Bản án 177/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 09 giờ 30 phút ngày 15/9/2022, sau khi đi ăn sáng và uống rượu về nhà tại Số */* đường B, phường H, thành phố L, Nguyễn Đức H lấy chiếc tivi nhãn hiệu Sony của gia đình bị hỏng từ trước đó đem đi sửa. Đến khoảng 11 giờ cùng ngày, Nguyễn Đức H quay về nhà thì thấy bà Cẩm Tú M và ông Nguyễn Viết B là bố mẹ của Nguyễn Đức H đang ngồi ở bàn uống nước trong phòng khách, Nguyễn Đức H đòi bà Cẩm Tú M số tiền 3.200.000 đồng để trả tiền sửa tivi nhưng bà Cẩm Tú M không cho nên hai bên xảy ra mâu thuẫn cãi chửi nhau. Do bực tức nên Nguyễn Đức H đã cầm chiếc ấm bằng kim loại (đường kính miệng 8cm, đường kính đáy 6cm, cao 8cm) ở trên bàn ném về phía bà Cẩm Tú M thì trúng vào mặt gây thương tích. Thấy bà Cẩm Tú M bị chảy máu ở mặt, ông Nguyễn Viết B không kiềm chế được nên đã đi vào trong phòng ngủ lấy chiếc kéo bằng kim loại màu đen (dài 33,5cm, bản rộng 07cm) đuổi và đâm về phía Nguyễn Đức H thì trúng vào vùng ngực, tay trái và khe ngón cái bàn tay trái gây thương tích. Sự việc sau đó được mọi người can ngăn.

Kết luận giám định pháp y về thương tích (tại thời điểm) số 222/2022/PYTT ngày 16/9/2022 của Trung tâm pháp y, Sở Y tế tỉnh Lạng Sơn kết luận: Tỷ lệ tổn thương cơ thể của bà Cẩm Tú M: Vết thương, sưng nề, bầm tím gò má phải 02%.

Kết luận giám định pháp y về thương tích (bổ sung) số 244/2022/PYTT ngày 20/10/2022 của Trung tâm pháp y, Sở Y tế tỉnh Lạng Sơn kết luận: Tỷ lệ tổn thương cơ thể của bà Cẩm Tú M: sẹo vết thương gò má phải 03%.

Kết luận giám định pháp y về thương tích số 243/2022/PYTT ngày 20/4/2022 của Trung tâm pháp y, Sở Y tế tỉnh Lạng Sơn kết luận: Tỷ lệ tổn thương cơ thể của Nguyễn Đức H là 05%, gồm các vết thương: Sẹo vết thương vùng ngực trái: 01%; sẹo xây xước vùng thượng vị: 01%; 02 sẹo xây xước 1/3 giữa cánh tay trái: 02%; sẹo xây xước khe liên ngón 1 – 2 bàn tay trái: 01%.

Quá trình điều tra, bị cáo Nguyễn Đức H thành khẩn khai nhận về hành vi phạm tội của mình, phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án.

Về phần dân sự: Quá trình điều tra, Bị hại bà Cẩm Tú M trình bày khoảng 11 giờ ngày 15/9/2022, bà và chồng là ông Nguyễn Viết B đang ở bàn uống nước trong phòng khách thì bị cáo đòi bà số tiền 3.200.000 đồng để trả tiền sửa tivi nhưng bà không cho nên hai bên xảy ra mâu thuẫn cãi chửi nhau. Sau đó bị cáo đã cầm chiếc ấm bằng kim loại ở trên bàn ném về phía bà thì trúng vào mặt gây thương tích. Bà không yêu cầu bị cáo phải bồi thường thiệt hại cho bà, bà đề nghị Tòa án xét xử bị cáo theo quy định.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án ông Nguyễn Viết B trình bày: Khoảng 11 giờ ngày 15/9/2022, ông và vợ là bà Cẩm Tú M đang ở bàn uống nước trong phòng khách thì bị cáo đòi bà M số tiền 3.200.000 đồng để trả tiền sửa tivi nhưng bà M không cho nên hai bên xảy ra mâu thuẫn cãi chửi nhau. Sau đó bị cáo đã cầm chiếc ấm bằng kim loại ở trên bàn ném về phía bà M thì trúng vào mặt gây thương tích. Thấy bà M bị chảy máu ở mặt, ông không kiềm chế được nên đã đi vào trong phòng ngủ lấy chiếc kéo bằng kim loại màu đen đuổi và đâm về phía Hải thì trúng vào vùng ngực, tay trái và khe ngón cái bàn tay trái gây thương tích. Sự việc sau đó được mọi người can ngăn.

Tại Cáo trạng số: 168/CT-VKSTP ngày 24-11-2022 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn đã truy tố bị cáo Nguyễn Đức H về tội Cố ý gây thương tích theo quy định tại điểm d, khoản 2, Điều 134 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa: Bị cáo Nguyễn Đức H khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của bản thân như nội dung bản Cáo trạng đã truy tố.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn vẫn giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Đức H phạm tội Cố ý gây thương tích. Căn cứ điểm d khoản 2 Điều 134, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm i khoản 1 Điều 52, Điều 38, Điều 50 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Đức H từ 30 đến 36 tháng tù. Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự, tịch thu tiêu hủy 01 chiếc ấm bằng kim loại màu bạc.

Về dân sự: Do bị hại không có yêu cầu đề nghị bồi thường thiệt hại nên không xem xét, giải quyết.

Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Bị cáo, bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có ý kiến tranh luận.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo không có ý kiến gì.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[2] Về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015. Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm d khoản 2 Điều 134, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm i khoản 1 Điều 52, Điều 38, Điều 50 của Bộ luật Hình sự; Căn cứ Điều 47, Bộ luật hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30-12-2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội khoá 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án, xử:

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Đức H phạm tội Cố ý gây thương tích.

2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Nguyễn Đức H 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt để tạm giữ, tạm giam là ngày 15-9-2022.

3. Về xử lý vật chứng: Tịch thu, tiêu hủy 01 chiếc ấm bằng kim loại màu bạc, đường kính miệng ấm 8cm, đường kính đáy ấm 06cm, chiều cao ấm 08cm (Vật chứng trên hiện đang lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố L, tỉnh Lạng Sơn theo Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 21 tháng 11 năm 2022).

4. Về án phí: Bị cáo Nguyễn Đức H phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm để nộp vào ngân sách Nhà nước.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo Bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.