Bản án 18/2018/HNGĐ-ST — Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HOÀ!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!Y!T!-!TỈNH!BẮC!GIANG!

- Thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: !

Thẩm phán chủ tọa phiên toà:!!!!!Ông!Nguyễn!Xuân!Thạo.!

!

Các hội thẩm nhân dân: !

1.Ông!Hoàng!Minh!Đôn;! !

2.Ông!Đỗ!Ngọc!Thắng.! !

-!Thư ký phiên toà:!Bà!Hoàng!Thị!Kim!Oanh,!cán!bộ!Toà!án!nhân!dân!huyện! Y!T,!tỉnh!Bắc!Giang.! !

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Y T, tỉnh Bắc giang tham gia phiên tòa:!Ông!Trần!Văn!Trí,!Kiểm!sát!viên.! !

Trong!các!ngày!từ!16/8/2018!đến!ngày!!28/8/2018,!tại!trụ!!sở!Toà!án!nhân!dân! huyện!Y!T,!tỉnh!Bắc!Giang!!xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!tranh!chấp!về!hôn!nhân! gia!đình!thụ!lý!số!200/2017/TLST!-!HNGĐ!ngày!25!tháng!10!năm!2017!theo!Quyết! định! đưa! vụ! án! ra! xét! xử! số! 27/2018/QĐXXST-! HNGĐ! ngày! 31/7/2018!giữa! các! đương!sự:! !

*!Nguyên đơn!:!Chị!Nguyễn!Thị!P,!sinh!năm:!1973!(Có!mặt).!

!

*!Bị đơn!:!Anh!Bùi!Duy!L,!sinh!năm!1973!(Có!mặt).! !

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

-!Ông!Bùi!Duy!T,!sinh!năm:!1940!(Có!mặt!tại!phiên!tòa!ngày!16/8/2018,!vắng!mặt! tại!phiên!tòa!ngày!28/8/2018); !

-!Bà!Ngô!Thị!Lươ,!sinh!năm:!1950!(Vắng!mặt);! !

-!Anh!Bùi!Duy!V,!sinh!năm:!1978!(Vắng!mặt);! !

-!Anh!Bùi!Duy!H,!sinh!năm:!1988!(Vắng!mặt!đã!có!đơn!đề!nghị!xét!xử!vắng!mặt);!

!

-!Chị!Bùi!Thị!B!P,!sinh!năm:!1998!(Có!mặt);! !

Các!đương!sự!cùng!địa!chỉ:!Bản!Đ,!xã!C!N,!huyện!Y!T,!tỉnh!Bắc!Giang.!

!

-!Anh!Bùi!Duy!T,!sinh!năm:!1976!(Vắng!mặt!đã!có!đơn!đề!nghị!xét!xử!vắng!mặt);!

!

Địa!chỉ:!Số!nhà!30,!ngõ!78,!!phố!Hoàng!N!!T,!phường!B!Đ,!quận!L!B,!thành!phố! Hà!Nội.! !

-!Chị!Bùi!Thị!N,!sinh!năm:!1980!(Có!mặt);! !

Địa!chỉ:!Bản!C!xã!C!N,!huyện!Y!T,!tỉnh!Bắc!Giang.! !

-!!Ngân!hàng!nông!nghiệp!và!phát!triển!nông!thôn!Việt!Nam!chi!nhánh!huyện!Y!T,! BG!II!do!ông!Nguyễn!H!T!đại!diện!theo!ủy!quyền!(Vắng!mặt);! !

-!Ủy!ban!nhân!dân!xã!C!N,!huyện!Y!T,!tỉnh!Bắc!Giang!do!ông!Thẩm!Việt!H!–! Công!chức!địa!chính!xã!C!N,!huyện!Y!T!là!đại!diện!theo!văn!bản!ủy!quyền!của!Chủ!tịch! Ủy!ban!nhân!dân!xã!C!N,!huyện!Y!T!(Vắng!mặt!đã!có!đơn!đề!nghị!xét!xử!vắng!mặt).! !

-!Ủy!ban!nhân!dân!huyện!Y!T!do!ông!Nguyễn!Văn!Q!–!Phó!trưởng!phòng!Tài! nguyên!và!Môi!trường!huyện!Y!T!đại!diện!theo!văn!bản!ủy!quyền!số!54/UBND-VP!ngày! 18!tháng!5!năm!2018!của!Chủ!tịch!Ủy!ban!nhân!dân!huyện!Y!T!(Vắng!mặt!đã!có!đơn!đề! nghị!xét!xử!vắng!mặt);!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

!

Tại!đơn!khởi!kiện!ngày!11!tháng!8!năm!2017,!bản!tự!khai!ngày!25!tháng!10!năm! 2017,!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!lời!khai!tại!phiên!tòa,!chị!Nguyễn!Thị!P!trình! bày:!Chị!kết!hôn!với!anh!Bùi!Duy!L!trên!cơ!sở!tự!nguyện!và!đăng!ký!kết!hôn!ngày!07! tháng!12!năm!1996!tại!Ủy!ban!nhân!dân!xã!C!N,!huyện!Y!T,!tỉnh!Bắc!Giang.!Sau!khi!kết! hôn!vợ!chồng!chị!chung!sống!hạnh!phúc!đến!năm!2015!thì!phát!sinh!mâu!thuẫn,!nguyên! nhân!mâu!thuẫn!là!do!anh!L!có!quan!hệ!bất!chính!với!người!phụ!nữa!khác,!thường!xuyên! đánh!đập!chị!khiến!chị!phải!nhập!viện,!đến!tháng!4!năm!2017!chị!và!anh!L!sống!ly!thân.! Chị!xác!định!tình!cảm!vợ!chồng!không!còn,!hôn!nhân!không!hạnh!phúc,!chị!đề!nghị!Tòa! án!giải!quyết!cho!chị!được!ly!hôn!anh!Bùi!Duy!L.! !

Về!con!chung:!Vợ!chồng!chị!có!02!con!chung!là!Bùi!Thị!B!P,!sinh!ngày!10! tháng!01!năm!1998!và!Bùi!Nguyễn!Duy!T,!sinh!ngày!18!tháng!4!năm!2006.!Cháu!P! đã!trưởng!thành!chị!không!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết.!Chị!có!nguyện!vọng!nuôi!cháu! T!và!không!yêu!cầu!anh!L!cấp!dưỡng!nuôi!cháu!T.! !

Về!tài!sản!chung:!Chị!yêu!cầu!chia!tài!sản!chung!của!chị!và!anh!Bùi!Duy!L! gồm:!!310,9!m2!đất!tại!thửa!đất!471,!tờ!bản!đồ!số!02!xã!C!N,!nhà!ở!cấp!ba!diện!tích! 101,1m2,!mái!tôn!diện!tích!49,92!m2,!sân!gạch!diện!tích!62,4m2,!sân!bê!tông!diện!tích! 27,04m2,!nhà!xưởng!diện!tích!102,3!m2,!bán!mái!prô!xi!măng!diện!tích!52,8!m2;!Chị!yêu! cầu!chia!tài!sản!chung!làm!02!phần!cho!chị!và!anh!L,!chị!có!nguyện!vọng!sử!dụng!phần! đất!có!nhà!ở!và!công!trình!như!sân!gạch,!sân!bê!tông,!mái!tôn.!Chị!có!nguyện!vọng!để! anh!Bùi!Duy!L!sử!dụng!phần!đất!có!nhà!xưởng!và!các!tài!sản!trên!phần!đất!gồm!bán! mái!Prô!xi!măng,!mái!tôn.!

