Bản án 177/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 18 giờ 30 phút ngày 22/3/2023, Nhữ Đình Quốc T đang uống cà phê một mình tại khu vực vòng xoay Đức Huệ, thuộc huyện Đức Huệ, tỉnh Long An, thì có 01 nam thanh niên (chưa rõ lai lịch) thuê T vận chuyển thuốc lá điếu nhập lậu từ khu vực thuộc ấp 5, xã Mỹ Quế Tây, huyện Đức Huệ, tỉnh Long An đến cầu vượt Linh Xuân, Thành phố Hồ Chí Minh với tiền công là 600.000đ thì T đồng ý. Sau đó, T liên lạc qua mạng xã hội Zalo cho Hà Công D nói là đi vận chuyển thuốc lá điếu nhập lậu, T sẽ trả tiền công 200.000đ thì D đồng ý. Người thanh niên lạ mặt trên đem xe lại cho T và yêu cầu T điều khiển xe ô tô màu đỏ, biển số 51H-349.30 đến khu vực đồng ruộng thuộc ấp 5, xã Mỹ Quý Tây, huyện Đức Huệ, tỉnh Long An để nhận thuốc lá điếu nhập lậu. Khi T đến nơi thì có 05 người thanh niên (chưa rõ lai lịch) điều khiển 05 xe mô tô (chưa rõ biển số) chở thuốc lá điếu nhập lậu đến cất giấu vào trong xe ô tô 51H-349.30. T điều khiển xe ô tô 51H-349.30 đến ngã ba Hiệp Hoà, thị trấn Hiệp Hoà, huyện Đức Hoà, tỉnh Long An để đón D.

Đến khoảng 02 giờ 30 phút ngày 23/3/2023, khi T và D đi đến đoạn tỉnh lộ 8, thuộc ấp 3, xã Phước Vĩnh An, huyện Củ Chi thì bị lực lượng Công an huyện Củ Chi kiểm tra xe ô tô 51H-349.30 do bị cáo T điều khiển. Qua kiểm tra, phát hiện trên xe có 6.600 bao thuốc lá điếu nhập lậu các loại, gồm 6.000 bao thuốc lá điếu nhập lậu nhãn hiệu Jet và 600 bao thuốc lá điếu nhập lậu nhãn hiệu Hero nên tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang.

Vật chứng vụ án gồm; thu giữ của T gồm:

- 6.000 bao thuốc lá điếu nhập lậu nhãn hiệu Jet và 600 bao thuốc lá điếu nhập lậu nhãn hiệu Hero; 11 bao nylong màu xanh dùng để chứa thuốc lá; 01 điện thoại di động phone, số mei: 356573084467204;

- 01 xe ô tô số khung RLUAC41BBNN085699, số máy G4LCNU742975. Qua xác minh số khung, số máy trên là của xe ô tô biển số 62A-290.82 do bà Lê Thị Tú A đứng tên sở hữu. Đối với biển số 51H-349.30 do Công ty TNHH MTV Tháp N đứng tên chủ sở hữu. Quá trình làm việc, bà Tú A trình bày, bà có ký hợp đồng với ông Lê Tuấn A để cho thuê xe ô tô biển số 62A-290.82, mục đích chạy dịch vụ với giá 10.000.000đ/tháng, thời gian từ ngày 10/10/2022 đến ngày 10/10/2023. Ông Tuấn A trình bày: Ngày 11/10/2022, ông có ký hợp đồng với ông Tống Công D cho thuê xe ô tô biển số 62A-290.82, mục đích chạy dịch vụ với giá 13.000.000đ/tháng, thời gian từ ngày 11/10/2022 đến 11/7/2023. Việc ông D thuê xe ôt ô trên để T và D vận chuyển thuốc lá điếu nhập lậu thì bà Tú A và ông Tuấn A không biết. Xác minh tại thị trấn Đông Thành, huyện Đức Huệ, tỉnh Long An thì không có ai tên Tống Công D. Ngày 25/5/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Củ Chi đã trả lại xe ô tô trên cho chủ sở hữu là bà Tú A.

- 02 biển số 51H-349.30; ngày 27/4/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Củ Chi tiến hành trưng cầu giám định 02 biển số xe này. Ngày 11/5/2023, Phòng Kỹ thuật hình sự Công an Thành phố Hồ Chí Minh kết luận giám định: 02 biển số 51H-349.30 là giả.

Thu giữ của D gồm: 01 điện thoại di động hiệu Oppo, số mei1: 865545050499530, số mei2: 865545050499522.

Theo Công văn số 58/CV-2023 HHTLVN ngày 18/4/2023 của Hiệp hội thuốc lá Việt Nam xác định: Thuốc lá điếu có nhãn hiệu Jet và Hero mà Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Củ Chi cung cấp là thuốc lá điếu nhập lậu.

Tại phiên tòa, các bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội nêu trên.

Tại bản cáo trạng số 147/CT-VKS.CC ngày 07/7/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Củ Chi đã truy tố ra trước Tòa án nhân dân huyện Củ Chi để xét xử bị cáo Nhữ Đình Quốc T và Hà Công D về tội “Vận chuyển hàng cấm” theo điểm b khoản 3 Điều 191 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội: Lời khai nhận tội của các bị cáo phù hợp với nội dung bản cáo trạng và các chứng cứ có tại hồ sơ. Các bị cáo vì mong muốn có tiền tiêu xài đã có hành vi vận chuyển thuê 6.600 bao thuốc lá điếu nhập lậu để lấy tiền công thì bị bắt quả tang; do đó, đã có đủ cơ sở kết luận bị cáo Nhữ Đình Quốc T và Hà Công D đã phạm tội “Vận chuyển hàng cấm” theo điểm b khoản 3 Điều 191 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Quá trình tố tụng, các bị cáo đã thành khẩn khai báo và tỏ ra ăn năn hối cãi, nên đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự cho các bị cáo. Đề nghị hội đồng xét xử:

- Áp dụng dụng điểm b khoản 3 Điều 191, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017); xử phạt bị cáo Nhữ Đình Quốc T từ 06 (sáu) năm 06 (sáu) tháng đến 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù.

