Bản án 175

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 16 giờ 30 ngày 23/4/2019, anh Dương Đức Anh (sinh năm 1991 – NKTT: thôn 3, Vạn Phúc, Thanh Trì, Hà Nội) điều khiển xe Honda Vision màu bạc-đen BKS 29M1-079.18 (mượn của anh Trần Minh Vương, sinh năm 1993 – NKTT: Liên Ninh, Thanh Trì, Hà Nội) chở Nguyễn Viết C cùng đi đến cửa hàng mua bán xe máy tại số 11 ngõ 394 đường Mỹ Đình, phường Mỹ Đình 1, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội để mua xe máy. Sau khi mua xe, do chiếc xe Yamaha R15V3 mới mua không có cốp đựng đồ nên anh Đức Anh để chiếc ví Mont Blanc bên trong có 40.000.000đ cùng giấy tờ tuỳ thân vào trong cốp xe Honda Vision BKS 29M1-079.18 và giao xe cho C điều khiển đi về. Khi đến cây xăng gần lối ra xe khách bến xe Mỹ Đình, anh Đức Anh điều khiển xe Yamaha R15V3 vào đổ xăng, C đứng chờ thấy vậy nảy sinh ý định chiếm đoạt tài sản chiếc xe Honda Vision 29M1-079.18 cùng chiếc ví chứa tiền bên trong cốp xe nên đã phóng xe đi về Hải Dương. Đến 8 giờ 00 ngày 24/4/2019, do lo sợ anh Đức Anh trình báo cơ quan Công an, C đã mang chiếc xe Honda Vision 29M1-079.18 đến cửa hàng sửa xe của anh Chử Kim Dâng (sinh năm 1980; HKTT: Đường 5B, xã Hồng Phong, huyện Nam Sách, Hải Dương) tại đường 5B, xã Hồng Phong, huyện Nam Sách, Hải Dương để bảo dưỡng, sau đó C nhắn cho anh Đức Anh số điện thoại 0961116829 và địa chỉ “Hồng Phong, Nam Sách, Hải Dương” bảo anh Đức Anh tự lên lấy, còn C sẽ “đi vào nam” mục đích để anh Đức Anh không tìm C nữa. C dùng số tiền 40.000.000đ chiếm đoạt được mua 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Yamaha Exciter màu xanh BKS: 34H1-029.38 với giá 30.400.000 đồng. Sau khi mua xe, C điều khiển xe đến bưu điện huyện Kinh Môn, tỉnh Hải Dương gửi chiếc ví Mont Blanc màu đen cùng giấy tờ bên trong đến địa chỉ của anh Đức Anh. Số tiền chiếm đoạt được còn lại C đã sử dụng hết. Ngày 25/4/2019, anh Đức Anh đến Công an phường Mỹ Đình 1 trình báo. Ngày 13/6/2019, Nguyễn Viết C bắt giữ. Tại cơ quan điều tra Nguyễn Viết C khai nhận hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.

Vật chứng thu giữ:

- Thu giữ của Nguyễn Viết C: 01 xe máy nhãn hiệu Yamaha Exciter màu xanh, BKS 34H1 – 029.38; 01 đăng ký xe, 01 giấy bán của xe Yamaha Exciter màu xanh, BKS 34H1 – 029.38;

- Anh Chử Kim Dâng giao nộp: 01 xe máy Honda Vision màu bạc – đen, BKS 29M1 – 079.18; 01 phiếu thanh toán sửa chữa xe máy của hàng Vinh Dâng;

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 292 ngày 03/7/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự quận Nam Từ Liêm, xác định: 01 xe máy nhãn hiệu Honda Vision màu đen – bạc, BKS 29M1 – 079.18 trị giá 9.000.000đ; 01 ví giả da nhãn hiệu Montblanc màu đen, kích thước 25x15cm, trị giá 500.000đ.

Đối với chiếc xe máy xe máy Honda Vision màu đen-bạc, BKS 29M1 – 079.18 qua xác minh xác định giấy tờ đăng ký xe đứng tên bà Hoàng Thị Kim Oanh (sinh năm: 1969 HKTT: Liên Ninh, Thanh Trì, Hà Nội), năm 2018 bà Oanh bán chiếc xe trên cho anh Trần Minh Vương. Khoảng 09h 00’ ngày 23/4/2019 anh Vương cho anh Đức Anh mượn để đi. Tra cứu xe không nằm trong hệ thống xe máy vật chứng, ngày 05/8/2019 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận Nam Từ Liêm đã ra Quyết định xử lý vật chứng số 124 trả lại chiếc xe trên cho chủ sở hữu.

Đối với chiếc xe máy xe máy Yamaha Exciter, BKS 34H1 – 029.38 qua xác minh xác định giấy tờ đăng ký xe đứng tên anh Phạm Văn Hiến (sinh năm: 1995 HKTT: Nghĩa An, Ninh Giang, Hải Dương), tháng 2/2019 anh Hiến bán chiếc xe trên cho anh Nguyễn Danh Kiên (sinh năm 1972 – NKTT: Tam Bình, TP. Hải Dương) – chủ cửa hàng xe máy tại số 237, Ngô Quyền và số 22/55 Đức Ninh, TP. Hải Dương. Ngày 24/4/2019, anh Kiên bán chiếc xe máy trên cho Nguyễn Viết C với giá 30.500.000đ. Khi bán xe cho C anh Kiên không biết số tiền trên do C phạm tội mà có nên cơ quan điều tra không xem xét xử lý.

