Bản án 179/2025/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Lê Thị Thanh H là đối tượng nghiện ma tuý đá, không có việc làm và sống lang thang. H thường đi bộ lang thang ở khu vực hẻm G, đường B, Phường B, thành phố Đ (nay là phường X - Đ), tỉnh Lâm Đồng biết có nhiều xe mô tô để ngoài đường không có người trông coi nên đã nảy sinh ý định trộm 01 xe mô tô để làm phương tiện đi lại. Vào khoảng 18 giờ 30 phút ngày 27/3/2025 H một mình đi bộ vào hẻm G, đường B, Phường B, thành phố Đ (nay là phường X - Đ), tỉnh Lâm Đồng thấy có nhiều xe mô tô đang để tại đây trong đó có xe mô tô nhãn hiệu Sirius màu đỏ biển kiểm soát 49M5- 2728 của bà Đào Thị V1 đang để bên hông nhà G, đường B, phường X - Đ, không có người trông coi nên H đi đến vị trí xe mô tô này dùng chìa khóa (loại chìa khoá của xe Y) mà H nhặt được từ trước mở khóa xe, lùi xe ra và nổ máy điều khiển chạy ra khỏi hẻm G, đường B, phường X - Đ, tỉnh Lâm Đồng đi vào đường hẻm bên cạnh nhà thờ D. Trong quá trình thực hiện hành vi trộm cắp thì H bị anh Võ Hoàng A phát hiện; anh Hoàng A cùng anh Nguyễn Vũ H1 (là con rể bà V1) sử dụng xe mô tô đuổi theo H. Trên đường đuổi theo H đến ngã 4 khu vực G thì anh H1 xuống xe chặn H lại nhưng không được, H tiếp tục bỏ chạy tới hẻm B, đường B, phường X - Đ là hẻm cụt nên bị anh H1 và anh Hoàng A bắt giữ, rồi báo Công an P – Công an tỉnh L đến lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và thu giữ tang vật liên quan. Sau đó H được đưa về trụ sở làm việc và đã khai nhận toàn bộ nội dung sự việc như trên.

Vật chứng của vụ án: 01 (một) xe mô tô hiệu Sirius màu đỏ biển số 49M5 – 2728, số máy: 5C63-078212, số khung: C6308Y078212, đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng; 01 (một) điện thoại hiệu Masstel màu đen, đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng; 01 (một) chùm chìa khóa gồm nhiều loại chìa khóa khác nhau. Trong đó, có 01 chìa khoá màu đen có khắc lô gô Yamaha, trên thân chìa khoá có dòng chữ số A7259172; 01 (một) Giấy chứng nhận bảo hiểm tự nguyện xe mô tô

- xe gắn máy số AA240235784 do Tổng công ty cổ phần B cấp ngày 28/01/2025 đối với xe 78C1 – 090.11, chủ xe Nguyễn Văn T – địa chỉ: H, xã A, huyện T, tỉnh Phú Yên.

Bị hại là bà Đào Thị V1, sinh năm: 1957, nơi cư trú: số G, đường B, Phường B, thành phố Đ (nay là phường X - Đ), tỉnh Lâm Đồng bị mất 01 xe mô tô hiệu Sirius màu đỏ biển số 49M5 – 2728. Bà V1 đã nhận lại tài sản bị mất, không có yêu cầu gì.

Bản kết luận định giá tài sản số 29/KL-HĐĐGTS ngày 04 tháng 4 năm 2025 của Hội đồng định giá trong tố tụng Hình sự thành phố Đ đã kết luận 01 (một) xe gắn máy hiệu Sirius màu đỏ biển số 49M5 – 2728, số máy: 5C63- 078212, số khung: C6308Y078212 đã qua sử dụng có giá trị là 8.820.000đ.

Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra vụ án xác định bị cáo Lê Thị Thanh H phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, thành khẩn khai báo; bị hại Đào Thị V1 có đơn xin giảm nhẹ trách nhiệm hình phạt cho bị cáo, đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo.

Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: không

Tại bản Cáo trạng số 145/CT-VKSĐL-LĐ ngày 05/6/2025 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đà Lạt truy tố Lê Thị Thanh H về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Tại Bản án số 03/2025/HS-ST ngày 08 tháng 7 năm 2025; Tòa án nhân dân thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng (nay là Tòa án nhân dân khu vực 1 – Lâm Đồng) đã xử:

1. Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự.

Tuyên bố bị cáo Lê Thị Thanh H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo Lê Thị Thanh H 09 (chín) tháng tù, thời hạn tù tính từ bắt tạm giam ngày 27 tháng 3 năm 2025.

Ngoài ra Bản án còn tuyên về xử lý vật chứng, tuyên án phí và quyền kháng cáo.

Ngày 18/7/2025 Lê Thị Thanh H có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên hôm nay,

Bị cáo khai nhận hành vi phạm tội như Bản án sơ thẩm đã xét xử, đồng thời giữ nguyên nội dung kháng cáo, xin giảm nhẹ hình phạt.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng đề nghị áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015; không chấp nhận kháng cáo của Lê Thị Thanh H, giữ nguyên Bản án sơ thẩm.

Bị cáo không tranh luận, không bào chữa gì thêm và chỉ xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng Hình sự;

1. Không chấp nhận toàn bộ kháng cáo của bị cáo Lê Thị Thanh H, giữ nguyên Bản án Hình sự sơ thẩm số 03/2025/HS - ST ngày 08/7/2025 của Tòa án nhân dân khu vực 1 - Lâm Đồng.

2. Tuyên bố bị cáo Lê Thị Thanh H phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Xử phạt bị cáo Lê Thị Thanh H 09 (chín) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 27 tháng 3 năm 2025.

3. Về án phí:

Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Lê Thị Thanh H phải chịu 200.000đ án phí Hình sự phúc thẩm.

4. Các phần khác của quyết định của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.