Bản án 18/2018/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào khoảng 23 giờ 30 phút, ngày 05/01/2018, Rơ Mah Nh, sinh ngày 01/01/2000, trú tại làng K, thị trấn Ch S, huyện Ch S, tỉnh G L đứng chơi cùng một số thanh niên người dân tộc thiểu số trong đó có: Kpuih Th, Kpuih Th, Siu X, Siu Th, L và một số thanh niên khác đứng chơi tại đường liên xã thuộc thôn V H, xã I Bl, huyện Ch S, tỉnh G L. Lúc này có xe mô tô BKS 81 P1 – 165.67 do anh Đặng Văn L, sinh năm 1998, trú tại Thôn 4, xã I Bl, huyện Ch S điều khiển và xe mô tô BKS 81 H8 – 3763 do Nguyễn Tấn T, sinh năm 2000, trú tại thôn V H, xã I Bl, huyện Ch S điều khiển đi về hướng Rơ Mah Nh và những thanh niên đang đứng chơi. Do đã khuya và thấy đông thanh niên người dân tộc thiểu số nên L và T đã điều khiển xe mô tô đi vào đường nhánh để tránh mặt. Do trước đây Rơ Mah Nh có mâu thuẫn với một số thanh niên người dân tộc thiểu số ở làng Q M, xã D, huyện Ch S, cho rằng L và T là thanh niên làng Q M, xã D nên Rơ Mah Nh điều khiển xe mô tô BKS 81 P1 – 170.07 chở theo Kpuih Th, Kpuih Th. Còn L chở theo Siu X, Siu Th chạy theo. Đến nơi thấy L và T đã bỏ đi, để xe mô tô dựng bên lề đường. Thấy vậy, mọi người chuẩn bị quay về thì Rơ Mah Nh lấy trong người một chiếc bật lửa đốt vào ống dẫn xăng của xe mô tô BKS 81 P1 – 165.67 làm xe bốc cháy. Ngày 06/01/2018, anh L đã làm đơn trình báo cơ quan Công an về vụ việc trên. Cơ quan CSĐT Công an huyện Ch S đã triệu tập đối tượng Rơ Mah Nh cùng những người liên quan đến trụ sở để làm việc. Tại Cơ quan Công an đối tượng Rơ Mah Nh đã khai nhận toàn bộ hành vi vi phạm của bản thân. Ngày 11/01/2018, Cơ quan CSĐT Công an huyện Ch S đã có Yêu cầu định giá tài sản số 19 xác định giá trị tài sản là xe mô tô BKS: 81 P1 – 165.67. Ngày 16/01/2018, Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự ra bản Kết luận định giá tài sản số 05 kết luận: 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius màu đen xám, BKS 81 P1 – 165.67 định giá tại thời điểm ngày 05/01/2018 có giá trị là: 17.500.000 đ (Mười bảy triệu năm trăm ngàn đồng). * Về dân sự: - Ngày 23/01/2018, gia đình của bị cáo Rơ Mah Nh đã bồi thường số tiền 20.000.000đ (Hai mươi triệu đồng) cho bà La Thị L, sinh năm 1971, trú tại thôn 4, xã I Bl, huyện Ch S, tỉnh G L – là chủ sở hữu xe mô tô BKS 81 P1 – 165.67. Sau khi nhận được số tiền bà La Thị L cùng gia đình không yêu cầu bồi thường gì thêm và đã viết đơn bãi nại xin giảm nhẹ hình phạt cho Rơ Mah Nh. * Về vật chứng: - Xe mô tô BKS 81 P1 – 165.67 đã bị đốt cháy: Sau khi điều tra, xác minh xác định xe mô tô trên là tài sản hợp pháp của bà La Thị L. Ngày 05/03/2018, Cơ quan

CSĐT Công an huyện Ch S đã ra Quyết định xử lý vật chứng số 26 bằng hình thức trao trả xe mô tô BKS 81 P1 – 165.67 đã bị đốt cháy cho bà La Thị L. - Xe mô tô BKS 81P1 – 170.07 và 01 giấy đăng ký xe mô tô BKS 81P1- 170.07 là phương tiện Nh đi gây án, sau khi điều tra, xác định xe mô tô trên là tài sản của Rơ Mah Nh, là vật chứng của vụ án. Cơ quan Cảnh sát điều tra -Công an huyện Ch S đã chuyển vật chứng của vụ án sang Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ch S để quản lý, bảo quản và thi hành theo bản án. - Đối với chiếc bật lửa mà Rơ Mah Nh dùng để đốt chiếc xe mô tô BKS 81P1- 165.67. Sau khi đốt xong bật lửa bị hư nên Nh vất đi. Cơ quan CSĐT Công an huyện Ch S xác minh, truy tìm nhưng không thu giữ được. Tại Bản cáo trạng số 18/CT – VKS ngày 30/3/2018, của Viện kiểm sát nhân dân huyện Ch S, tỉnh G L đã truy tố bị cáo Rơ Mah Nh về tội “Hủy hoại tài sản” theo khoản 1 Điều 178 của Bộ luật hình sự. Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử : Áp dụng khoản 1 Điều 178; điểm b, i, s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017, xử phạt: Bị cáo Rơ Mah Nh từ 06 tháng đến 12 tháng tù, thời hạn tù tính kể từ ngày bị bắt tạm giam ngày 02/02/2018. Về phần dân sự: Miễn xét. Về vật chứng: Tịch thu, sung công quỹ Nhà nướ chiếc xe mô tô BKS 81P1 – 170.07 và 01 giấy đăng ký xe mô tô BKS 81P1- 170.07 là phương tiện Nh đi gây án. Về hình phạt bổ sung: Bị cáo không có tài sản riêng, sống phụ thuộc vào gia đình, nên không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo. Về phần án phí: Buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật. Những người tham gia tố tụng khác như: Người bị hại, Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và những người tham gia phiên tòa khác được tòa án triệu tập không có ý kiến, yêu cầu gì.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau: [1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Ch S, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Ch S, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

- Đối với chiếc bật lửa mà Rơ Mah Nh dùng để đốt chiếc xe mô tô BKS 81P1- 165.67. Sau khi đốt xong bật lửa bị hư nên Nhol vứt đi. Cơ quan CSĐT Công an huyện Ch S xác minh, truy tìm nhưng không thu giữ được, nên miễn xét. [7]Về án phí:Buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại khoản khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí toà án. [8]Đối với các đối tượng Kpuih Th, Kpuih Th, Siu X, Siu Th và L đi cùng với bị cáo Nh mục đích để đánh thanh niên làng Q M, xã D, huyện Ch S để trả thù. Việc Nh đốt xe mô tô của bà L là do tự ý của Nh, nên Cơ quan điều tra Công an huyện Ch S không đề cập xử lý đối với Th, Th, X, Th và L, do đó Hội đồng xét xử không đề cập. Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Rơ Mah Nh phạm tội “Hủy hoại tài sản”. Áp dụng khoản 1 Điều 178; điểm b, i, s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017. Xử phạt: Bị cáo Rơ Mah Nh 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị bắt tạm giam ngày 02/02/2018. 2. Về phần dân sự: Miễn xét. 3. Về vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 và điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017, xử tịch thu, sung ngân sách Nhà nước 01 xe mô tô BKS 81P1 – 170.07 (Kèm theo xe là 01 giấy đăng ký xe mô tô BKS 81P1- 170.07). (Vật chứng trên có đặc điểm theo như biên bản giao nhận vật chứng ngày 02/4/2018 giữa Chi cục thi hành án dân sự huyện Ch S và Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Ch S) 4. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án, xử: Buộc bị cáo Rơ Mah Nh phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm để sung quỹ Nhà nước. 5. Về kiến nghị: Không. 6. Về quyền kháng cáo đối với bản án: Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm bị cáo; người bị hại có quyền kháng cáo bản án; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án có quyền kháng cáo phần bản án có liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình lên Toà án Nhân dân tỉnh G L để yêu cầu xét xử phúc thẩm.