- Tranh chấp gì? án hình sự — "Ho Bao K - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 173 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Tuyên bố bị cáo Hồ Bảo K, Nguyễn Phƣơng B phạm tội “Trộm cắp tài sản”
- Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 135 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ––––––––––––––– | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số:18/2019/HS-ST Ngày 13-02-2019 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN H, THÀNH PHỐ H
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thúy Nga
Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Nguyễn Thị Kim Liên
2. Ông Phạm Văn Chính
- Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Kim Tuyền
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh
tham gia phiên tòa: Bà Lê Thị Liễu - Kiểm sát viên.
Trong ngày 13 tháng 02 năm 2019 tại trụ sở Tòa án nhân dân H, Thành phố xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 07/TLST-HS ngày 16 tháng 01 năm 2019 theo Quyết định đƣa vụ án ra xét xử số: 13/2019/QĐXXST-HS ngày 24 tháng 01 năm 2019 đối với bị cáo:
HỒ BẢO K, sinh năm:199. Hộ khẩu thƣờng trú: ấp 3, xã P, huyện Đ, tỉnh Đ. Chổ ở: Không xác định. Quốc tịch: Việt Nam. Dân tộc: Hoa. Tôn giáo: không. Học vấn: 6/12. Nghề nghiệp: Không. Cha: Hồ H (chết). Mẹ: Phún Cỏon D. Anh chị em ruột có 03 ngƣời kể cả bị cáo. Bị cáo chƣa có vợ con.Tiền án, tiền sự: Không
Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 23-10-2018 chuyển tạm giam cho đến nay
NGUYỄN PHƢƠNG B, sinh năm: 1995. Hộ khẩu thƣờng trú nơi ở hiện nay: 1050 (số mới 31/39) Đƣờng Huỳnh Thiện Lộc, phƣờng H, Quận T, Thành phố H.Quốc tịch: Việt Nam.Dân tộc: Kinh.Tôn giáo: không. Học vấn: 01/12.Nghề nghiệp: Công nhân. Cha: Nguyễn Hữu T (chết) Mẹ: Nguyễn Thị Mộng L. Anh chị em: có 03 ngƣời kể cả bị cáo. Bị cáo chƣa có vợ con.Tiền án: Không
Tiền sự: Ngày 22-10-2018 bị TAND Quận T áp dụng biện pháp xử lý hành chính đƣa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc 18 tháng, chƣa chấp hành.
Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 23/10/2018 chuyển tạm giam cho đến nay
Người bị hại:
Anh Kim Sam B, sinh năm 1968; địa chỉ: ấp 1 Hƣơng Phụ C, xã Đ, Huyện C, tỉnh T (có đơn xin xét xử vắng mặt)
.Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Anh Nguyễn Thanh T, sinh năm 1983; địa chỉ: ấp T, xã Tân H, Huyện C, tỉnh T (vắng mặt)
2. Anh Mạch Thanh H, sinh năm 1969; địa chỉ: ấp Mỹ Phú, xã M, Thị xã C, tỉnh T (có đơn xin xét xử vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đƣợc tóm tắt nhƣ sau:
Khoảng 03giờ 20 phút ngày 23/10/2018 Hồ Bảo K điều khiển xe máy biển số 54Y1-2463 chở Nguyễn Phƣơng B về nhà tại Quận Tân Ph, trên đƣờng đi K rủ Bình tìm tài sản trộm cắp bán lấy tiền tiêu xài thì B đồng ý. Khi đi ngang nhà trọ số 110/133 tổ 9, ấp 4, xã Đ thì K dừng xe đi vào trong quan sát phát hiện có 01 xe mô tô hiệu Wave RSX biển số 84D1-132.03 dựng trƣớc cửa phòng không khóa cổ nên K lén lút đẩy xe chổ Bình đang đứng, lúc này B lên xe vừa trộm đƣợc điều khiển còn K điều khiển xe 54Y1-2463 đẩy B cùng tẩu thoát về hƣớng quận 12. Khi đến địa phận phƣờng Đông Hƣng Thuận, Quận 12 thì tuần tra khu vực phát hiện kiểm tra tạm giữ cả hai cùng vật chứng chuyển Cơ quan CSĐT Công an huyện H thụ lý giải quyết.
