Bản án 178

n­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam

toµ ¸n nh©n d©n huyÖn yªn phong tØnh b¾c ninh

Víi Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:

- ThÈm ph¸n Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng NguyÔn V¨n Vinh

- C¸c Héi thÈm nh©n d©n: 1. Ông!Nguyễn!Đức!Năm

2.!Ông!Nghiêm!Đình!Chế

- Th­ ký toµ ¸n ghi biªn b¶n phiªn toµ: Ông!Nguyễn!Trí!Tuấn!

- §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Yªn Phong tham gia phiªn toµ:!Bà!Ngô!Phương! Dung!-!Kiểm!sát!viên.!

Trong ngµy 23/11/2018, tại! trụ! sở! TAND! huyện! Yên! Phong,! tØnh B¾c Ninh, më phiªn toµ c«ng khai xÐt xö s¬ thÈm vô ¸n h×nh sù thô lý sè: 170/2018/TLST-HS ngµy 02/11/2018 đối!các!với!các!bị!cáo:!

1. Nguyễn Tùng L - Sinh!năm!1994;!Giới!tính:!Nam

Nơi!ĐKNKTT:!Khối!6,!phường!T,!thành!phố!L,!tỉnh!Lạng!Sơn!

Dân!tộc:!Kinh;!Quốc!tịch:!Việt!Nam!

Trình!độ!học!vấn:!12/12;!Nghề!nghiệp:!Lao!động!tự!do!

Con!ông!Nguyễn!Văn!T!và!bà!Nguyễn!Thị!N!

Tiền!án,!tiền!sự:!Không!

Bị!bắt!tạm!giữ,!tạm!giam!từ!ngày!20/7/2018!đến!nay!-!Có!mặt.!

2. Dương Công L1 - Sinh!năm!1988;!Giới!tính:!Nam

Nơi!ĐKNKTT:!Thôn!T,!xã!H,!huyện!Bắc!Sơn,!tỉnh!Lạng!Sơn!

Dân!tộc:!Tày;!Quốc!tịch:!Việt!Nam!

Trình!độ!học!vấn:!09/12;!Nghề!nghiệp:!Lái!xe!

Con!ông!Dương!Công!C!và!bà!Dương!Thị!H!

Bị!cáo!có!vợ!là!Nguyễn!Thị!L,!sinh!năm!1991;!Có!02!con,!con!lớn!sinh!năm!2010,! con!nhỏ!sinh!năm!2016!

Tiền!án,!tiền!sự:!Không!

Bị!cáo!tại!ngoại!-!Có!mặt.!

3. Nguyễn Văn T - Sinh!năm!1992;!Giới!tính:!Nam

Nơi!ĐKNKTT:!Thôn!N,!xã!L,!huyện!Yên!Phong,!tỉnh!Bắc!Ninh!

Dân!tộc:!Kinh;!Quốc!tịch:!Việt!Nam!

Trình!độ!học!vấn:!07/12;!Nghề!nghiệp:!Lao!động!tự!do!

Con!ông!Nguyễn!Đức!L!và!bà!Dương!Thị!L!

Tiền!án,!tiền!sự:!Không!

Bị!cáo!tại!ngoại!-!Có!mặt.!

4. Nguyễn Hữu H - Sinh!năm!1984;!Giới!tính:!Nam

Nơi!ĐKNKTT:!Thôn!Ô,!xã!Đ,!huyện!Yên!Phong,!tỉnh!Bắc!Ninh!

Dân!tộc:!Kinh;!Quốc!tịch:!Việt!Nam!

Trình! độ! học! vấn:! 12/12;! Đoàn! thể:! Đảng! viên! Đảng! Cộng! sản! Việt! Nam;! Nghề! nghiệp:!Lao!động!tự!do!

Con!ông!Nguyễn!Văn!B!và!bà!Nguyễn!Thị!H!

Bị!cáo!có!vợ!là!Lê!Thị!T,!sinh!năm!1984;!Có!02!con,!con!lớn!sinh!năm!2008,!con! nhỏ!sinh!năm!2012.!

Tiền!án,!tiền!sự:!Không!

Bị!cáo!tại!ngoại!-!Có!mặt.!

Bị hại:!Công!ty!TNHH!I!Việt!Nam!-!Do!ông!JKJ!-!Tổng!giám!đốc!làm!đại!diện!

!

Người!đại!diện!theo!ủy!quyền:!Ông!Nguyễn!Văn!M!-!Sinh!năm!1986!-!Vắng!mặt!

!

Địa! chỉ:! Công! ty! TNHH! I! Việt! Nam! -! Khu! công! nghiệp! Yên! Phong,! huyện! Yên! Phong,!tỉnh!Bắc!Ninh!

