng"bà"T,"ông"T1"cho"rằng"chỉ"mượn"giùm"cho"bà"H"là"mẹ"của"bà"T," tuy"nhiên"trong"giấy"mượn"là"vợ"chồng"bà"T,"ông"T1"mượn"nên"vợ"chồng"bà"T," ông"T1"phải"có"trách"nhiệm"trả"cho"bà"D."Vợ"chồng"bà"T,"ông"T1"còn"cho"rằng"

2"

trả"cho"bà"D"rồi,"tuy"nhiên"bà"D"không"chịu"hủy"giấy"mượn"tiền"mà"sử"dụng"giấy" này"để"tiếp"tục"đòi,"nhưng"không"cung"cấp"được"chứng"cứ"chứng"minh"và"không" được"bà"D"thừa"nhận"nên"Hội"đồng"xét"xử"không"có"căn"cứ"để"xem"xét."

Lãi"suất:"Nguyên"đơn"không"yêu"cầu"nên"Hội"đồng"không"giải"quyết."

Vì"các"lẽ"trên,"

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào:

- Khoản"3"Điều"26,"điểm"a"khoản"1"Điều"35,"khoản"1"Điều"39,"khoản"1" Điều"147"Bộ"luật"Tố"tụng"dân"sự;"

-"Điều"463,"466"Bộ"luật"Dân"sự;

- Nghị"quyết"326/2016/UBTVQH14"ngày"30/12/2016"của"Ủy"ban"Thường" vụ"Quốc"hội"quy"định"về"mức"thu,"miễn,"giảm,"thu,"nộp,"quản"lý"và"sử"dụng"án" phí"và"lệ"phí"Tòa"án.

Tuyên xử:

1. Chấp"nhận"yêu"cầu"khởi"kiện"“Tranh"chấp"hợp"đồng"vay"tài"sản”"của"bà" Lê"Thị"Kim"D."Buộc"vợ"chồng"bà"Hoàng"Thị"Bích"T,"ông"Nguyễn"Vũ"Minh"T1" phải"trả"cho"bà"Lê"Thị"Kim"D"02"(hai)"lượng"vàng"9999.

2."Án"phí:""

-"Bà"Lê"Thị"Kim"D"không"phải"chịu"án"phí"dân"sự"sơ"thẩm."Hoàn"trả"cho" bà" D" số" tiền" 2.400.000" đồng" tạm" ứng" án" phí" theo" Biên" lai" số" 0002615" ngày" 21/5/2020"của"Chi"cục"Thi"hành"án"dân"sự"huyện"Hàm"Tân."

-" Bà" Hoàng" Thị" Bích" T," ông" Nguyễn" Vũ" Minh" T1" phải" chịu"5.090.000" đồng"án"phí"dân"sự"sơ"thẩm."

Đương"sự"có"mặt"tại"phiên"tòa"có"quyền"kháng"cáo"bản"án"này"trong"thời" hạn"15"ngày"kể"từ"ngày"tuyên"án.""

Trường"hợp"bản"án,"quyết"định"được"thi"hành"theo"qui"định"tại"Điều"2" Luật"Thi"hành"án"dân"sự"thì"người"được"thi"hành"án"dân"sự,"người"phải"thi"hành" án" dân" sự" có" quyền" thỏa" thuận" thi" hành" án," quyền" yêu" cầu" thi" hành" án," tự" nguyện"thi"hành"án"hoặc"bị"cưỡng"chế"thi"hành"án"theo"qui"định"tại"các"Điều"6,7" và"9"Luật"Thi"hành"án"dân"sự;"thời"hiệu"thi"hành"án"được"thực"hiện"theo"qui" định"tại"Điều"30"Luật"Thi"hành"án"dân"sự."