Các!tài!sản!chị!và!anh!L!cùng!thống!nhất!không!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết!bao! gồm:!03!máy!cắt!gỗ,!01!máy!dọc!gỗ,!01!máy!hơi,!01!hòm!cáng,!01!bể!nước!được! ghép!bằng!ba!tầm!cống,!01!máy!lọc!nước,!01!máy!giặt!Sanyo,!01!tủ!gỗ,!01!giá!sách,! 03!giường,!01!kệ!tivi,!01!tivi,!01!tủ!lạnh,!01!giếng!khoan,!01!xe!Win!biển!kiểm!soát! 98C1-10944,!01!xe!máy!SH!biển!kiểm!soát!98B2-!13558!và!34!tấm!gỗ!xẻ.!

Nhà!gỗ!làm!năm!1978!diện!tích!22,77!m2!là!tài!sản!của!ông!Bùi!Duy!T!hiện! nằm!trên!phần!diện!tích!đất!của!vợ!chồng!chị!nhưng!chị!không!yêu!cầu!giải!quyết!do! nhà!gỗ!có!thể!di!chuyển!được!đến!vị!trí!khác,!nếu!ông!T!có!nhu!cầu!sử!dụng!ông!T! tự!di!chuyển!ngôi!nhà,!chị!không!yêu!cầu!giải!quyết.!

Về!công!nợ!chung:!Vợ!chồng!chị!nợ!!N!hàng!nông!nghiệp!và!phát!triển!nông! thôn! chi! nhánh! huyện! Y! T,! Bắc! Giang! II! Phòng! giao! dịch! M! T! số! tiền! là! 62.064.463đ!(Sáu!mươi!hai!triệu!không!trăm!sáu!mươi!tư!nghìn!bốn!trăm!sáu!mươi! ba!đồng)!anh!L!đã!thanh!toán!xong!khoản!nợ!này!cho!!N!hàng,!chị!không!yêu!cầu! giải!quyết!về!khoản!nợ!này.!

Về!ruộng!canh!tác!chung:!Vợ!chồng!chị!không!có,!không!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết.!

Tại!bản!tự!khai!ngày!25!tháng!10!năm!2017,!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án! và!lời!khai!tại!phiên!tòa!anh!Bùi!Duy!L!trình!bày:!Anh!và!chị!Nguyễn!Thị!P!kết!hôn! trên!cơ!sở!tự!nguyện,!đăng!ký!kết!hôn!ngày!07!tháng!12!năm!1996!tại!Ủy!ban!nhân! dân!xã!C!N,!huyện!Y!T.!Sau!khi!kết!hôn!vợ!chồng!anh!chung!sống!bình!thường!đến! năm!1997!thì!phát!sinh!mâu!thuẫn,!vợ!chồng!xảy!ra!cãi!vã,!chị!P!đã!bỏ!về!nhà!mẹ!đẻ! chị!P!vài!lần.!Mâu!thuẫn!đỉnh!điểm!từ!năm!2011,!nguyên!nhân!mâu!thuẫn!là!do!anh! mở!xưởng!làm!gỗ!bóc!chị!P!không!đồng!ý!nên!vợ!chồng!mâu!thuẫn!kéo!dài!đến!năm! 2015!anh!vào!Bình!Phước!làm!ăn!vợ!chồng!mâu!thuẫn!trầm!trọng!hơn.!Vợ!chồng! anh!sống!ly!thân!từ!tháng!4!năm!2016.!Anh!xác!định!tình!cảm!vợ!chồng!không!còn,! chị!P!xin!ly!hôn!anh!đồng!ý!ly!hôn.!

Về!con!chung:!Vợ!chồng!anh!có!02!con!chung!là!Bùi!Thị!B!P,!sinh!ngày!10! tháng!01!năm!1998!và!Bùi!Nguyễn!Duy!T,!sinh!ngày!18!tháng!4!năm!2006.!Cháu!P! đã!trưởng! thành! anh! không! yêu! cầu! Tòa!án!giải! quyết,! cháu!T! có!nguyện!vọng!ở! cùng!với!chị!P!anh!đồng!ý!để!chị!P!nuôi!dưỡng!cháu!T,!anh!không!cấp!dưỡng.!

Về!tài!sản!chung:!Anh!đồng!ý!chia!tài!sản!chung!của!anh!và!chị!P!gồm!những! tài!sản!sau:Nhà!ở!cấp!ba!diện!tích!101,1m2,! mái!tôn!diện!tích!49,92!m2,!sân!gạch! diện!tích!62,4m2,!sân!bê!tông!diện!tích!27,04m2,!nhà!xưởng!diện!tích!102,3!m2,!bán! mái!pro!xi!măng!diện!tích!52,8!m2.!Các!tài!sản!này!đều!nằm!trên!diện!tích!đất!tại! thửa!471,!tờ!bản!đồ!số!02!của!ông!Bùi!Duy!T.!Anh!đồng!ý!chia!tài!sản!này,!phần!tài! sản!của!anh!anh!để!cho!ông!T!sử!dụng,!anh!không!yêu!cầu!ông!T!phải!hoàn!trả!giá! trị!tài!sản.!Phần!giá!trị!tài!sản!của!chị!P!anh!đồng!ý!sẽ!trả!cho!chị!P!bằng!tiền!mặt.!

Các!tài!sản!anh!và!chị!P!cùng!thống!nhất!không!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết!bao! gồm:!03!máy!cắt!gỗ,!01!máy!dọc!gỗ,!01!máy!hơi,!01!hòm!cáng,!01!bể!nước!được! ghép!bằng!ba!tầm!cống,!01!máy!lọc!nước,!01!máy!giặt!Sanyo,!01!tủ!gỗ,!01!giá!sách,! 03!giường,!01!kệ!tivi,!01!tivi,!01!tủ!lạnh,!01!giếng!khoan,!01!xe!Win!biển!kiểm!soát! 98C1-10944,!01!xe!máy!SH!biển!kiểm!soát!98B2-!13558!và!34!tấm!gỗ!xẻ.!

Nhà!gỗ!làm!năm!1978!diện!tích!22,77!m2!là!tài!sản!của!ông!Bùi!Duy!T!anh!và!ông!T! đã!tự!thỏa!thuận!anh!trả!nhà!gỗ!cho!ông!T!nên!anh!không!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết.!

Về!diện!tích!đất!310,9m2!tại!thửa!đất!số!471,!tờ!bản!đồ!số!02!xã!C!N!là!tài!sản! của!ông!Bùi!Duy!T!và!bà!Ngô!Thị!Lươ!!nên!anh!đồng!ý!trả!lại!diện!tích!đất!này!cho! ông!T!và!bà!!Lươ.!Về!nguồn!gốc!thửa!đất:!Năm!1996!anh!và!chị!P!kết!hôn!nên!ông!T! đã!cho!vợ!chồng!anh!lên!thửa!đất!ở!để!trông!coi.!Năm!2003!anh!làm!hồ!sơ!xin!cấp! giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất,!và!được!cấp!giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng! đất!mang!tên!chủ!sử!dụng!hộ!ông!Bùi!Duy!L.!Năm!2008!ông!T!yêu!cầu!anh!phải!trả! đất!nên!anh!đã!trả!lại!cho!ông!T!diện!tích!đất!242m2!trên!cơ!sở!hợp!đồng!tặng!cho! quyền!sử!dụng!đất.!Nay!ông!T!yêu!cầu!anh!trả!lại!toàn!bộ!diện!tích!đất!310,9!m2!tại! thửa!471,!tờ!bản!đồ!số!02!xã!C!N!anh!đồng!ý!trả!lại!đất!cho!ông!T,!bà!!Lươ.!