Đối với anh Chử Kim Dâng, khi Nguyễn Viết C đem chiếc xe Honda Vision màu đen-bạc, BKS 29M1 – 079.18 đến yêu cầu sửa chữa bảo dưỡng, anh Dâng không biết chiếc xe trên là do C chiếm đoạt của anh Dương Đức Anh nên anh Dâng đã bảo dưỡng, sữa chữa. Ngày 02/7/2019, chị Nguyễn Thị Nga (sinh năm 1987 – NKTT: Đoàn Tùng, Thanh Miện, Hải Dương)- chị gái ruột của Nguyễn Viết C đã hoàn trả số tiền 1.380.000đ tiền chi phí bảo dưỡng và sửa chữa xe máy.

Về dân sự : Anh Dương Đức Anh đã nhận đủ tài sản và số tiền bị chiếm đoạt. Anh Dương Đức Anh không có yêu cầu gì về phần bồi thường.

Bản cáo trạng số 236/QĐ-VKS - NTL ngày 26 tháng 8 năm 2019 của Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm truy tố bị cáo Nguyễn Viết C về tội “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản” theo khoản 1 Điều 175 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa: Bị cáo khai nhận như nội dung cáo trạng nêu và xin được giảm nhẹ hình phạt.

Người bào chữa cho bị cáo: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a, b, điểm i, điểm s, điểm x khoản 1 khoản 2 điều 51; áp dụng khoản 3 điều 54 Bộ luật hình sự xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo dưới mức thấp nhất của khung hình phạt và cho bị cáo được hưởng án treo.

* Đại diện Viện kiểm sát luận tội vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố tại bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử xử Đề nghị áp dụng điểm a khoản 1 điều 175; điểm b, điểm i, điểm s, khoản 1 khoản 2 điều 51 Bộ luật hình sự phạt bị cáo Nguyễn Viết C từ 09 đến12 tháng tù.

Về vật chứng vụ án: Trả lại cho bị cáo 01 xe máy xe máy Yamaha Exciter, BKS 34H1 – 029.38 và đăng ký xe.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khoảng 16h30’ ngày 23/4/2019, tại khu vực Cây xăng gần lối ra bến xe Mỹ Đình, phường Mỹ Đình 2, Nam Từ Liêm, Hà Nội, lợi dụng lòng tin của anh Dương Đức Anh, Nguyễn Viết C đã lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt 01 xe máy Honda Vision màu bạc – đen, BKS 29M1 – 079.18 trị giá 9.000.000 đồng và số tiền 40.000.000đ sau đó bỏ trốn. Chiếc xe đã thu hồi trả chủ sở hữu.

Hành vi nêu trên của bị cáo Nguyễn Viết C đã đủ yếu tố cấu thành tội “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 175 Bộ luật hình sự. Bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm truy tố bị cáo là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Xét hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác.

Về phần bồi thường dân sự: Bị cáo đã tác động gia đình bồi thường toàn bộ số tiền 40.000.000 đồng cho người bị hại. Tại phiên tòa anh Dương Đức Anh xác nhận đã nhận đủ tài sản mà bị cáo chiếm đoạt. Anh Dương Đức Anh không yêu cầu bị cáo phải bồi thường. Chị Nga không yêu cầu bị cáo phải hoàn trả lại cho chị số tiền đã bồi thường cho anh Dương Đức Anh.

Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm; Bị cáo; Người bị hại; Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1.Tuyên bố bị cáo Nguyễn Viết C phạm tội “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản”.

- Áp dụng điểm a, Khoản 1 Điều 175; điểm b, i, s, khoản 1, khoản 2 Điều 51; Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

+ Xử phạt bị cáo: Nguyễn Viết C 10 ( mười ) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 14/6/2019.

2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017; Điều 106 Bộ Luật tố tụng hình sự 2015 trả lại cho bị cáo 01 xe máy xe máy Yamaha Exciter màu xanh, BKS 34H1 – 029.38; 01 đăng ký xe BKS 34 H1- 02938 theo biên bản giao, nhận vật chứng số 204 ngày 27 tháng 8 năm 2019 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận Nam Từ Liêm và Chi cục Thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm.

3.Về án phí: Áp dụng Điều 135 của Bộ luật tố tụng hình sự 2015; Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án buộc bị cáo Nguyễn Viết C phải nộp 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Án xử công khai, sơ thẩm bị cáo; Người bị hại; Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày tòa tuyên án. Nơi nhận :

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Bị cáo;

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà

- VKSND quận Nam Từ Liêm;

- VKSND TP Hà Nội;

- TAND TPHN;

- Công an quận Nam Từ Liêm;

- Chi cục Thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm;

Trần Thị Nhâm

- Lưu HS, VP. Nơi nhận :

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Bị cáo;

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà

- VKSND quận Nam Từ Liêm;

- VKSND TP Hà Nội;

- TAND TPHN;

- Công an quận Nam Từ Liêm;

- Chi cục Thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm;

Trần Thị Nhâm

- Lưu HS, VP.