Néi dung vô ¸n

Các!bị!VKSND!huyện!Yên!Phong,!tỉnh!Bắc!Ninh!truy!tố!về!hành!vi!phạm!tội!như! sau:!Nguyễn!Tùng!L!làm!công!nhân!tại!xưởng!lắp!ráp!của!Công!ty!TNHH!I!Việt!Nam!có! trụ!sở!ở!khu!công!nghiệp!Yên!Phong,!huyện!Yên!Phong,!Bắc!Ninh!(gọi!tắt!là!Công!ty!I)! từ!tháng!12/2016!đến!tháng!4/2018!thì!tự!ý!bỏ!việc.!Từ!tháng!12/2017,!Công!ty!I!nhận! được!hợp!đồng!gia!công!sản!phẩm!G965!Rear!CNC!mã!code!GH96!-!11642!hay!còn!gọi! là!Rear!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!SamSung!Galaxy!S9!(gọi!tắt!là!Rear!S9)!nên!đã!triển! khai!thực!hiện!hợp!đồng!tại!xưởng!lắp!ráp!của!L.!Từ!khi!sản!xuất!đến!ngày!27/02/2018! thì!sản!phẩm!đang!trong!quá!trình!bảo!mật!nên!Công!ty!quản!lý!rất!chặt!chẽ.!Sau!ngày! 27/02/2018!thì!Công!ty!đưa!vào!sản!xuất!đại!trà!Rear!S9!nên!việc!quản!lý!rất!lỏng!lẻo.! Nhận!thấy!sự!sơ!hở!trong!quá!trình!quản!lý!sản!phẩm!và!lợi!dụng!vị!trí!làm!việc!(là!người! quản!lý!một!tổ!của!xưởng!lắp!ráp!được!đi!lại!tự!do!trong!xưởng)!nên!L!đã!nảy!sinh!ý!định! trộm!cắp!Rear!S9!ở!trong!xưởng!lắp!ráp!bán!lấy!tiền!chi!tiêu!cá!nhân.!Sau!khi!nảy!sinh!ý! định!trộm!cắp,!trong!giờ!giải!lao!một!ngày!cuối!tháng!3/2018!(L!không!nhớ!chính!xác! ngày),!lợi!dụng!lúc!mọi!người!trong!xưởng!nghỉ!giải!lao!không!để!ý!nên!L!đã!lén!lút!trộm! cắp!37!chiếc!Rear!S9!ở!cuối!line!09!và!line!10!trong!xưởng!lắp!ráp!rồi!xếp!vào!những! chiếc!khay!nhựa!màu!đỏ!(khay!chuyên!dụng!để!Rear!S9).!Sau!đó,!L!để!những!chiếc!khay! nhựa!có!chứa!Rear!S9!chồng!lên!nhau!và!để!vào!một!chiếc!xe!đẩy!hàng.!Đến!khi!hết!giờ! làm!việc,!trong!xưởng!không!còn!ai,!L!lấy!37!chiếc!Rear!S9!ra!khỏi!khay!nhựa!và!cài!vào! quanh!bụng!trong!áo!rồi!đi!ra!khu!vực!để!tủ!locker!(tủ!cá!nhân!của!công!nhân)!cất!vào! ngăn!tủ!của!L.!Do!sợ!mang!một!lần!37!chiếc!Rear!S9!ra!ngoài!thì!cộm,!dễ!bị!phát!hiện! nên! hết! giờ! làm! việc! ngày! hôm! sau,! L! lấy! những! miếng! giấy! xốp! màu! trắng! ở! trong! xưởng!lắp!ráp!(loại!xốp!chuyên!dụng!để!lót!vào!khay!nhựa!đựng!Rear!S9)!gói!20!chiếc! Rear! S9! lại! thành! nhiều! gói! và! cài! những! gói! Rear! S9! vào! cạp! quần! trước!bụng,! phía! trong!áo!rồi!đi!ra!khỏi!Công!ty!I!bằng!lối!cửa!từ!!ở!khu!vực!cổng!chính.!Tuy!nhiên,!L!là! Leader!nên!được!đi!qua!cửa!dành!cho!người!được!bầu,!khi!đi!qua!cửa!này!thì!không!có! thiết!bị!điện!tử!phát!hiện!linh!kiện!điện!thoại!và!việc!kiểm!tra!cũng!chỉ!mang!tính!hình! thức!nên!bảo!vệ!Công!ty!không!phát!hiện!ra!hành!vi!trộm!cắp!tài!sản!của!L.!Sau!khi!trộm! cắp!được!Rear!S9,!L!mang!về!phòng!trọ!cất!giấu.!Đến!cuối!buổi!làm!việc!ngày!kế!tiếp,! cũng!với!thủ!đoạn!như!trên,!L!lấy!17!chiếc!Rear!S9!còn!lại!ở!tủ!locker!của!L!mang!về! phòng!trọ!cất!giấu.!Sau!đó,!L!đã!điện!thoại!cho!Đàm!Đức!Đ!(là!người!làm!công!nhân!tại! phòng!vật!tư!SUB,!Công!ty!I)!nhờ!Đ!bán!hộ!37!chiếc!Rear!S9!mà!L!trộm!cắp!được.!Đ! đồng!ý!tìm!chỗ!bán!Rear!S9!cho!L.!Cùng!thời!điểm!này,!Đ!cùng!Dương!Công!L1!(là!lái! xe!của!Công!ty!I)!đang!trên!đường!