Về!công!nợ!chung:!Vợ!chồng!anh!có!nợ!!N!hàng!nông!!nghiệp!và!phát!triển! nông! thôn! huyện! Y! T! chi! nhánh! Bắc! Giang! II-! Phòng! giao! dịch! M! T! số! tiền! là! 62.064.463đ!(Sáu!mươi!hai!triệu!không!trăm!sáu!mươi!tư!nghìn!bốn!trăm!sáu!mươi! ba!đồng)!anh!đã!thanh!toán!xong!cho!!N!hàng!nên!anh!không!yêu!cầu!Tòa!án!giải! quyết!về!khoản!nợ!này.!

Về!ruộng!canh!tác!chung:!Vợ!chồng!anh!không!có!ruộng!canh!tác!chung!nên! không!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết.!

Tại! đơn! yêu! cầu!độc! lập!ngày! 01!tháng!02!năm! 2018,!bản! tự!khai!ngày! 01! tháng!02!năm!2018,!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!lời!khai!tại!phiên!tòa!ông! Bùi!Duy!T!trình!bày:!Ông!là!bố!anh!Bùi!Duy!L.!Thửa!đất!471,!tờ!bản!đồ!số!02!xã!C! N!là!do!ông!và!bà!!Lươ!khai!phá!từ!năm!1976!đến!năm!1996!anh!L!và!chị!P!kết!hôn! nên!ông!cho!vợ!chồng!anh!L!lên!ở!trên!thửa!đất!này!để!trông!nom.!Năm!2003!anh!L! làm!hồ!sơ!xin!cấp!giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất.!Việc!anh!L!làm!hồ!sơ!và! được!cấp!giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!thửa!đất!471,!tờ!bản!đồ!số!02!xã!C!N! ông!có!được!biết!và!không!có!ý!kiến!phản!đối.!Ông!có!nói!miệng!với!anh!L!chỉ!cho! anh!L!tạm!đứng!tên!trong!giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất,!khi!nào!có!nhu!cầu! chia!đất!cho!các!con!trong!gia!đình!thì!ông!sẽ!đòi!lại!đất!của!anh!L!sau.!Năm2007! anh!L!và!chị!P!xây!dựng!nhà!ở!trên!diện!tích!đất!ông!có!được!biết!và!không!phản!đối! gì.!Năm!2008!ông!nghe!có!thông!tin!anh!L!muốn!bán!một!phần!đất!nên!ông!đã!lên! Ủy!ban!nhân!dân!xã!C!N!yêu!cầu!Ủy!ban!nhân!dân!xã!giải!quyết!buộc!anh!L!phải!trả! lại!đất!cho!ông.!Sau!đó!anh!L!đã!trả!lại!ông!một!phần!đất!có!diện!tích!242m2!bằng! hợp!đồng!tặng!cho!quyền!sử!dụng!đất.!Nay!chị!P!và!anh!L!ly!hôn!ông!yêu!cầu!anh! Bùi!Duy!L!phải!trả!lại!cho!ông!diện!tích!310,9m2!đất!tại!thửa!đất!471,!tờ!bản!đồ!số!02! xã!C!N.!Các!tài!sản!anh!L!và!chị!P!xây!dựng!trên!đất!gồm:!Nhà!ở,!nhà!xưởng,!bán! mái!tôn,!bán!mái!Prô!xi!măng,!sân!gạch,!sân!bê!tông!ông!sẽ!hoàn!trả!giá!trị!tài!sản! bằng!tiền!mặt!theo!giá!Hội!đồng!định!giá!đã!định!giá!ngày!12!tháng!12!năm!2017.! Về!nhà!gỗ!diện!tích!22,77!m2!là!tài!sản!của!ông,!chị!P!và!anh!L!đã!đồng!ý!trả!nhà!gỗ! cho!ông!nên!ngày! 25!tháng!5!năm! 2018! ông! T!xin! rút! một!phần! yêu! cầu!độc!lập! không!yêu!cầu!anh!L,!chị!P!phải!trả!lại!nhà!gỗ!diện!tích!22,77!m2.!

Tại!biên!bản!lấy!lời!khai!ngày!29!tháng!01!năm!2018,!ngày!09!tháng!5!năm! 2018!bà!Ngô!Thị!Lươ!trình!bày:!Nguồn!gốc!thửa!đất!471,!tờ!bản!đồ!số!02!xã!C!N!là! tài!sản!do!bà!và!ông!T!khai!phá!từ!năm!1976,!đến!năm!1996!anh!L!kết!hôn!với!chị!P! nên!bà!và!ông!T!đã!thống!nhất!cho!vợ!chồng!anh!L!lên!trên!thửa!đất!ở!để!trông!coi.! Năm!2003!anh!L!làm!hồ!sơ!xin!cấp!giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!và!được!cấp! giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!bà!có!được!biết!và!không!phản!đối,!vì!anh!L!là! con!trai!bà,!bà!chỉ!cho!anh!L!tạm!đứng!tên!trong!giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng! đất,!khi!nào!cần!chia!lại!đất!cho!các!con!bà!sẽ!đòi!đất!anh!L!sau.!Năm!2008!anh!L!đã! trả!cho!vợ!chồng!bà!242m2!đất!bằng!hợp!đồng!tặng!cho!quyền!sử!dụng!đất.!Nay!chị! P!và!anh!L!ly!hôn!bà!đồng!ý!với!yêu!cầu!của!ông!T!yêu!cầu!anh!Bùi!Duy!L!phải!trả! lại!cho!bà!và!ông!T!diện!tích!310,9m2!đất!tại!thửa!đất!471,!tờ!bản!đồ!số!02!xã!C!N.! Các!tài!sản!anh!L!và!chị!P!xây!dựng!trên!đất!gồm:!Nhà!ở,!nhà!xưởng,!bán!mái!tôn,! bán!mái!Prô!xi!măng,!sân!gạch,!sân!bê!tông!bà!đồng!ý!sẽ!hoàn!trả!giá!trị!tài!sản!bằng! tiền!mặt!theo!giá!Hội!đồng!định!giá!đã!định!giá!ngày!12!tháng!12!năm!2017.!Về!nhà! gỗ!diện!tích!22,77!m2!là!tài!sản!của!bà!và!ông!T,!chị!P!và!anh!L!đã!đồng!ý!trả!nhà!gỗ! cho!ông!T!nên!việc!ông!T!rút!một!phần!yêu!cầu!độc!lập!về!việc!yêu!cầu!anh!L!phải! trả!lại!nhà!gỗ!bà!đồng!!ý!và!không!có!ý!kiến!gì!khác.!

Tại!bản!tự!khai!ngaỳ!14!tháng!5!năm!2018!anh!Bùi!Duy!T!trình!bày:!Anh!là! con!đẻ!của!ông!Bùi!Duy!T!và!bà!Ngô!Thị!Lươ.!Về!nguồn!gốc!thửa!đất!471,!tờ!bản!đồ! số!02!xã!C!N!do!ông!Bùi!Duy!T!và!bà!Ngô!Thị!Lươ!khai!phá!từ!năm!1976!và!quản! lý!sử! dụng! đến! năm! 2003,!ông! bà!để! cho! anh! L! đứng! tên! trong! giấy! chứng!nhận! quyền!sử!dụng!đất!anh!có!được!biết.!Nay!ông!T!và!bà!!Lươ!có!yêu!cầu!thu!hồi!lại! thửa!đất!anh!đồng!thuận!và!không!có!ý!kiến,!yêu!cầu!gì!khác.!