Kết luận định giá tài sản trong tố tụng hình sự số 228 ngày 29/10/2018 kết luận: 01xe mô tô hiệu Wave RSX trị giá 11.500.000đ (BL111).
Qua điều tra các bị cáo khai nhận hành vi phạm tội, lời khai của các bị cáo phù hợp với nhau, phù hợp với lời khai bị hại, vật chứng thu giữ cùng các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án.
Đối với xe mô tô biển số 54Y1-2463 là phƣơng tiện gây án, qua xác minh ông Nguyễn Thanh T mua lại của ngƣời tên H không rõ lai lịch với giá 2.000.000đ để sử dụng, anh T cho K mƣợn xe để chở B cùng về nhà. Qua xác minh xe có số khung H5UM6D364940, số máy 152FMH364940 có biển số thật 63B2-268.24 do Đặng Ngọc H làm chủ đã bán xe này cho anh Mạch Thanh H, qua làm việc anh H khai xe bị mất trộm tại huyện C, T G vào tháng 01/2017. Về biển số 54Y1-2463 anh T khai do xe bị rơi mất biển số thật 63B2-268.24 nên có lƣợm đƣợc biển số 54Y1-2463 anh T gắn vào xe để đi, nay có ngƣời nhặt biển số thật xe anh đã giao nộp. Qua xác minh biển số xe 54Y1-2463 là xe máy hiệu Wave S của anh Phạm Đức Th làm chủ nhƣng xe đã bị mất trộm tại Quận 12, CQĐT đã thông báo cho CQĐT Công an huyện C về xe 63B2-268.24, thông báo cho CQĐT Công an Quận 12 về biển số 54Y1-2463 để giải quyết theo thẩm quyền.
Về dân sự: bị hại đã nhận lại tài sản không yêu cầu
* Vật chứng thu giữ:
- 01 (một) xe môtô gắn biển số 54Y1-2463 (CQĐT đang tạm giữ theo lệnh nhập kho vật chứng số 262 ngày 31/10/2018); 01 biển số xe mô tô 63B2-268.24 (CQĐT tạm giữ và đã có thông báo)
Cáo trạng số 11/CT ngày 14-01-2019 của Viện Kiểm sát nhân dân Huyện H, Thành phố H truy tố bị cáo Hồ Bảo K, Nguyễn Phƣơng B phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo Khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội nhƣ cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố.
Tại phiên tòa Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Huyện H, thực hành quyền công tố giữ nguyên cáo trạng đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Hồ Bảo K, Nguyễn Phƣơng B phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên áp dụng Khoản 1 Điều 173; Điểm i, s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Hồ Bảo K từ 12 đến 18 tháng tù. Nguyễn Phƣơng B từ 12 đến 18 tháng tù.
Về xử lý vật chứng:
Xe mô tô hiệu Wave RSX biển số 84D1-132.03 đã trả lại cho ông Kim Sam B theo biên bản ngày 28-12-2018 (bút lục 126), ông Bát không yêu cầu gì thêm cần ghi nhận.
Đối với xe mô tô có số khung H5UM6D364940, số máy 152FMH364940 có biển số thật 63B2-268.24 thuộc sở hữu của anh Mạch Thanh H, anh H bị mất trộm và biển số xe 54Y1-2463 là biển số xe của anh Phạm Đức Th cần giao Cơ quan Công an xử lý theo thẩm quyền.
