Bản án 175/2022/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Bị cáo Nguyễn Trường S là người làm thuê cho ông Võ Minh K là Giám đốc Công ty dịch vụ cơ khí ĐT có trụ sở tại thị trấn D, huyện D, tỉnh Đồng Nai. Khoảng 12 giờ ngày 27/4/2016, Nguyễn Trường S sau khi đi dự tiệc đám giỗ ở thị trấn D về. Do bị cáo S bức xúc với ông Hồ Xuân X (là nhân viên cùng Công ty với ông K) đã lấy giấy tờ của Công ty dịch vụ cơ khí ĐT (sau đây gọi tắt là: Công ty ĐT) bỏ đi đâu không rõ, nên bị cáo nảy sinh ý định bắt số dê của bà Nguyễn Thị P2 đang nuôi nhờ trên diện tích đất 2,8 ha tại Ấp K, xã L, huyện M, tỉnh Đồng Nai thuộc sở hữu của Công ty ĐT để làm áp lực buộc ông X phải trả lại số giấy tờ cho ông K.

Đến khoảng 14 giờ 00 ngày 27/4/2016, bị cáo S thuê xe tải nhỏ hiệu MêKông, biển số 60C-04XXX của ông Nam Văn P3 và 01 xe ba gác máy biển số 61U1-9XXX của anh Đặng Phước T, đi từ thị trấn D, huyện D đến Ấp K, xã L, huyện M để bắt số dê của bà P2. Khi bị cáo S cùng với anh P3, anh T và một người đàn ông tên “Cu” (không rõ nhân thân, lai lịch) đang lùa dê lên xe, bà P2 phát hiện một mình chạy ra can ngăn không cho bắt số dê, đồng thời dùng cây đập vào thùng xe, thì bị cáo S đẩy bà P2 té vào thùng xe và tiếp tục lùa số dê trong chuồng lên xe ô tô và xe ba gác. Sau khi bắt dê lên xe bị cáo S mang dê về nhốt tại kho cơ khí của Công ty ĐT thuộc thị trấn D. Đến ngày 28/4/2016, Công an huyện Định Quán tiến hành thu giữ 25 con dê đã trao trả cho bà Nguyễn Thị P2.

Tài sản thiệt hại: Căn cứ bản kết luận định giá tài sản trong tố tụng hình sự của Hội đồng định giá tài sản huyện Định Quán ngày 18/7/2016, kết luận:

Đối với số dê đã tìm thấy: 25 con.

- Dê đực làm giống: 02 con x 5.000.000 đồng/con = 10.000.000 đồng.

- Dê cái đang mang bầu: 05 con x 4.000.000 đồng/con = 20.000.000 đồng

- Dê nhỏ (05-06 kg/con): 15 con x 1.000.000 đồng/con = 15.000.000 đồng.

- Dê cái làm giống (đang nuôi con mới đẻ): 03 con x 3.000.000 đồng/con = 9.000.000 đồng.

Tổng cộng là: 54.000.000 đồng.

Đối với số dê chưa tìm thấy: 10 con.

- Dê cái đang mang bầu: 05 con x 4.000.000 đồng/con = 20.000.000 đồng

- Dê nhỏ (05-06 kg/con) 03 con x 1.000.000 đồng/con = 3.000.000 đồng.

- Dê con mới đẻ: 02 con x 500.000 đồng/con = 1.000.000 đồng.

Tổng cộng là: 24.000.000 đồng.

Vật chứng vụ án: 25 con dê, gồm 10 con dê lớn và 15 con dê nhỏ.

Tại bản án sơ thẩm số 80/2021/HS-ST ngày 19/10/2021 của Tòa án nhân dân huyện Định Quán, tỉnh Đồng Nai áp dụng điểm d khoản 2 Điều 135 Bộ luật Hình sự năm 1999; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54 Bộ luật hình sự năm 2015; Nghị quyết số 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017 tuyên bố bị cáo Nguyễn Trường S (tên gọi khác: B) phạm tội “Cưỡng đoạt tài sản” và xử phạt bị cáo Nguyễn Trường S (tên gọi khác: B): 02 (hai) năm tù. Thời hạn tù tính từ bị cáo bị bắt đi thi hành án, được cấn trừ đi thời hạn tạm giam từ ngày 28/4/2016 đến ngày 28/10/2016.

Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên về án phí và quyền kháng cáo theo luật định.

Ngày 01/11/2021, các bị cáo Nguyễn Trường S có đơn kháng cáo kêu oan

Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Nguyễn Trường S đã khai do nhận thức về pháp luật kém không xác định được mình có tội hay không có tội nên nay bị cáo không kêu oan mà đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng án treo.