Tại!bản!tự!khai!ngày!04!tháng!5!năm!2018!anh!Bùi!Duy!V!trình!bày:!Anh!là! con!đẻ!của!ông!Bùi!Duy!T!và!bà!Ngô!Thị!Lươ.!Về!nguồn!gốc!thửa!đất!471,!tờ!bản!đồ! số!02!xã!C!N!do!ông!Bùi!Duy!T!và!bà!Ngô!Thị!Lươ!khai!phá!từ!năm!1976!và!quản! lý!sử! dụng! đến! năm! 2003,!ông! bà!để! cho! anh! L! đứng! tên! trong! giấy! chứng!nhận! quyền!sử!dụng!đất!anh!có!được!biết.!Nay!ông!T!và!bà!!Lươ!có!yêu!cầu!thu!hồi!lại! thửa!đất!anh!đồng!thuận!và!không!có!ý!kiến!gì!khác.!

Tại!bản!tự!khai!ngày!14!tháng!5!năm!2018!và!lời!khai!tại!phiên!tòa!chị!Bùi!Thị!N! trình!bày:!Chị!là!con!đẻ!của!ông!Bùi!Duy!T!và!bà!Ngô!Thị!Lươ.!Về!nguồn!gốc!thửa!đất! 471,!tờ!bản!đồ!số!02!xã!C!N!do!ông!Bùi!Duy!T!và!bà!Ngô!Thị!Lươ!khai!phá!từ!năm!1976! và!quản!lý!sử!dụng!đến!năm!2003!ông!bà!để!cho!anh!L!đứng!tên!trong!giấy!chứng!nhận! quyền!sử!dụng!đất,!sau!khi!anh!L!được!cấp!giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!chị!có! được!biết.!Nay!ông!T!và!bà!!Lươ!có!yêu!cầu!thu!hồi!lại!thửa!đất!anh!đồng!thuận!và!không! có!ý!kiến,!yêu!cầu!!gì!khác.!

Tại!bản!tự!khai!ngày!19!tháng!5!năm!2018!anh!Bùi!Duy!H!trình!bày:!Anh!là! con!đẻ!của!ông!Bùi!Duy!T!và!bà!Ngô!Thị!Lươ.!Về!nguồn!gốc!thửa!đất!471,!tờ!bản!đồ! số!02!xã!C!N!do!ông!Bùi!Duy!T!và!bà!Ngô!Thị!Lươ!khai!phá!từ!năm!1976!và!quản! lý! sử! dụng! đến! năm! 2003! ông! bà! để! cho! anh! L! đứng! tên! trong! giấy! chứng! nhận! quyền!sử!dụng!đất!anh!có!được!biết.!Nay!ông!T!và!bà!!Lươ!có!yêu!cầu!thu!hồi!lại! thửa!đất!anh!đồng!thuận!và!không!có!ý!kiến,!yêu!cầu!gì!khác.!

Tại!bản!tự!khai!ngày!01!tháng!11!năm!2017!và!lời!khai!tại!phiên!tòa!chị!Bùi! Thị!B!P!trình!bày:!Chị!là!con!gái!anh!Bùi!Duy!L!và!chị!Nguyễn!Thị!P.!Trong!thời! gian!chị!chung!sống!cùng!bố!mẹ!tại!thửa!đất!471,!tờ!bản!đồ!số!02!xã!C!N!chị!không! có!công!sức!đóng!góp!tu!tạo!quản!lý!tài!sản,!chị!không!yêu!cầu!trích!chia!tài!sản,! công!sức!đóng!góp.!

Tại!bản!tự!khai!ngày!17!tháng!4!năm!2018!ông!Thẩm!Việt!H!là!đại!diện!theo! ủy!quyền!của!Chủ!tịch!Ủy!ban!nhân!dân!xã!C!N,!huyện!Y!T!trình!bày:!Nguồn!gốc! thửa!đất!471,!tờ!bản!đồ!02!xã!C!N!là!của!vợ!chồng!ông!Bùi!Duy!T,!bà!Ngô!Thị!Lươ.! Năm!1997!vợ!chồng!ông!T!cho!vợ!chồng!anh!L!lên!ở!trên!thửa!đất!này.!Năm!2003! hộ!gia!đình!anh!L!được!cấp!giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất,!ông!T,!bà!!Lươ!và! các!con!của!ông!bà!đều!biết!nhưng!không!có!phản!đối!khiếu!nại.!Năm!2008!anh!L,! chị!P!làm!thủ!tục!tặng!cho!ông!T!và!bà!!Lươ!242!m2!đất,!thửa!đất!của!ông!T!bà!!Lươ! có!số!thửa!471a,!tờ!bản!đồ!số!02!xã!C!N.!Kết!quả!xem!xét!thẩm!định!tại!chỗ!ngày!12! tháng! 12!năm! 2017!xác!định! thửa! đất!471! anh! L! chị! P! đang! sử! dụng!có!diện!tích! 310,9m2,!Thửa!đất!471a!ông!T!và!bà!!Lươ!đang!sử!dụng!có!diện!tích!229,6m2.!Diện! tích!đất!khi!xem!xét!thẩm!định!tại!chỗ!có!thay!đổi!so!với!diện!tích!ghi!trong!giấy! chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!đã!cấp!cho!đương!sự!là!do!kỹ!thuật!đo!đạc,!các!thửa! liền!kề!không!có!tranh!chấp,!lấn! chiếm.! Ủy! ban!nhân!dân!xã! C! N! sẽ!làm! thủ!tục! chỉnh!lý!giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!cho!các!đương!sự!sau!khi!có!kết!quả! chia!tài!sản!của!Tòa!án!và!có!yêu!cầu!của!chủ!sử!dụng!đất.!

Tại!bản!tự!khai!ngày!10!tháng!7!năm!2018!ông!Nguyễn!Văn!Q!đại!diện!theo! ủy!quyền!của!Chủ!tịch!Ủy!ban!nhân!dân!huyện!Y!T!trình!bày:!Năm!2002!Ủy!ban! nhân!dân!huyện!Y!T,!tỉnh!Bắc!Giang!!đã!cấp!giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!cho! hộ!gia!đình!ông!Bùi!Duy!L!thửa!đất!471,!tờ!bản!đồ!02!diện!tích!595m2!tại!Bản!Đ,!xã! C!N!là!đúng!quy!định!của!pháp!luật!về!đất!đai.!Năm!2008!hộ!gia!đình!ông!Bùi!Duy! L!đã!làm!thủ!tục!tặng!cho!quyền!sử!dụng!đất!theo!đúng!quy!định!của!pháp!luật!về! đất!đai!cho!ông!Bùi!Duy!T!và!bà!Ngô!Thị!Lươ.!Theo!kết!quả!xem!xét!thẩm!định!tại! chỗ!ngày!12!tháng!12!năm!2017!xác!định!diện!tích!đất!tại!thửa!đất!471,!tờ!bản!đồ!số! 02!của!hộ!gia!đình!ông!Bùi!Duy!L!giảm!đi!42,1m2,!các!mốc!giới!tứ!cận!không!thay! đổi,!không!có!tranh!chấp!với!các!hộ!liền!kề,!như!vậy!là!do!sai!số!về!đo!đạc.!