đi!giao!hàng!từ!Công!ty!I!sang!Công!ty!SamSung.!!Đ! nói!với!L1!“Em!có!37!con!hàng!Rear!S9,!anh!xem!có!chỗ!nào!bán!được!giá!thì!bảo!em”.! L1!bảo!với!Đ:!“Để!anh!hỏi!ông!anh!xem!thế!nào”.!Sau!đó,!L1!sử!dụng!điện!thoại!của!L1! gọi!điện!cho!Nguyễn!Văn!T!nhờ!T!bán!hoặc!mua!37!Rear!S9!mà!Đ!nhờ!bán.!T!trả!lời! không!mua!và!bảo!L1!“Để!anh!hỏi!ông!anh!xem!thế!nào”.!Sau!đó,!T!gọi!điện!cho!Nguyễn! Hữu!H!và!nói!với!H:!“Thằng!lái!xe!ở!trong!công!ty!I!nó!báo!có!37!con!Rear!S9!anh!có!lấy! thì!lấy”.!H!đồng!ý!mua!và!trả!310.000đ/01!chiếc.!Sau!khi!trao!đổi!với!H,!T!gọi!điện!cho! L1,!L1!gọi!điện!cho!Đ!và!Đ!gọi!điện!cho!L!thông!báo!đã!tìm!được!chỗ!bán!Rear!S9.!Sau! đó,!L!hẹn!gặp!và!đi!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Sirius!BKS!12,!các!số!sau!không!nhớ!đến!đưa! Rear!S9!đựng!trong!01!túi!sợi!màu!hồng,!bọc!ngoài!cùng!là!túi!bóng!màu!đen!cho!Đ!ở! cổng!phòng!trọ!của!Đ!tại!thôn!Đ,!xã!Đ,!huyện!Yên!Phong,!tỉnh!Bắc!Ninh!vào!buổi!trưa! cùng!ngày.!Sau!khi!nhận!37!chiếc!Rear!S9!từ!L,!Đ!hẹn!gặp!và!đưa!túi!bóng!đựng!Rear! cho! L1! ở! gầm! cầu! Đ! thuộc! thôn! Đ,! xã! Đ.! Khi! nhận! Rear! từ! Đ,! L1! đưa! trước! cho! Đ! 3.700.000đ!và!cầm!túi!đựng!Rear!mang!đến!quán!nước!nhà!T!ở!thôn!N,!xã!L!để!T!đưa!đi! bán.!T!mượn!xe!ô!tô!nhãn!hiệu!vios!(dạng!xe!taxi)!của!một!người!đàn!ông!tên!T!quê!Bắc! Giang!(không!rõ!địa!chỉ!cụ!thể)!chở!L1!sang!quán!cà!phê!“HH”!ở!thôn!Ô!gặp!H!để!bán!37! chiếc!Rear!S9.!Đến!nơi,!L1!đưa!bọc!túi!bóng!màu!đen!bên!trong!có!Rear!S9!cho!T!cầm!và! trực!tiếp!giao!dịch!mua!bán!với!H,!còn!L1!đứng!ở!cửa,!cách!chỗ!H!và!T!khoảng!02m.!H! cầm!và!lấy!Rear!S9!ở!trong!bọc!túi!bóng!màu!đen!ra!kiểm!đếm!được!tổng!cộng!37!chiếc.! Khi!kiểm!tra!chi!tiết!các!Rear!thì!H!thấy!có!04!chiếc!Rear!bị!thiếu!nút!bấm!nguồn!nên!đưa! trả! lại! cho! T,! còn! 33! chiếc! là! hàng! hoàn! chỉnh! nên! H! đồng! ý! mua! và! trả! cho! T! 10.000.000đ.!Sau!khi!nhận!tiền!từ!H,!T!đưa!lại!cho!L1!10.000.000đ!cùng!04!chiếc!Rear! S9!bị!thiếu!nút!bấm!nguồn.!Trên!đường!quay!trở!về!quán!nước!nhà!T,!L1!đưa!lại!cho!T!04! chiếc!Rear!S9!mà!H!trả!lại.!Do!không!biết!sử!dụng!04!chiếc!Rear!S9!bị!thiếu!nút!bấm! nguồn!vào!mục!đích!gì!nên!khoảng!03!ngày!sau!T!đã!đưa!lại!cho!H!03!chiếc,!còn!lại!01! chiếc!T!đã!làm!mất,!không!biết!mất!ở!đâu.!H!nhận!03!chiếc!Rear!này!và!không!trả!thêm! cho!T!tiền.!Sau!khi!mua!được!36!chiếc!Rear!S9!của!T!thì!đến!ngày!17/4/2018!nghe!tin!T! bị!Cơ!quan!CSĐT!Công!an!huyện!Yên!Phong!triệu!tập!ra!làm!việc!nên!H!lo!sợ!bị!ảnh! hưởng!đến!bản!thân!nên!đã!đã!mang!bọc!túi!bóng!màu!đen!có!chứa!36!chiếc!Rear!S9!đến! quán!nước!nhà!T!với!mục!đích!để!trả!lại!T.!Khi!đến!quán!nước!H!không!gặp!T!nên!đã!để! túi!chứa!36!Rear!S9!ở!dưới!gầm!giường!trong!quán.!Đến!ngày!17/5/2018,!H!đã!quay!lại! quán!nước!nhà!T!lấy!lại!túi!Rear!S9!và!mang!đến!giao!nộp!cho!Cơ!quan!điều!tra!Công!an! huyện!Yên!Phong.!Cơ!quan!điều!tra!Công!an!huyện!Yên!Phong!đã!lập!biên!bản!thu!giữ!và! niêm!phong!vật!chứng!nêu!trên.!