Quan điểm của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai:

Khẳng định bản án sơ thẩm xử các bị cáo về tội “Cưỡng đoạt tài sản” là đúng pháp luật. Tuy nhiên, xét hoàn cảnh gia đình của bị cáo khó khăn, bị cáo có 03 con nhỏ, gia đình có công với cách mạng, bị cáo lại phạm tội lần đầu, tài sản đã được thu hồi và trả lại cho bị hại, bị cáo cũng đã bồi thường cho bị hại 24.000.000 đồng (hai mươi bốn triệu đồng), đồng thời bị hại cũng đã làm đơn bãi nại. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Quan điểm của người bào chữa cho bị cáo Nguyễn Trường S:

Hành vi của bị cáo là sai nhưng bị cáo không có ý thức chiếm đoạt tài sản của bị hại, không có tình tiết trong vụ án thể hiện bị cáo dùng vũ lực với bị hại, do bị cáo nhận thức kém nên mới thực hiện hành vi không đúng. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét toàn diện khách quan, giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Ngày 27/4/2016, do bị cáo Nguyễn Trường S bức xúc với ông Hồ Xuân X (là nhân viên cùng Công ty với ông K) đã lấy giấy tờ của Công ty dịch vụ cơ khí ĐT (sau đây gọi tắt là: Công ty ĐT) bỏ đi đâu không rõ nên bị cáo S đã thuê xe tải nhỏ hiệu MêKông, biển số 60C-04XXX và thực hiện hành vi bắt 25 con dê của bà Nguyễn Thị P2 đang nuôi nhờ trên diện tích đất 2,8ha tại Ấp K, xã L, huyện M, tỉnh Đồng Nai thuộc sở hữu của Công ty ĐT mang về nhốt tại kho cơ khí của Công ty ĐT thuộc khu 5, thị trấn D. Kho này là nơi bị cáo quản lý.

Xét quan hệ giữa bị cáo và bị hại hoàn toàn không có quen biết, không có mâu thuẫn, bị hại cũng không nợ bị cáo. Tài sản 25 con dê là tài sản hợp pháp của bị hại. Nhưng bị cáo lại thuê xe đến để bắt 25 con dê của bị hại đây là hành vi chiếm đoạt tài sản của người khác trái pháp luật.

Khi lùa bắt dê lên xe, bên bị cáo có bốn người, về lực lượng không tương quan với bị hại hơn nữa bị hại lại là phụ nữ. Đồng thời, khi bị cáo bắt và lùa đàn dê thì bị hại cũng đã thông báo cho bị cáo biết, đàn dê là tài sản của bị hại đồng thời bị hại có ngăn cản, dùng cây đập vào thùng xe, bị cáo lại xô đẩy người bị hại để bị hại không đến ngăn cản việc bắt dê. Hành vi phạm tội của bị cáo là công khai, trắng trợn và phạm tội đã hoàn thành. Như vậy, hành vi phạm tội của bị cáo đã thể hiện sự đe dọa sẽ dùng vũ lực, đi nhiều người nhằm uy hiếp tinh thần của bị hại để chiếm đoạt tài sản.

Từ các phân tích trên, hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Cưỡng đoạt tài sản” được quy định tại khoản 2 Điều 135 của Bộ luật hình sự. Tòa án cấp sơ thẩm xử là đúng người, đúng tội.

Giá trị của 25 con dê là 52.000.000 đồng đây là tình tiết định khung tại khoản 2 Điều 135 Bộ luật Hình sự năm 1999.

Về trách nhiệm dân sự: 25 con dê đã được thu hồi trả lại cho bị hại. Riêng 10 con dê bị hại cho rằng bị mất trị giá 24.000.000 đồng cũng đã được bồi thường đồng thời bị hại đã có đơn bãi nại đối với bị cáo.

Khi lượng hình phạt cấp sơ thẩm đã áp dụng các tình tiết giảm nhẹ tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự do bị cáo có nhân thân tốt, chưa tiền án tiền sự, tài sản đã được thu hồi trả lại cho bị hại hơn nữa bị cáo lại là lao động chính trong gia đình, gia đình bị cáo có công với cách mạng (Khởi điểm khung hình phạt là 3 năm tù) cấp sơ thẩm xử bị cáo dưới mức thấp nhất của khung hình phạt với mức án 02 năm tù là tương xứng với tính chất mức độ phạm tội của bị cáo.

Tuy nhiên, xét thấy tại đơn kháng cáo bị cáo kháng cáo kêu oan nhưng tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo thay đổi nội dung kháng cáo, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm án chứng tỏ bị cáo đã nhận thức được hành vi sai trái của bản thân do đó Hội đồng xét xử chấp nhận giảm một phần hình phạt cho bị cáo để thể hiện tính khoan hồng của pháp luật nhưng cũng đủ tác dụng cải tạo giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355 và Điều 357 của Bộ luật tố tụng hình sự;

1. Chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo Nguyễn Trường S, sửa một phần Bản án hình sự sơ thẩm số 80/2021/HS-ST ngày 19/10/2021 của Tòa án nhân dân huyện Định Quán, tỉnh Đồng Nai về hình phạt.

2. Áp dụng điểm d khoản 2 Điều 135 Bộ luật Hình sự năm 1999; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54 Bộ luật Hình sự năm 2015; Nghị quyết số 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017;

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Trường S (tên gọi khác: B): 01 (Một) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “ Cưỡng đoạt tài sản”. Thời hạn tù tính từ bị cáo bị bắt đi thi hành án, được cấn trừ đi thời hạn tạm giam từ ngày 28/4/2016 đến ngày 28/10/2016.

3. Về án phí: Áp dụng Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016;

Bị cáo không phải nộp án phí Hình sự phúc thẩm.

4. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

5. Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án.