Tại!đơn!yêu!cầu!độc!lập!ngày!12!tháng!3!năm!2018,!bản!tự!khai!ngày!12!tháng!3! năm!2018,!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!ông!Nguyễn!H!T!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!! N!hàng!nông!nghiệp!và!Phát!triển!nông!thôn!Việt!Nam!–!Chi!nhánh!huyện!Y!T,!Bắc! Giang!II!trình!bày:!Ông!Bùi!Duy!L!và!bà!Nguyễn!Thị!P!có!ký!hợp!đồng!tín!dụng!với! Phòng!Giao!dịch!M!T!–!!N!hàng!Nông!nghiệp!và!Phát!triển!nông!thôn!huyện!Y!T!với! tổng!hạn!mức!là!200.000.000đ!(Hai!trăm!triệu!đồng),!cụ!thể:!Ngày!03!tháng!02!năm!2017! ông!L!nhận!số!tiền!50.000.000đ!(Năm!mươi!triệu!đồng),!hạn!trả!nợ!cuối!cùng!là!ngày!13! tháng!02!năm!2018.!Ngày!01!tháng!12!năm!2017!ông!L!nhận!số!tiền!là!150.000.000đ! (Một!trăm!năm!mươi!triệu!đồng),!ngày!trả!nợ!cuối!cùng!là!ngày!11!tháng!4!năm!2019,! ngày!07!tháng!12!năm!2017!ông!L!trả!số!tiền!là!140.000.000đ!(Một!trăm!bốn!mươi!triệu! đồng)!tiền!gốc.!Tính!đến!ngày!12!tháng!3!năm!2018!ông!L!còn!nợ!gốc!cộng!lãi!tổng!số! tiền! là! 62.064.463đ! (Sáu! mươi! hai! triệu! không! trăm! sáu! mươi! tư! nghìn! bốn! trăm! sáu! mươi!ba!đồng).!!N!hàng!yêu!cầu!ông!Bùi!Duy!L!và!bà!Nguyễn!Thị!P!phải!trả!số!tiền!gốc! và!lãi!của!02!khoản!vay!tính!đến!ngày!12!tháng!3!năm!2018!là!62.064.463đ!(Sáu!mươi! hai!triệu!không!trăm!sáu!mươi!tư!nghìn!bốn!trăm!sáu!mươi!ba!đồng).!Ngày!17!tháng!5! năm!2018!!N!hàng!có!đơn!xin!rút!yêu!cầu!khởi!kiện!đối!với!ông!Bùi!Duy!L!và!bà!Nguyễn!Thị! P!về!yêu!cầu!đòi!số!tiền!là!62.064.463đ!(Sáu!mươi!hai!triệu!không!trăm!sáu!mươi!tư!nghìn!bón! trăm!sáu!mươi!ba!đồng).!

Tại! phiên! tòa! chị! Nguyễn! Thị! P! không! thay! đổi,! bổ! sung! rút! yêu! cầu! khởi! kiện,!anh!Bùi!Duy!L!không!thay!đổi!quan!điểm!ban!đầu,!ông!Bùi!Duy!T!giữ!nguyên! quan!điểm!yêu!cầu!anh!L!phải!trả!lại!diện!tích!đất!tại!thửa!471,!tờ!bản!đồ!số!02!xã!C! N.!

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Y!T!phát!biểu!ý!kiến!theo!quy!định!tại! Điều!262!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!và!đề!nghị:!Áp!dụng!khoản!1!Điều!28;!điểm!a!khoản!1! Điều!35;!Điều!147;!Điều!157;!Điều!165;!Điều!217;!Điều!218;!Điều!271;!Điều!273!Bộ!luật! tố!tụng!dân!sự!!năm!2015.!Điều!33;!Khoản!1!Điều!56;!Điều!59,!Điều!81,!Điều!82,!Điều!83! và!Điều!84!Luật!Hôn!nhân!và!gia!đình!năm!2014.!Điểm!đ!khoản!1!Điều!12;!điểm!b!khoản! 5!Điều!27!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14,!ngày!30!tháng!12!năm!2016!của!Ủy!ban! Thường!vụ!Quốc!hội!quy!định!về!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án!xử:!!

Về!quan!hệ!hôn!nhân:!Công!nhận!sự!thuận!tình!ly!hôn!giữa!chị!Nguyễn!Thị!P!và! anh!Bùi!Duy!L.!

Về!con!chung:!Công!nhận!sự!thỏa!thuận!của!các!đương!sự,!giao!con!chung!là!Bùi! Nguyễn!Duy!T,!sinh!ngày!18!tháng!4!năm!2006!cho!chị!Nguyễn!Thị!P!nuôi!dưỡng,!anh!L! không!phải!cấp!dưỡng!nuôi!con!chung.!

Về!tài!sản!chung:!!Giao!cho!chị!Nguyễn!Thị!P!thửa!đất!số!thửa!47(1b)!!tờ!bản!đồ!số! 2,!có!diện!tích!đất!175,9m2!(trong!đó!có!101,1!m2!đất!ở,!trị!giá!101.100.000!đồng;!74,8!m2! đất!vườn!trị!giá!3.141.000!đồng),!tại!Bản!Đ,!xã!C!N!và!toàn!bộ!tài!sản!trên!đất,!gồm:!01! nhà!ở!cấp!3,!xây!dựng!năm!2007,!diện!tích!101,1!m2!trị!giá!123.494.000!đồng;!01!mái!tôn! trị!giá!2.000.000!đồng.!Chị!P!phải!trích!chia!giá!trị!tài!sản!chênh!lệch!trên!đất!và!phần! hơn!giá!trị!quyền!sử!dụng!đất!(Căn!cứ!nguồn!gốc!tạo!lập!tài!sản)!cho!anh!L!là!77.241.500! đồng.!Tổng!giá!trị!tài!sản!chị!P!được!chia!sau!khi!đã!trích!trả!chênh!lệch!về!tài!sản!cho! anh!L!là!152.493.500!đồng.

-!Giao!cho!anh!Bùi!Duy!L!thửa!đất!số!thửa!47(1c)!!tờ!bản!đồ!số!2,!có!diện!tích!đất! 135m2! (trong! đó! 98,9! m2! đất! ở! trị! giá! 98.900.000! đồng;! 36,1! m2! đất! vườn! trị! giá! 1.516.000!đồng),!tại!Bản!Đ,!xã!C!N!và!toàn!bộ!tài!sản!trên!đất,!gồm:!Nhà!xưởng!làm!năm! 2011!diện!tích!102,3m2!(trong!đó!mái!tôn!làm!năm!2017,!trị!giá!9.057.000!đồng;!Bán!mái! proximăng!làm!năm!2011!trị!giá!1.954.000!đồng,!số!tiền!77.241.500!đồng!chị!P!trích!trả.! Tổng!giá!trị!tài!sản!anh!L!được!chia!là!188.668.500!đồng.!!

-!Không!chấp!nhận!yêu!cầu!độc!lập!của!ông!Bùi!Duy!T!về!việc!đòi!anh!L!chị!P! trả!lại!diện!tích!đất!310,9m2!tại!thửa!đất!số!thửa!471!tờ!bản!đồ!số!2!ở!Bản!Đ,!xã!C!N.!

-!Đình!chỉ!đối!với!yêu!cầu!độc!lập!của!ông!T!yêu!cầu!anh!L!và!chị!P!trả!lại!ngôi! nhà!gỗ!02!gian.!!

-!Đình!chỉ!với!yêu!cầu!độc!lập!của!!N!hàng!NN!và!PT!NN!Chi!nhánh!huyện!Y! T!yêu!cầu!anh!L!và!chị!P!trả!nợ!tính!đến!ngày!12/3/2018!còn!nợ!số!tiền!gốc!và!lãi!là! 62.064.463!đồng.!!

-!Về!án!phí:!Miễn!án!phí!ly!hôn,!án!phí!chia!tài!sản!cho!chị!P!theo!quy!định;! Anh!L!phải!chịu!án!phí!chia!tài!sản!theo!quy!định!là!9.433.000!đồng;!!

+!Miễn!án!phí!đối!với!yêu!cầu!độc!lập!cho!ông!T.!!

+!Trả!lại!tiền!tạm!ứng!án!phí!đối!với!yêu!cầu!độc!lập!của!!N!hàng!NN!và!PT!NN! Chi!nhánh!huyện!Y!T.!