Khi!mua,!bán,!môi!giới!việc!mua!bán!Rear!S9!thì!Đ,!L1,!T!và!H!đều!biết!rõ!đây!là!T! sản!do!người!khác!phạm!tội!mà!có!nhưng!vẫn!đồng!ý!mua,!bán,!môi!giới!mua!bán!T!sản! trên.!Sau!khi!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội!bị!Cơ!quan!điều!tra!Công!an!huyện!Yên!Phong! phát!hiện!và!triệu!tập!đến!làm!việc!thì!Đ,!L1,!T,!H!đã!khai!nhận!rõ!hành!vi!phạm!tội!của! bản!thân.!Ngày!28/4/2018,!L1!đã!tự!nguyện!giao!nộp!điện!thoại!Oppo!màu!trắng,!gắn!sim! xxxxxxxxxxx,! ngày! 27/4/2018,! Đ! giao! nộp! 01! điện! thoại! Oppo! màu! xanh,! gắn! sim! 09890211193!là!những!chiếc!điện!thoại!mà!L1,!Đ!sử!dụng!liên!lạc!với!nhau!tiêu!thụ!tài! sản!do!người!khác!phạm!tội!mà!có.!

Tại!bản!kết!luận!định!giá!tài!sản!số!39/KL-!ĐG!ngày!11/5/2018!của!Hội!đồng!định! giá!tài!sản!trong!tố!tụng!hình!sự!huyện!Yên!Phong!kết!luận:!Tổng!giá!trị!37!chiếc!Rear!S9! có!đặc!điểm!nêu!trên!là:!16.285.804đ.!

Tại! bản! cáo! trạng! số! 163/CTr-VKSYP ngày! 02/11/2018! cña VKSND huyÖn Yªn Phong, tỉnh!Bắc!Ninh!đã!truy!tố!Nguyễn!Tùng!L!về!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”!theo!khoản!1! Điều!173!BLHS;!Truy!tố!các!bị!cáo!Dương!Công!L1,!Nguyễn!Văn!T!và!Nguyễn!Hữu!H! về!tội:!“Tiêu!thụ!tài!sản!do!người!khác!phạm!tội!mà!có”!theo!khoản!1!Điều!323!BLHS.!

Kết!thúc!phần!tranh!tụng;!Tại!phần!tranh!luận,!đại!diện!VKS!đọc!bản!luận!tội.!Nội! dung!bản!luận!tội!đã!phân!tích!nguyên!nhân,!động!cơ,!mục!đích!phạm!tội!của!các!bị!cáo;! Các!tình!tiết!tăng!nặng,!giảm!nhẹ!áp!dụng!đối!với!mỗi!bị!cáo!và!khẳng!định!cáo!trạng!truy! tố!các!bị!cáo!là!đúng!người,!đúng!tội,!đúng!pháp!luật.!Đề!nghị!HĐXX!tuyên!bố!bị!cáo! Nguyễn! Tùng! L! phạm! tội! “Trộm! cắp! tài! sản”;! Tuyên! bố! các! bị! cáo! Dương! Công! L1,! Nguyễn!Văn!T!và!Nguyễn!Hữu!H!phạm!tội:!“Tiêu!thụ!tài!sản!do!người!khác!phạm!tội!mà! có”.!Về!Điều!luật!và!hình!phạt!đề!nghị:!

Bị!cáo!L:!Áp!dụng!khoản!1!Điều!173,!điểm!i,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51,!Điều!38! BLHS!đề!nghị!xử!phạt!bị!cáo!từ!!10!đến!12!tháng!tù.!

Các!bị!cáo!L1,!T,!H:!Áp!dụng!khoản!1!Điều!323,!điểm!i,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51,! Điều!65!BLHS.!Bị!cáo!H!áp!dụng!thêm!điểm!b!khoản!1!Điều!51!BLHS.!Đề!nghị!xử!phạt! các!bị!cáo!L1,!T,!H!mỗi!bị!cáo!từ!8!đến!10!tháng!tù!nhưng!cho!hưởng!án!treo,!thời!gian! thử!thách!của!mỗi!bị!cáo!từ!16!đến!20!tháng!tính!từ!ngày!tuyên!án.!!

Miễn!hình!phạt!bổ!sung!cho!tất!cả!các!bị!cáo.!

Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Áp!dụng!Điều!48!BLHS,!các!Điều!589!BLDS.!Buộc!bị!cáo! T!phải!bồi!thường!cho!Công!ty!I!430.000đ.!

Xử!lý!vật!chứng:!Áp!dụng!Điều!47!BLHS;!Điều!106!BLTTHS!đề!nghị!tịc!thu!sung! Công!quỹ!Nhà!nước!01!điện!thoại!di!động!màu!trắng!và!6.300.000đ.!Buộc!bị!cáo!L!nộp! lại!1.000.000đ!sung!công!quỹ!Nhà!nước.!Tịch!thu!tiêu!hủy!01!chiếc!túi.!

Tách!số!vật!chứng!gồm!số!tiền!3.700.000đ!và!01!điện!thoại!di!động!hiệu!Oppo!màu! xanh!do!Đàm!Đức!Đ!nộp.!Khi!nào!bắt!được!Đàm!Đức!Đ!thì!sẽ!xử!lý!theo!quy!định.!

Tại!phiên!tòa,!các!bị!cáo!đã!khai!nhận!toàn!bộ!hành!vi!của!mình,!lời!khai!nhận!của! các!bị!cáo!đúng!như!nội!dung!bản!cáo!trạng!truy!tố,!được!tóm!tắt!ở!phần!trên.!Các!bị!cáo! thừa!nhận!cáo!trạng!truy!tố!và!lời!luận!tội!của!đại!diện!VKS!đối!với!các!bị!cáo!là!đúng! người,!đúng!tội,!không!oan.!Không!có!bị!cáo!nào!tranh!luận!với!với!lời!luận!tội!của!đại! diện!VKS.!Tại!lời!nói!sau!cùng,!các!bị!cáo!xin!giảm!nhẹ!hình!phạt.!

Người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!bị!hại!vắng!mặt!tại!phiên!tòa!nhưng!lời!khai!trong! hồ!sơ!thể!hiện:!Trong!quá!trình!điều!tra!đã!xác!định!được!bị!cáo!trộm!cắp!37!rear!S9.!Cơ! quan!điều!tra!đã!thu!hồi!trả!cho!Công!ty!36!chiếc,!còn!thiếu!01!chiếc!Rear!chưa!thành! phẩm,!Công!ty!yêu!cầu!bồi!thường!bằng!tiền!theo!giá!định!giá.!Về!hình!phạt!đề!nghị!xử!lý! theo!pháp!luật.!