Bị cáo Kim và bị cáo B không có ý kiến tranh luận và lời nói sau cùng bị cáo hối hận việc đã làm, nên xin Hội đồng xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đƣợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định nhƣ sau:
Về hành vi, Quyết định tố tụng của Cơ quan Điều tra Công an Huyện H, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện H, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, Quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, Quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, ngƣời tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
Tại phiên tòa bị cáo Hồ Bảo K, Nguyễn Phƣơng B đều thừa nhận hành vi phạm tội của mình: Khoảng 03 giờ 20 phút ngày 23-10-2018 Hồ Bảo K sử dụng xe máy biển số 54Y1-2463 của anh Nguyễn Thanh T chở Nguyễn Phƣơng B về nhà tại Quận Tân Phú, trên đƣờng đi K rủ B tìm tài sản trộm cắp bán lấy tiền tiêu xài thì B đồng ý. Khi đi ngang nhà trọ số 110/133 tổ 9, ấp 4, xã Đông Thạnh thì K dừng xe đi vào trong quan sát phát hiện có 01 xe mô tô hiệu Wave RSX biển số 84D1-132.03 dựng trƣớc cửa phòng không khóa cổ nên K lén lút đẩy xe chổ B đang đứng, lúc này B lên xe vừa trộm đƣợc điều khiển còn K điều khiển xe 54Y1-2463 đẩy B cùng tẩu thoát về hƣớng quận 12. Khi đến địa phận phƣờng Đông Hƣng Thuận, Quận 12 thì tuần tra khu vực phát hiện kiểm tra tạm giữ cả hai cùng vật chứng chuyển Cơ quan CSĐT Công an huyện H thụ lý giải quyết. Kết luận định giá tài sản trong tố tụng hình sự số 228 ngày 29/10/2018 kết luận: 01 xe mô tô hiệu Wave RSX trị giá 11.500.000đ.Hành vi của bị cáo Hồ Bảo K, Nguyễn Phƣơng B đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản” theo Khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.
Vụ án mang tính chất nghiêm trọng, hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, hai bị cáo lƣời lao động, hành vi trộm cắp tài sản nhằm mục đích tiêu xài cá nhân làm ảnh hƣởng đến tình hình an ninh trật tự tại đại phƣơng, nên cần xử lý nghiêm mới có tác dụng răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung.
Xét đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Huyện H, đề nghị áp dụng hình phạt tù giam để cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian, để cải tạo giáo dục bị cáo trở thành công dân tốt cho xã hội, biết chấp hành pháp luật là có căn cứ.
Trong quyết định hình phạt có xem xét: bị cáo K, bị cáo B phạm tội lần đầu thuộc trƣờng hợp ít nghiêm trọng, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình đƣợc quy định tại Điểm i, s Khoản 1, Điều 51 Bộ luật Hình sự. Tình tiết tăng nặng theo Điều 52 Bộ luật Hình sự: không có.
Về nhân thân:
6.1 Bị cáo K không có tiền án, tiền sự, đƣợc xem xét có nhân thân tốt. Tuy nhiên, bị cáo là ngƣời rủ rê, lối kéo bị cáo B vào con đƣờng phạm tội, bị cáo K là ngƣời trộm tài sản, bị cáo B cảnh giới bên ngoài, hành vi của hai bị cáo là đồng phạm giản đơn, do đó, bị cáo K phải chịu trách nhiệm cao hơn bị cáo B.
6.2 Bị cáo B là ngƣời làm theo khi nghe bị cáo K rủ nên phải chịu trách nhiệm sau bị cáo K; Tuy nhiên, bị cáo B là ngƣời nghiện ma túy đã bị Tòa án nhân dân Quận Tân Phú đƣa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định số 38/QĐ-TA ngày 17-5-2016, ngày 22-9-2017 bị cáo chấp hành xong, đến ngày 22-10-2018 bị cáo tiếp tục bị Tòa án nhân dân Quận T, Thành phố Hồ Chí Minh đƣa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định số 87/QĐ-TA ngày 22-10-2018 bị cáo chƣa chấp hành (bút lục 60 đến 64). Do đó, bị cáo Bình có nhân thân xấu cần xử lý nghiêm
Về trách nhiệm dân sự: không có
Về xử lý vật chứng: Căn cứ vào Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự
8.1 Xét thấy: Xe mô tô hiệu Wave RSX biển số 84D1-132.03 đã trả lại cho ông Kim Sam B theo biên bản ngày 28-12-2018 (bút lục 126), ông B không yêu cầu gì thêm cần ghi nhận.