+! Chị! P! phải! chịu! chi! phí! định! giá! tài! sản! và! xem! xét! thẩm! định! tại! chỗ! là! 4.700.000!đồng.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Sau!khi!xem!xét!toàn!diện!chứng!cứ!đã!được!thẩm!tra!tại!phiên!tòa,!trên!cơ!sở! xem!xét!đầy!đủ!toàn!diện!chứng!cứ,!căn!cứ!vào!kết!quả!tranh!tụng!tại!phiên!tòa!Hội! đồng!xét!xử!nhận!định:!

[1]!Về!thủ!tục!tố!tụng:!Bà!Ngô!Thị!Lươ,!anh!Bùi!Duy!V,!ông!Nguyễn!H!T,!đã! được!triệu!tập!hợp!lệ!lần!thứ!hai!nhưng!vắng!mặt!không!có!lý!do.!Anh!Bùi!Duy!H,! anh!Bùi!Duy!T,!ông!Thẩm!Việt!H,!ông!Nguyễn!Văn!Q!vắng!mặt!đã!có!đơn!xin!vắng! mặt.!Hội!đồng!xét!xử!T!hành!xét!xử!văng!mặt!bà!!Lươ,!anh!!V,!anh!H,!anh!!T,!ông! Thái,!ông!Hồng,!ông!Qúy!theo!quy!định!tại!Điều!227!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.!

![2]!Về!nội!dung:!Chị!Nguyễn!Thị!P!kết!hôn!với!anh!Bùi!Duy!L!ngày!07!tháng! 12!năm! 1996,! đăng! ký!kết! hôn!tại! Ủy! ban! nhân! dân!xã! C! N.! Sau! khi!kết! hôn! vợ! chồng!được!gia!đình!ông!Bùi!Duy!T!cho!ra!ở!riêng!tại!thửa!đất!số!471,!tờ!bản!đồ!số! 02! xã! C! N,!vợ! chồng! chung!sống! hạnh!phúc!đến!năm! 2011! phát!sinh! mâu! thuẫn,! nguyên!nhân!mâu!thuẫn!là!do!anh!L!mở!xưởng!làm!gỗ!bóc!phát!sinh!quan!hệ!bất! chính!với!người!phụ!nữ!khác!nên!vợ!chồng!thường!xuyên!xảy!ra!cãi!vã,!bất!đồng!về! quan!điểm!sống,!anh!L!nhiều!lần!đánh!đập!chị!P!nên!tháng!4!năm!2016!vợ!chồng! anh!chị!đã!ly!thân.!Chị!P!xin!ly!hôn!anh!L!đồng!ý!nên!công!nhận!thuận!tình!ly!hôn! của!các!đương!sự.!

[3]!Về!con!chung:!Chị!P!và!anh!L!có!02!con!chung!là!Bùi!Thị!B!P,!sinh!ngay! 01!tháng!01!năm!1998!và!Bùi!Nguyễn!Duy!T,!sinh!ngày!18!tháng!4!năm!2006.!Sau! khi!ly!hôn!chị!P!và!anh!L!thống!nhất!thỏa!thuận!giao!cho!chị!P!trực!tiếp!nuôi!dưỡng! cháu! Bùi! Nguyễn! Duy! T,! anh! L!không!phải!cấp! dưỡng!nuôi! con! chung!nên! công! nhận!sự!thỏa!thuận!của!các!đương!sự.!

[4]!Về!tài!sản!chung:!Chị!P!và!anh!L!có!các!tài!sản!chung!gồm:!01!nhà!cấp!ba!xây! năm!2007!diện!tích!101,1!m2!trị!giá!123.494.000đ!(Một!trăm!hai!mươi!ba!triệu!bốn!trăm! chín! mươi! tư! nghìn! đồng),! mái! tôn! 49,92m2! trị! giá! 2.000.000đ! (Hai! triệu! đồng),! nhà! xưởng!làm!năm!2017!diện!tích!102,3!m2!gồm!mái!tôn!diện!tích!45m2!và!mái!Prô!xi!măng! diện!tích!52,8!m2!tổng!trị!giá!11.011.000đ!(Mười!một!triệu!không!trăm!mười!một!triệu! đồng),!sân!gạch!làm!năm!2007!diện!tích!62,4!m2!trị!giá!bằng!không,!Sân!bê!tông!làm! năm!2007!diện!tích!27,04!m2!!trị!giá!bằng!không.!Diện!tích!đất!310,9m2!tại!thửa!đất!471,! tờ!bản!đồ!số!02!xã!C!N,!trong!đó!đất!ở!diện!tích!200!m2!trị!giá!400.000.000đ!(Bốn!trăm! triệu!đồng),!đất!trồng!cây!lâu!năm!diện!tích!110,9m2!trị!giá!4.657.800đ!(Bốn!triệu!sáu! trăm!năm!mươi!bẩy!nghìn!tám!trăm!đồng).!Chị!P!yêu!cầu!chia!các!tài!sản!trên!chị!xin!lấy! phần!đất!có!nhà!ở.!Anh!L!đồng!ý!chia!các!tài!sản!là!nhà!ở,!mái!tôn,!nhà!xưởng,!sân!gạch,! sân!bê!tông,!anh!không!đồng!ý!chia!diện!tích!đất!310,9m2!tại!thửa!đất!471,!tờ!bản!đồ!số!02! xã!C!N.!

Các!tài!sản!chị!P!và!anh!L!cùng!thống!nhất!không!yêu!cầu!giải!quyết!gồm!03! máy!cắt!gỗ,!01!máy!dọc!gỗ,!01!máy!hơi,!01!hòm!cáng,!01!bể!nước!được!ghép!bằng! ba!tầm!cống,!01!máy!lọc!nước,!01!máy!giặt!Sanyo,!01!tủ!gỗ,!01!giá!sách,!03!giường,! 01! kệ! tivi,! 01! tivi,! 01! tủ! lạnh,! 01! giếng! khoan,! 01! xe! Win! biển! kiểm! soát! 98C1-10944,!01!xe!máy!SH!biển!kiểm!soát!98B2-!13558!và!34!tấm!gỗ!xẻ.Nhà!gỗ!diện!tích! 27,77!m2!có!thể!di!chuyển!được!nên!chị!P!và!anh!L!cùng!thống!nhất!trả!cho!ông!Bùi! Duy!T,!không!yêu!cầu!giải!quyết.!