NhËn ®Þnh cña héi ®ång xÐt xö

C¨n cø vµo c¸c chøng cø vµ tµi liÖu ®· được thÈm tra t¹i phiªn toµ, c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn toµ, trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ, toµn diÖn chøng cø, ý kiÕn cña kiÓm s¸t viªn, lêi khai cña các!bÞ c¸o, HĐXX!nhận!định: Lêi khai nhËn cña các!bÞ c¸o t¹i phiªn toµ h«m nay hoµn toµn phï hîp víi c¸c tµi liÖu, chøng cø vµ lêi khai tr­íc ®©y cña các!bÞ c¸o cã t¹i hå s¬ vô ¸n. Cã ®ñ c¬ së kÕt luËn: Khoảng!cuối!tháng!3/2018,!Nguyễn! Tùng!L!đã!trộm!cắp!37!Rear!S9!trị!giá!16.285.804đ!tại!xưởng!lắp!ráp!của!Công!ty!I!có!trụ! sở!tại! Khu! công!nghiệp! Yên! Phong,! huyện! Yên! Phong,!tỉnh!Bắc!Ninh.!Sau! đó,! L! nhờ! Đàm!Đức!Đ,!Đ!nhờ!Dương!Công!L1,!L1!nhờ!Nguyễn!Văn!T!bán!hộ!Rear!S9.!T!đưa!L1! đến! thôn! Ô! ,! xã! Đ,! huyện! Yên! Phong,! tỉnh! Bắc! Ninh! bán! cho! Nguyễn! Hữu! H! được! 10.000.000đ.!Khi!mua,!bán,!môi!giới!việc!mua,!bán!37!Rear!S9!thì!Đ,!L1,!T!và!H!đều!biết! rõ!đó!là!tài!sản!do!người!khác!phạm!tội!mà!có.!Cơ!quan!điều!tra!Công!an!huyện!Yên! Phong!đã!thu!hồi!được!36!chiếc!Rear!S9!trả!lại!Công!ty!I,!còn!01!chiếc!Rear!S9!do!T!làm! mất!nên!không!thu!hồi!được.!

Hành!vi!của!Nguyễn!Tùng!L!đã!phạm!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”,!tội!phạm!và!hình!phạt! được!quy!định!tại!khoản!1!Điều!173!BLHS;!Hành!vi!của!các!bị!cáo!Dương!Công!L1,! Nguyễn!Văn!T!và!Nguyễn!Hữu!H!đã!phạm!tội:!“Tiêu!thụ!tài!sản!do!người!khác!phạm!tội! mà!có”!tội!phạm!và!hình!phạt!được!quy!định!tại!khoản!1!Điều!323!BLHS.!

XÐt c¸o tr¹ng truy tè vµ lêi tr×nh bµy luËn téi cña ®¹i diÖn VKS t¹i phiªn toµ lµ cã c¨n cø,!đúng!người,!đúng!tội,!đúng!pháp!luật.

Xét!hành!vi!của!các!bị!cáo lµ nguy hiÓm cho x· héi, ®· trùc tiÕp x©m h¹i ®Õn tài!sản cña c«ng d©n ®­îc ph¸p luËt b¶o vÖ. Ngoµi ra hµnh vi nµy cßn g©y mÊt trËt tù trÞ an, g©y hoang mang lo l¾ng trong nh©n d©n n¬i x¶y ra téi ph¹m.

Xét!đây!là!vụ!án!có!nhiều!bị!cáo!cùng!tham!gia!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội.!Tuy! nhiên,!hành!vi!đồng!phạm!của!các!bị!cáo!L1,!T,!H!chỉ!mang!tính!giản!đơn.!Bởi!lẽ,!trước! khi!phạm!tội!các!bị!cáo!không!có!sự!bàn!bạc,!phân!công,!phân!nhiệm!hoặc!cấu!kết!chặt! chẽ!với!nhau.!Bị!cáo!L!phạm!tội!độc!lập!và!không!đồng!phạm!với!các!bị!cáo!L1,!T,!H.! Tuy!nhiên,!nguyên!nhân!dẫn!đến!các!bị!cáo!phạm!tội!xuất!phát!từ!hành!vi!trộm!cắp!tài!sản! của!bị!cáo!L.!Hành!vi!tiêu!thụ!tài!sản!của!các!bị!cáo!Dương!Công!L1,!Nguyễn!Văn!T!và! Nguyễn!Hữu!H!xác!định!bị!cáo!H!có!vai!trò!đầu!nhóm,!các!bị!cáo!khác!có!vai!trò!như! nhau.!

Về!nhân!thân!của!các!bị!cáo:!Tính!đến!ngày!phạm!tội,!các!bị!cáo!đều!có!nhân!thân! tốt,!lần!đầu!phạm!tội!ít!nghiêm!trọng.!

Về!tình!tiết!giảm!nhẹ:!Quá!trình!điều!tra!cũng!như!tại!phiên!tòa!hôm!nay,!các!bị!cáo! đều!có!thái!độ!khai!báo!thành!khẩn!và!tỏ!ra!ăn!năn!hối!cải!về!hành!vi!phạm!tội!của!mình. Các!bị!cáo!đều!lần!đầu!phạm!tội!ít!nghiêm!trọng.!Do!vậy,!cả!04!bị!cáo!đều!được!hưởng! tình!tiết!giảm!nhẹ!quy!định!tại!điểm!i,!s!khoản!1!Điều!51!BLHS.!Sau!khi!phạm!tội!bị!cáo! L!đã!ra!đầu!thú,!bị!cáo!L1!tự!nguyện!nộp!lại!số!tiền!do!phạm!tội!mà!có.!Bị!cáo!H!có!thời! gian!phục!vụ!trong!quân!đội!nhân!dân!Việt!Nam,!sau!khi!biết!hành!vi!của!bị!cáo!bị!phát! hiện,!bị!cáo!đã!tự!nguyện!nộp!lại!tài!sản!để!khắc!phục!hậu!quả!do!hành!vi!của!mình!gây! ra.!Do!vậy,!03!bị!cáo!đều!được!hưởng!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!quy!định!tại!khoản!2!Điều!51! BLHS,! bị! cáo! H! hưởng! thêm! tình! tiết! giảm! nhẹ!quy! định!tại! điểm!b! khoản!1! Điều! 51! BLHS.!