- Áp dụng dụng điểm b khoản 3 Điều 191, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017); xử phạt bị cáo Hà Công D từ 05 (năm) năm 06 (sáu) tháng đến 06 (sáu) năm 06 (sáu) tháng tù.

Về xử lý vật chứng: Đối với 01 xe ô tô số khung RLUAC41BBNN085699, số máy G4LCNU742975; ngày 25/5/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Củ Chi đã trả lại xe ô tô trên cho chủ sở hữu là bà Tú A là phù hợp; đề nghị Hội đồng xét xử ghi nhận.

Đối với: 6.000 bao thuốc lá điếu nhập lậu nhãn hiệu Jet và 600 bao thuốc lá điếu nhập lậu nhãn hiệu Hero; 11 bao nylong màu xanh dùng để chứa thuốc lá; 02 biển số 51H-349.30; đề nghị tịch thu tiêu hủy.

Đối với 01 điện thoại di động phone, số mei: 356573084467204 và 01 điện thoại di động hiệu Oppo, số mei1: 865545050499530, số mei2: 865545050499522; là công cụ phương tiện 02 bị cáo thực hiện hành vi phạm tội; đề nghị Hội đồng xét xử tịch thu sung công quỹ nhà nước.

Các bị cáo không tranh luận, không tự bào chữa.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Các bị cáo rất ăn năn, hối cải, xin Hội đồng xét xử xem xét cho các bị cáo được giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Do đó, Hội đồng xét xử nghĩ cần áp dụng hình phạt phù hợp, cần cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhất định thì mới có đủ tác dụng răn đe, giáo dục bị cáo trở thành người tốt cho xã hội và để bảo đảm đấu tranh phòng chống tội phạm nói chung. Tuy nhiên cần xem xét tính chất và mức độ nguy hiểm trong hành vi và nhân thân của từng bị cáo để có mức hình phạt tương xứng.

- Đối với bị cáo T: Bị áp dụng tình tiết tăng nặng là “tái phạm nguy hiểm” theo điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự.

- Đối với bị cáo D: Không có tình tiết tăng nặng.

- Đối với 01 xe ô tô số khung RLUAC41BBNN085699, số máy G4LCNU742975 (số khung, số máy trên là của xe ô tô biển số 62A-290.82 do bà Lê Thị Tú A đứng tên sở hữu). Quá trình điều tra xác định, bà Tú A cho ông Tuấn A thuê, ông Tuấn A cho ông Tống Công D; bà Tú A và ông Tuấn A hoàn toàn không biết 02 bị cáo sử dụng xe trên để thực hiện hành vi phạm tội; quá trình điều tra cũng không xác định được đối tượng Tống Công D; Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện Củ Chi đã trả lại xe cho chủ sở hữu hợp pháp là bà Tú A; Hội đồng xét xử thấy phù hợp nên ghi nhận.

- Đối với 6.000 bao thuốc lá điếu nhập lậu nhãn hiệu Jet và 600 bao thuốc lá điếu nhập lậu nhãn hiệu Hero; 11 bao nylong màu xanh dùng để chứa thuốc lá; 02 biển số 51H-349.30; xét thấy cần tịch thu tiêu hủy theo quy định tại điểm a, điểm c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

- Đối với 01 điện thoại di động phone, số mei: 356573084467204 và 01 điện thoại di động hiệu Oppo, số mei1: 865545050499530, số mei2: 865545050499522; là công cụ phương tiện 02 bị cáo thực hiện hành vi phạm tội; xét thấy cần tịch thu sung công quỹ nhà nước theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Nhữ Đình Quốc T và bị cáo Hà Công D phạm tội “Vận chuyển hàng cấm”.

[1] Áp dụng điểm b khoản 3 Điều 191; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017);

Xử phạt bị cáo Nhữ Đình Quốc T 06 (sáu) năm 03 (ba) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 23/3/2023.

[2] Áp dụng điểm b khoản 3 Điều 191; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017);

Xử phạt bị cáo Hà Công D 05 (năm) năm 03 (ba) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 23/3/2023.

[3] Áp dụng khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;

Tịch thu tiêu hủy gồm: 6.000 bao thuốc lá điếu nhập lậu nhãn hiệu Jet và 600 bao thuốc lá điếu nhập lậu nhãn hiệu Hero; 11 bao nylong màu xanh dùng để chứa thuốc lá; 02 biển số 51H-349.30.

Tịch thu nộp ngân sách nhà nước: 01 điện thoại di động phone, số mei: 356573084467204 và 01 điện thoại di động hiệu Oppo, số mei1: 865545050499530, số mei2: 865545050499522.

Các vật chứng nêu trên được liệt kê theo phiếu nhập kho vật chứng số 108/PNK ngày 22/5/2023 của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Củ Chi.

[4] Áp dụng Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Luật phí và lệ phí số 97/2015/QH13 ngày 25 tháng 11 năm 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội; Buộc các bị cáo phải nộp 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

[5] Về quyền kháng cáo: Các bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.