[5]!Xét!yêu!cầu!chia!tài!sản!là!quyền!sử!dụng!đất!tại!thửa!đất!471,!tờ!bản!đồ!số! 02!xã!C!N!của!chị!P,!Hội!đồng!xét!xử!thấy!có!căn!cứ!bởi!lẽ!chị!P,!anh!L!đã!sinh!sống! ổn!định!trên!thửa!đất!từ!năm!1996!đến!năm!2003!được!cấp!giấy!chứng!nhận!quyền! sử!dụng!đất!mang!tên!hộ!ông!Bùi!Duy!L,!giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!số! 02770!ngày!21!tháng!12!năm!2003.!Trong!đơn!xin!cấp!giấy!chứng!nhận!quyền!sử! dụng!đất!ngày!21!tháng!7!năm!2003!(bút!lục!86)!có!ghi!tên!anh!L!và!chị!P!là!chủ!sử! dụng!đất.!Sau!khi!anh!L!được!cấp!giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!gia!đình!ông! T!có!biết!nhưng!không!phản!đối,!nội!dung!này!đã!được!ông!T!và!bà!!Lươ!thừa!nhận! tại!biên!bản!lấy!lời!khai!ngày!09!tháng!5!năm!2018!(bút!lục!50).!Ngày!06!tháng!5! năm!2008!anh!L,!chị!P!đã!tặng!cho!ông!T!và!bà!!Lươ!242m2!đất!tại!thửa!471,!tờ!bản! đồ!số!02!xã!C!N,!thửa!đất!ông!T,!bà!!Lươ!được!tặng!cho!có!số!thửa!471a,!tờ!bản!đồ!số! 02!xã!C!N.!Điều!đó!chứng!minh!anh!L!chị!P!có!đầy!đủ!quyền,!nghĩa!vụ!của!chủ!sử! dụng!đất,!ông!T,!bà!!Lươ!đã!thừa!nhận!quyền!sử!dụng!đất!là!tài!sản!của!anh!L,!chị!P.! Như!vậy,!có!căn!cứ!để!xác!định!diện!tích!đất!310,9!m2!tại!thửa!471,!tờ!bản!đồ!số!02! xã!C!N!là!tài!sản!chung!của!anh!L!và!chị!P.!Vì!vậy!chấp!nhận!yêu!cầu!chia!diện!tích! đất!310,9!m2!tại!thửa!471,!tờ!bản!đồ!số!02!xã!C!N!theo!yêu!cầu!của!chị!P!là!có!căn! cứ.!Do!chị!P!phải!nuôi!con!nhỏ!nên!cần!giao!cho!chị!P!phần!đất!có!nhà!ở.!Tuy!nhiên,! xét!về!nguồn!gốc!đất!là!đất!của!gia!đình!ông!Bùi!Duy!T!có!trước!khi!anh!L!kết!hôn! với!chị!P,!sau!khi!kết!hôn!ông!T,!bà!!Lươ!cho!anh!L,!chị!P!nên!cần!xác!định!công! sức!đóng!góp!tạo!lập,!quản!lý!tài!sản!của!anh!L!nhiều!hơn!chị!P,!vì!vậy!cần!chia!cho! anh!L!được!hưởng!giá!trị!tài!sản!lớn!hơn!so!với!giá!trị!tài!sản!chị!P!được!chia!là!phù! hợp!với!Điều!59!Luật!hôn!nhân!gia!đình!năm!2014.!

[6]!Xét!yêu!cầu!độc!lập!của!ông!Bùi!Duy!T,!yêu!cầu!anh!Bùi!Duy!L!phải!trả! lại!diện!tích!đất!310,9m2!tại!thửa!đất!471,!tờ!bản!đồ!số!02!xã!C!N!là!không!có!căn!cứ! bởi!lẽ!thửa!đất!này!đã!được!cấp!giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!cho!hộ!gia!đình! anh!L!từ!năm!2003,!gia!đình!ông!có!biết!nhưng!không!phản!đối.!Ngày!06!tháng!5! năm!2008!anh!L,!chị!P!đã!tặng!cho!ông!T!và!bà!!Lươ!242m2!đất!tại!thửa!471,!tờ!bản! đồ!số!02!xã!C!N,!thửa!đất!ông!T,!bà!!Lươ!được!tặng!cho!có!số!thửa!471a,!tờ!bản!đồ!số! 02!xã!C!N.!Điều!đó!là!cơ!sở!chứng!minh!ông!T!và!bà!!Lươ!đã!thừa!nhận!anh!L!chị!P! là!chủ!sử!dụng!đất!và!có!đầy!đủ!quyền!của!chủ!sử!dụng!đất!theo!quy!định!của!pháp! luật.!Chính!vì!vậy!không!thể!chấp!nhận!yêu!cầu!độc!lập!của!ông!T!được.!

[7]!Ông!Bùi!Duy!T!rút!một!phần!yêu!cầu!độc!lập,!ông!T!không!yêu!cầu!giải! quyết!về!nhà!gỗ!diện!tích!27,77!m2;!!N!hàng!Nông!nghiệp!và!Phát!triển!Nông!thôn! Việt!Nam!chi!nhánh!huyện!Y!T,!Bắc!Giang!II!rút!toàn!bộ!yêu!cầu!độc!lập!về!việc! yêu!cầu!anh!L,!chị!P!trả!số!tiền!62.064.463đ!(Sáu!mươi!hai!triệu!không!trăm!sáu! mươi!tư!nghìn!bốn!trăm!sáu!mươi!ba!đồng).!Nên!cần!đình!chỉ!một!phần!yêu!cầu!độc! lập!của!ông!T!và!đình!chỉ!toàn!bộ!yêu!cầu!độc!lập!của!!N!hàng!Nông!nghiệp!và!Phát! triển!Nông!thôn!Việt!Nam!chi!nhánh!huyện!Y!T,!Bắc!Giang!II.!

[8]!Về!án!phí!và!chi!phí!tố!tụng:!Chị!Nguyễn!Thị!P!là!người!dân!tộc!Tày!sống!ở!xã! C!N,!huyện!Y!T,!tỉnh!Bắc!Giang!là!xã!có!điều!kiện!kinh!tế!xã!hội!đặc!biệt!khó!khăn,!chị!P! đã!có!đơn!xin!miễn!án!phí!nên!miễn!án!phí!cho!chị!P.!!

Anh!Bùi!Duy!L!phải!chịu!án!phí!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

Ông!Bùi!Duy!T!là!người!cao!tuổi,!ông!T!đã!có!đơn!xin!miễn!án!phí!nên!miễn! án!phí!cho!ông!T.!

!N!hàng!Nông!nghiệp!và!Phát!triển!nông!thôn!Việt!Nam!chi!nhánh!huyện!Y!T! Bắc!Giang!II!rút!toàn!bộ!yêu!cầu!độc!lập!nên!hoàn!trả!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!ghi!tại! biên!lai!số!AA/2014/0004177!ngày!19!tháng!4!năm!2018!do!Chi!cục!Thi!hành!án! dân!sự!huyện!Y!T!thu.!

Chi!phí!xem!xét!thẩm!định!tại!chỗ!và!định!giá!tài!sản!chị!P!tự!nguyện!chịu! toàn!bộ!nên!chấp!nhận!sự!tự!nguyện!của!chị!P.!

Từ!nhận!định!trên;!

QUYẾT!ĐỊNH:!

Căn!cứ!khoản!1!Điều!28,!điểm!a!khoản!1!Điều!35,!điểm!a!khoản!1!Điều!39,!Điều! 147,!khoản!3!Điều!157,!Điều!165,điểm!c!khoản!1!Điều!217,!khoản!3!Điều!218,!khoản!2! Điều!219,!khoản!2!Điều!227,!Điều!244,!Điều!271,!Điều!273!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự;!Điều! 33,!Điều!56,!Điều!59,!Điều!62,!Điều!63,!Điều!81,!Điều!82,!Điều!83!Luật!hôn!nhân!và!gia! đình! năm! 2014;! điểm! đ! khoản! 1! Điều! 12,! điểm! b! khoản! 3! Điều! 27! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14:!

Công!nhận!sự!thuận!tình!ly!hôn!giữa!chị!Nguyễn!Thị!P!và!anh!Bùi!Duy!L.!

Công!nhận!sự!thỏa!thuận!của!các!đương!sự:!Giao!con!chung!là!Bùi!Nguyễn! Duy!T,!sinh!ngày!18!tháng!4!năm!2006!cho!chị!Nguyễn!Thị!P!nuôi!dưỡng,!anh!L! không!phải!cấp!dưỡng!nuôi!con!chung.!Người!không!trực!tiếp!nuôi!con!chung!có! quyền,!nghĩa!vụ!thăm!nom,!chăm!sóc!con!mà!không!ai!được!cản!trở.!