Từ!phân!tích!và!nhận!định!trên,!xét!cần!xử!phạt!mỗi!bị!cáo!một!mức!án!tương xøng víi tÝnh chÊt, møc ®é hµnh vi cña các!bÞ c¸o ®· g©y ra. Cần!cách!ly!bị!cáo!L!ra!khỏi!đời! sống!xã!hội mét thêi gian!mới!có!tác!dụng!giáo!dục,!cải!tạo!bị!cáo!và!phòng!ngừa!chung! đối!với!xã!hội.!Các!bị!cáo!còn!lại!có!nhân!thân!tốt,!lần!đầu!phạm!tội!ít!nghiêm!trọng!và! được!hưởng!nhiều!tình!tiết!giảm!nhẹ!quy!định!tại!khoản!1,!khoản!2!Điều!51!BLHS!nên! không!cần!bắt!các!bị!cáo!phải!cách!ly!ra!khỏi!đời!sống!xã!hội!mà!cho!các!bị!cáo!được!cải! tạo!tại!địa!phương!cũng!đủ!điều!kiện!để!giáo!dục!các!bị!cáo!sớm!trở!thành!công!dân!sống! biết!tôn!trọng!pháp!luật.!

Đối!với!Đàm!Đức!Đ!sau!khi!khởi!tố!điều!tra,!bị!cáo!bị!áp!dụng!biện!pháp!cấm!đi! khỏi!nơi!cư!trú!nhưng!đã!bỏ!trốn.!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Yên!Phong! đã!ra!quyết!định!truy!nã!và!tách!vụ!án!hình!sự!đối!với!hành!vi!“Tiêu!thụ!tài!sản!do!người! khác!phạm!tội!mà!có”!đối!với!Đàm!Đức!Đ,!khi!nào!bắt!được!sẽ!xử!lý!sau.!!

Ngoài!trộm!cắp!37!chiếc!Rear!S9!như!đã!trình!bày!thì!Nguyễn!Tùng!L!còn!khai!nhận! từ!đầu!tháng!3/2018!L!đã!nhiều!lần!thực!hiện!hành!vi!trộm!cắp!phôi!sản!xuất!Rear!S9! nhập!từ!Công!ty!Sam!Sung!về!nhưng!chưa!lắp!ráp!các!linh!kiện!khác!để!trở!thành!Rear!S9! hoàn!chỉnh!ở!trong!Công!ty!I!với!tổng!số!200!chiếc.!Số!phôi!Rear!S9!này!L!khai!nhận!lấy! từ!trong!xưởng!vật!tư!rồi!để!trên!Line!9!và!Line!10!của!xưởng!lắp!ráp.!Sau!khi!trộm!cắp! được,!L!mang!về!phòng!trọ!làm!nhiều!lần.!Khi!góp!đủ!100!chiếc!Rear!thì!L!bán!cho!đối! tượng! tên! Th! con! ông! Th! ở! thôn! T,! xã! Y,! huyện! Yên! Phong,! tỉnh! Bắc! Ninh! với! giá! 90.000đ/01!chiếc.!L!bán!200!chiếc!phôi!Rear!S9!cho!Th!làm!02!lần,!mỗi!lần!100!chiếc!và! được!tổng!số!tiền!18.000.000đ.!Quá!trình!điều!tra!xác!định!đối!tượng!tên!Th!mà!L!khai!đã! mua!Rear!S9!của!L!là!Nguyễn!Văn!Th,!sinh!năm!1989,!HKTT:!Thôn!T,!xã!Y,!con!ông! Nguyễn!Văn!Th,!sinh!năm!1965.!Cơ!quan!điều!tra!đã!triệu!tập!Nguyễn!Văn!Th!ra!làm! việc!nhiều!lần!và!cho!đối!chất!với!L!nhưng!Thắng!không!thừa!nhận!có!quen!biết!và!mua! phôi!Rear!S9!của!L.!Ngày!10/4/18,!qua!kiểm!kê!tài!sản,!Công!ty!I!phát!hiện!mất!2.200! rear!S9!nên!ngày!26/4/2018!đã!làm!đơn!trình!báo!Cơ!quan!Công!an!huyện!Yên!Phong.! Theo!đơn!trình!báo!cùng!lời!khai!của!anh!Nguyễn!Văn!M!là!người!được!Tổng!giám!đốc! công!ty!I!uỷ!quyền!thì!2.200!Rear!bị!mất!đều!là!hàng!thành!phẩm!để!ở!kho!của!công!ty! chờ!xuất!bán!sang!công!ty!Sam!Sung!nhưng!không!biết!mất!thời!điểm!cụ!thể!nào.!Quá! trình!điều!tra,!Cơ!quan!điều!tra!đã!nhiều!lần!yêu!cầu!phía!Công!ty!I!cung!cấp!toàn!bộ!T! liệu!có!liên!quan!đến!việc!nhập!phôi!Rear!điện!thoại!S9!từ!Công!ty!Sam!Sung!về!để!lắp! ráp,!đồng!thời!cung!cấp!các!căn!cứ!chứng!minh!số!lượng!Rear!S9!của!Công!ty!bị!mất! (thống!kê!từ!01/02/2018!đến!ngày!15/4/2018)!cũng!như!chất!lượng!của!sản!phẩm.!Tuy! nhiên,!đến!nay!phía!Công!ty!I!không!cung!cấp!được!những!T!liệu!theo!yêu!cầu!với!lý!do! bộ!phận!quản!lý!việc!xuất,!nhập!Rear!S9!của!Công!ty!đã!bị!giải!thể.!Bản!thân!L!khai!nhận! đã!trộm!cắp!200!phôi!sản!xuất!Rear!S9!nêu!trên!ở!trên!Line!9!và!Line!10!của!xưởng!lắp! ráp,!đều!là!hàng!chưa!lắp!ráp.!Hơn!nữa,!sản!phẩm!chưa!thu!hồi!được!để!kiểm!tra!chất! lượng,!do!vậy!chưa!có!đủ!căn!cứ!để!kết!luận!và!xử!lý!đối!với!Nguyễn!Tùng!L!về!hành!vi! trộm!cắp!200!phôi!Rear!S9!như!L!đã!khai!nhận.!Cơ!quan!điều!tra!đã!tách!hành!vi!trộm! cắp!200!phôi!Rear!S9!của!L!ra,!khi!nào!làm!rõ!sẽ!đề!nghị!xử!lý!sau,!xét!thấy!là!căn!cứ!nên! HĐXX!không!xem!xét.!

Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Đại!diện!Công!ty!I!thừa!nhận!trong!giai!đoạn!điều!tra!Cơ! quan!điều!tra!đã!thu!hồi!và!trả!cho!Công!ty!36!Rear!S9!các!loại.!Trong!đó!có!33!Rear!là! hàng!thành!phẩm,!03!Rear!là!hành!chưa!thành!phẩm,!còn!01!Rear!chưa!thu!hồi!được!do!T! đánh!mất.!Chiếc!Rear!này!là!hàng!chưa!thành!phẩm!có!giá!430.000đ/chiếc.!Công!ty!yêu! cầu!phải!bồi!thường!theo!giá!trị!định!giá.!Xét!yêu!cầu!của!Công!ty!I!là!có!căn!cứ.!Tại! phiên!tòa!bị!cáo!T!xin!nhận!trách!nhiệm!bồi!thường!nên!được!chấp!nhận.!

VÒ xö lý vËt chøng: -!Chiếc!điện!thoại!Oppo!màu!trắng!có!gắn!sim!số!xxxxxxxxxxx! do!Dương!Công!L1!giao!nộp,!quá!trình!điều!tra!đã!làm!rõ!được!đây!là!chiếc!điện!thoại!L1! sử!dụng!để!liên!lạc!với!Đ!và!T!tiêu!thụ!tài!sản!do!L!phạm!tội!mà!có.!

-!Chiếc!điện!thoại!Oppo!màu!xanh!của!Đ!dùng!liên!lạc!với!L1!để!đi!tiêu!thụ!tài!sản! do!phạm!tội!mà!có.!

-!Đối!với!chiếc!xe!mô!tô!mà!L!sử!dụng!làm!phương!tiện!mang!Rear!S9!trộm!cắp! được!đến!cho!Đ!là!xe!của!L!mua!tại!một!cửa!hàng!mua!bán!xe!máy!cũ!ở!Lạng!Sơn!nhưng! không!nhớ!địa!chỉ.!Hiện!L!đã!bán!chiếc!xe!trên!cho!một!người!không!quen!biết!ở!Hà!Nội.! L!không!nhớ!BKS,!đăng!ký!xe!tên!ai,!vì!vậy!Cơ!quan!điều!tra!không!có!căn!cứ!để!thu!hồi,! xử!lý.!

-! Số! tiền! 6.300.000đ! bán! Rear! cho! H! mà! có! L1! đã! chi! tiêu! cá! nhân! hết.! Ngày! 20/7/2018,!L1!cũng!đã!tự!nguyện!giao!nộp!cho!Cơ!quan!điều!tra!số!tiền!6.300.000đ!xác! định!là!tiền!có!được!do!phạm!tội!mà!có.!

-!Số!tiền!3.700.000đ!Đàm!Đức!Đ!đã!nhận!được!từ!việc!bán!Rear!S9!cho!L1..!Ngày! 16/7/2018,!Đ!đã!tự!nguyện!nộp!lại!số!tiền!3.700.000đ!xác!định!là!tiền!do!phạm!tội!mà!có.!!!

Cần!tịch!thu!sung!công!quỹ!Nhà!nước!01!chiếc!điện!thoại!Oppo!màu!trắng!có!gắn! sim!số!xxxxxxxxxxx!và!6.300.000đ!bán!do!Dương!Công!L1!giao!nộp.!

Tách! số!vật!chứng!là!01!chiếc!điện!thoại! Oppo! màu! xanh!và! 3.700.000đ!do! Đàm! Đức!Đ!giao!nộp.!Hiện!Đ!đang!bỏ!trốn!và!bị!truy!nã,!khi!nào!bắt!được!sẽ!xử!lý!sau.!!

Số!vật!chứng!còn!lại!là!02!chiếc!túi!đựng!Rear!do!H!giao!nộp,!giá!trị!sử!dụng!không! còn!nên!tịch!thu!tiêu!hủy.!

Về!án!phí:!Buộc!các!bị!cáo!phải!chịu!án!phí!HSST!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

Vì!các!lẽ!trên:

QuyÕt ®Þnh

Tuyên!bố!bị!cáo!Nguyễn!Tùng!L!phạm!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”;!Tuyên!bố!các!bị!cáo! Dương!Công!L1,!Nguyễn!Văn!T!và!Nguyễn!Hữu!H!phạm!tội:!“Tiêu!thụ!tài!sản!do!người! khác!phạm!tội!mà!có”.!

Áp!dụng!khoản!1!Điều!173,!điểm!i,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51,!38!BLHS;!Điều! 136,!329!BLTTHS.!

Xử!phạt:!Nguyễn!Tùng!L!12!tháng!tù,!thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!20/7/2018!