8.2 Đối với xe mô tô có số khung H5UM6D364940, số máy 152FMH364940 có biển số thật 63B2-268.24 thuộc sở hữu của anh Đặng Ngọc H, anh H thừa nhận là chủ sở hữu của xe mô tô có biển số nêu trên nhƣng anh Hòa đã bán cho anh Mạch Thanh H vào năm 2015. Nay anh không có ý kiến hoặc yêu cầu gì khác (bút lục 102, 103, 106, 107, 119).Qua điều tra xác minh anh Mạch Thanh H xác nhận anh mu axe mô tô Wave hiệu PUSIN của anh Đặng Ngọc H và đến tháng 10-2017 anh bị mất trộm, do giá trị tài sản không lớn nên anh không trình báo, nay anh có yêu cầu đƣợc nhận lại chiếc xe trên (bút lục 104,105). Anh Mạch Thanh H xin xét xử vắng mặt nhƣng có đơn cớ mất và yêu cầu nhận lại xe.Giữa anh H và anh T không có tranh chấp. Tuy nhiên, Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an Huyện H đã thông báo đến Công an Thị xã C, tỉnh Tiền Giang tiếp nhận xe biển số 63B2-268.24 phối hợp điều tra làm rõ xử lý theo thẩm quyền (bút lục 109). Do đó, cần giao Cơ quan Công an Cảnh sát điều tra Công an huyện H xử lý theo thẩm quyền. 8.3 Biển số xe 54Y1-2463 là biển số xe của anh Phạm Đức Th cần giao Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện H xử lý theo thẩm quyền. 8.4 Đối với anh Nguyễn Thanh T thừa nhận cho bị cáo K, B mƣợn xe, xe của anh mua không xác định rõ nguồn gốc, nay đã đƣợc xác định chủ sở hữu anh đồng ý giao cơ quan chức năng xử lý theo thẩm quyền không có ý kiến hay yêu cầu gì khác (bút lục 83, 84)
Về hình phạt bổ sung: Không phạt bổ sung đối với bị cáo.
Về án phí: Bị cáo Hồ Bảo K, Nguyễn Phƣơng B phải chịu 200.000 ngàn đồng án phí hình sự sơ thẩm
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố bị cáo Hồ Bảo K, Nguyễn Phƣơng B phạm tội “Trộm cắp tài sản”
Căn cứ Điểm i, s Khoản 1 Điều 51; Khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt bị cáo Hồ Bảo K 01(một) năm tù. Thời gian thụ hình tính từ ngày 23-10-2018
Căn cứ Điểm i, s Khoản 1 Điều 51; Khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Phƣơng B 01 (một) năm tù. Thời gian thụ hình tính từ ngày 23-10-2018
2. Về trách nhiệm dân sự: Không có.
3. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 106 Bộ luật tố tụng Hình sự
3.1 Ghi nhận anh Kim Sam B đã nhận lại xe mô tô hiệu Wave RSX biển số 84D1-132.03, không yêu cầu gì thêm.
3.2 Giao Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện H xử lý theo thẩm quyền đối với:
- 01 (một) xe mô tô có số khung H5UM6D364940, số máy 152FMH364940 có biển số thật 63B2-268.24 (phiếu nhập kho vật chứng số 09/PNK ngày 01-11-2018 Công an Huyện Hóc Môn)
- 01 (một) biển số xe 54Y1-2463 là biển số xe của anh Phạm Đức Th.
4. Về hình phạt bổ sung: Không phạt bổ sung đối với bị cáo.
5. Về án phí: Căn cứ Khoản 2 Điều 135 và Điều 136 của Bộ luật Tố tụng Hình sự; Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về mức thu, miễn, giảm thu, nộp quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án. Bị cáo Hồ Bảo K, Nguyễn Phƣơng B mỗi bị cáo phải chịu 200.000 ngàn đồng án phí hình sự sơ thẩm
Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, các bị cáo có quyền kháng cáo bản án này lên Tòa án nhân dân Thành phố H. Các đƣơng sự có quyền kháng cáo bản án này lên Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh kể từ ngày nhận đƣợc bản án hoặc niệm yết hợp lệ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận:
THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA -Phòng KTNV.TATpH; -VKSND Huyện H;
- VKSND TpHCM;
- CQĐT CA H H;
- Chi cục THA DS H H;
- Nhà tạm giữ CA HM;
- Thi hành án phạt tù;
Nguyễn Thị Thúy Nga
- Bị cáo;
- Hồ sơ; Lƣu./.
| Nơi nhận: -Bị cáo;VKSND Huyện Dương Minh Châu; VKSND Tỉnh Tây Ninh;CQĐT CA H Dương Minh Châu; CC THA Huyện;Nhà tạm giữ CADMC; BPTHAPT | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Ký tên, ghi rõ họ tên, đóng dấu) |