Về!tài!sản!chung:!Chia!cho!chị!Nguyễn!Thị!P!175,9m2!đất!tại!thửa!đất!471b! trong!đó!đất!ở!100m2!trị!giá!200.000.000đ!(Hai!trăm!triệu!đồng),!đất!vườn!75,9!m2! trị!giá!3.187.800đ!(Ba!triệu!một!tăm!tám!mươi!bẩy!nghìn!tám!trăm!đồng),!01!nhà! cấp!ba!diện!tích!101,1!m2!trị!giá!123.494.000đ!(Một!trăm!hai!mươi!ba!triệu!bốn!trăm! chín! mươi! tư! nghìn! đồng),! 01! mái! tôn! diện! tích! 49,92! m2! trị! giá! 2.000.000đ! (Hai! triệu! đồng),! 01! sân! gạch! 62,4! m2! trị! giá! bằng! không,! 01! sân! bê! tông! diện! tích! 27,04m2!trị!giá!bằng!không.!Phần!đất!chị!P!được!chia!là!thửa!471b!trên!sơ!đồ!kèm! theo!bản!án!(Là!Sơ!đồ!đo!vẽ!kết!quả!xem!xét!thẩm!định!tại!chỗ!ngày!12/12/2017;!số! đo!và!diện!tích!không!kể!hành!lang!giao!thông)!có!tứ!cận!như!sau:!Phía!Đông!giáp! đường!giao!thông!có!số!đo!5,88m,!phía!Bắc!giáp!đất!ông!!V!có!số!đo!30,63m,!phía! Tây!giáp!đất!lâm!nghiệp!ông!T!có!số!đo!5,60m,!phía!Nam!giáp!thửa!471c!là!phần!đất! chia!cho!anh!L!có!số!đo!31,81m.!Phần!đất!chị!P!được!chia!có!sơ!đồ!kèm!theo!bản!án.! Chị!P!phải!trích!trả!tiền!chênh!lệch!về!tài!sản!cho!anh!Bùi!Duy!L!80.000.000đ!(Tám! mươi!triệu!đồng).!Tổng!giá!trị!tài!sản!chị!P!được!chia!sau!khi!đã!trích!trả!chênh!lệch! về!tài!sản!cho!anh!L!là!248.681.800đ!(Hai!trăm!bốn!mươi!tám!triệu!sáu!trăm!tám! mươi!mốt!nghìn!tám!trăm!đồng).!

Chia!cho!anh!Bùi!Duy!L!135!m2!đất!tại!thửa!471c!trong!đó!có!100!m2!đất!ở!trị!giá! 200.000.000đ!(Hai!trăm!triệu!đồng),!35!m2!đất!vườn!trị!giá!1.470.000đ!(Một!triệu!bốn! trăm! bẩy! mươi! nghìn! đồng),! 01! nhà! xưởng! diện! tích! 102,3! m2! trị! giá! 11.011.000đ! (Mười!một!triệu!không!trăm!mười!một!nghìn!đồng)!bao!gồm!mái!tôn!diện!tích!45!m2!và! 52,8!m2!mái!Prô!xi!măng,!số!tiền!80.000.000đ!(Tám!mươi!triệu!đồng)!chị!P!trích!trả.! Phần!đất!anh!L!được!chia!có!tứ!cận!như!sau:!Phía!Đông!giáp!đường!giao!thông!có!số!đo! 4,13m,!phía!Bắc!giáp!thửa!471b!có!số!đo!31,81m,!phía!Tây!giáp!đất!lâm!nghiệp!ông!T! có!số!đo!4,40m,!phía!Nam!giáp!thửa!471a!(Đất!ông!T,!bà!!Lươ)!có!số!đo!32,62m.!Phần! đất!anh!L!được!chia!có!sơ!đồ!kèm!theo!bản!án!(Là!Sơ!đồ!đo!vẽ!kết!quả!xem!xét!thẩm! định!tại!chỗ!ngày!12/12/2017;!số!đo!và!diện!tích!không!kể!hành!lang!giao!thông).!Tổng! giá!trị!tài!sản!anh!L!được!chia!là!292.481.000đ!(Hai!trăm!chín!mươi!hai!triệu!bốn!trăm! tám!mươi!mốt!nghìn!đồng).!

Kể!từ!ngày!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật!người!được!thi!hành!án!có!đơn!yêu! cầu!thi!hành!án,!người!phải!thi!hành!án!không!thanh!toán!hết!số!tiền!phải!thi!hành!thì! người!phải!thi!hành!án!phải!chịu!lãi!suất!đối!với!số!tiền!chưa!thi!hành!án!theo!mức! lãi!suất!quy!định!tại!khoản!2!Điều!468!Bộ!luật!dân!sự!năm!2015!tương!ứng!với!thời! gian!chậm!thi!hành!án!tại!thời!điểm!thi!hành!án.!

Bác!yêu!cầu!độc!lập!của!ông!Bùi!Duy!T!yêu!cầu!anh!Bùi!Duy!L!phải!trả!diện! tích!310,9!m2!đất!tại!thửa!471,!tờ!bản!đồ!số!02!xã!C!N.!

Đình!chỉ!một!phần!yêu!cầu!độc!lập!của!ông!Bùi!Duy!T!về!việc!yêu!cầu!anh! Bùi!Duy!L!phải!trả!lại!01!nhà!gỗ!diện!tích!27,77!m2.!

Đình!chỉ!yêu!cầu!độc!lập!của!!N!hàng!Nông!nghiệp!và!Phát!triển!nông!thôn! Việt! Nam! chi! nhánh! huyện! Y! T,! Bắc! Giang! II! về! yêu! cầu! anh! Bùi! Duy! L! và! chị! Nguyễn!Thị!P!phải!trả!số!tiền!62.064.463đ!(Sáu!mươi!hai!triệu!không!trăm!sáu!mươi! tư!nghìn!bốn!trăm!sáu!mươi!ba!đồng).!

Về! án! phí:! Miễn! toàn! bộ! tiền! án! phí! ly! hôn! và! án! phí! chia! tài! sản! cho! chị! Nguyễn!Thị!P.!

Anh!Bùi!Duy!L!phải!chịu!14.624.000đ!(Mười!bốn!triệu!sáu!trăm!hai!mươi!bốn! nghìn!đồng)!tiền!án!phí!chia!tài!sản.!

Miễn!toàn!bộ!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!cho!ông!Bùi!Duy!T.!

Hoàn!trả!!N!hàng!Nông!nghiệp!và!Phát!triển!nông!thôn!Việt!Nam!chi!nhánh! huyện! Y! T,! Bắc! Giang! II! 1.551.000đ! (Một! triệu! năm! trăm! năm! mươi! mốt! nghìn! đồng)!tiền!tạm!ứng!án!phí!ghi!tại!biên!lai!số!AA/2014/0004177!ngày!19!tháng!4!năm! 2018!do!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!huyện!Y!T!thu.!

Về!chi!phí!xem!xét!thẩm!định!tại!chỗ!và!định!giá!tài!sản:!Chị!Nguyễn!Thị!P! phải!chịu!4.700.000đ!(Bốn!triệu!bẩy!trăm!nghìn!đồng)!nhưng!được!trừ!vào!số!tiền! 4.700.000đ!(Bốn!triệu!bẩy!trăm!nghìn!đồng)!chị!P!đã!nộp!tại!Tòa!án!nhân!dân!huyện! Y!T.!Chị!P!đã!nộp!đủ!tiền!chi!phí!xem!xét!thẩm!định!tại!chỗ!và!định!giá!tài!sản.!

Trường!hợp!bản!án!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!điều!2!Luật!thi!hành!án! dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự!có!quyền! thoả!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án!hoặc!bị! cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!điều!6,!điều!7,!điều!9!Luật!thi!hành!án!dân! sự.!Thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!điều!30!Luật!thi!hành!án! dân!sự.! !!!!!!!!!!!Đương!sự!có!mặt!có!quyền!kháng!cáo!bản!án!!trong!thời!hạn!15!ngày!kể!từ! ngày!tuyên!án,!đương!sự!!vắng!mặt!có!quyền!kháng!cáo!trong!thời!hạn!15!ngày!kể!từ! ngày!nhận!được!bản!án./.! !