Tạm!giam!bị!cáo!45!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án!để!đảm!bảo!thi!hành!án.!!!!!!!!

Áp!dụng!khoản!1!Điều!323,!điểm!i,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51,!65!BLHS.!Bị!cáo!H! áp!dụng!thêm!điểm!b!khoản!1!Điều!51!BLHS.!

Xử phạt: 1.!Dương!Công!L1!10!tháng!tù!nhưng!cho!hưởng!án!treo,!thời!gian!thử! thách!là!20!tháng!tính!từ!ngày!tuyên!án!(ngày!23/11/2018).!

Giao!bị!cáo!cho!UBND!xã!H,!huyện!Bắc!Sơn,!tỉnh!Lạng!Sơn!nơi!bị!cáo!cư!trú!!giám! sát,!giáo!dục!bị!cáo!trong!thời!gian!thử!thách.!

2.!Nguyễn!Văn!T!10!tháng!tù!nhưng!cho!hưởng!án!treo,!thời!gian!thử!thách!là!20! tháng!tính!từ!ngày!tuyên!án!(ngày!23/11/2018).!

Giao!bị!cáo!cho!UBND!xã!L,!huyện!Yên!Phong,!tỉnh!Bắc!Ninh!nơi!bị!cáo!cư!trú!để! giám!sát,!giáo!dục!bị!cáo!trong!thời!gian!thử!thách.!

3.!Nguyễn!Hữu!H!10!tháng!tù!nhưng!cho!hưởng!án!treo,!thời!gian!thử!thách!là!20! tháng!tính!từ!ngày!tuyên!án!(ngày!23/11/2018).!

Giao!bị!cáo!cho!UBND!xã!Đ,!huyện!Yên!Phong,!tỉnh!Bắc!Ninh!nơi!bị!cáo!cư!trú!để! giám!sát,!giáo!dục!bị!cáo!trong!thời!gian!thử!thách.!

Trong!thời!gian!thử!thách!nếu!các!bị!cáo!cố!ý!vi!phạm!nghĩa!vụ!theo!quy!định!của! Luật!Thi!hành!án!hình!sự!02!lần!trở!lên,!thì!Tòa!án!có!thể!quyết!định!buộc!các!bị!cáo!phải! chấp!hành!hình!phạt!tù!của!bản!án!đã!cho!hưởng!án!treo.!Trường!hợp!thực!hiện!hành!vi! phạm!tội!mới!thì!Tòa!án!buộc!các!bị!cáo!phải!chấp!hành!hình!phạt!của!bản!án!trước!và! tổng!hợp!với!hình!phạt!của!bản!án!mới!theo!quy!định!tại!Điều!56!của!BLHS.!

Trong!trường!hợp!người!được!hưởng!án!treo!thay!đổi!nơi!cư!trú!thì!thực!hiện!theo! quy!định!tại!khoản!1!Điều!69!Luật!Thi!hành!án!hình!sự.!

Về!trách!nhiệm! dân! sự:! Áp! dụng! Điều! 48! BLHS,! các!Điều! 584,!585,! 589! BLDS.! Buộc!bị!cáo!Nguyễn!văn!T!phải!bồi!thường!cho!Công!ty!I!giá!trị!01!chiếc!Rear!do!bị!cáo! làm!mất!theo!giá!trị!định!giá!là!430.000đ.!

Kể!từ!ngày!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật,!người!được!thi!hành!án!có!đơn!yêu!cầu!thì! hành!án,!các!bên!không!thỏa!thuận!được!lãi!suất!thì!người!phải!thi!hành!án!phải!chịu!lãi! suất!theo!khoản!2!Điều!468!BLDS!tương!ứng!với!số!tiền!và!thời!gian!chưa!thi!hành!án.!

Về!xử!lý!vật!chứng:! Áp! dụng! Điều! 47! BLHS;! Điều! 106! BLTTHS.!Tịch! thu! sung! công!quỹ!Nhà!nước!6.300.000đ!và!01!điện!thoại!di!động!hiệu!Oppo!màu!trắng!ốp!nhựa.! Số!tiền!đã!nộp!theo!biên!lai!thu!số!AA/2014/0006677!ngày!31/7/2018.!

Tịch!thu!tiêu!hủy!02!chiếc!túi,!(01!túi!nilong!màu!đen,!01!túi!sợi!màu!hồng).!

Tách! số! vật! chứng! liên! quan! đến! Đàm! Đức!Đ! gồm! 01! điện! thoại!hiệu! Oppo! màu! xanh!ốp!nhựa!đen!và!số!tiền!3.700.000đ!!do!Đ!giao!nộp,!khi!nào!bắt!được!Đàm!Đức!Đ!sẽ! xử!lý!sau.!!

(Số!vật!chứng!là!điện!thoại!và!túi!đã!giao!nhận!vào!ngày!13/11/2018!Cơ!quan!điều!tra! và!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!huyện!Yên!phong!

Về!án!phí:!Áp!dụng!Điều!136!BLTTHS;!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày! 30/12/2016!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và! sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án.!Buộc!mỗi!bị!cáo!phải!nộp!200.000đ!tiền!án!phí!HSST. Bị!cáo!T!phải!nộp!thêm!300.000đ!tiền!án!phí!DSST.!

Trường!hợp!bản!án!được!thi!hành!theo!quy!định t¹i §iÒu 2 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù th× người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ cưỡng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c §iÒu 6, 7 vµ 9 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù; Thêi hiÖu thi hµnh ¸n được thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 30 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù;

Các!bÞ c¸o cã quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n. Bị!hại! vắng!mặt!có!liên!quan!có!quyền!kháng!cáo!bản!án!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!nhận! được!tống!Đ!bản!án!hoặc!niêm!yết.! N¬i nhËn: