Bản án 175/2019/HS-PT — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

!TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH!

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:!

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:"ÔngTrần!Minh!Châu!

Các"Thẩm"phán:"""

1.!Ông!Bùi!Đức!Nam!

2.!Ông!Phạm!Viết!Hùng!

- Thư ký phiên tòa:" Bà! Lê!Thị! Thu! Hương! -! Thư!ký! Tòa! án! nhân!dân! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa:!Ông!Nguyễn!Thanh!Thuận!-!Kiểm!sát!viên.!

Ngày!02!tháng!4!năm!2019!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh! xét! xử! phúc! thẩm! công! khai! vụ! án! hình! sự! phúc! thẩm! thụ! lý! số:! 85/2019/TLPT-HS!ngày!29!tháng!01!năm!2019!đối!với!bị!cáo!Lê!Quang!T!do!có! kháng!cáo!của!bị!cáo!và!bị!hại!đối!với!Bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số:!210/2018/HS-ST!ngày!25!tháng!12!năm!2018!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!BT,!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh.!!!!! "

-"Bị"cáo"có"kháng"cáo:!

! Lê!Quang!T;!sinh!năm!1991;!tại!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!nơi!cư!trú:!113! Đường!A,!Phường!B,!quận!BT,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!nghề!nghiệp:!Không;! trình!độ!văn!hoá:!11/12;!dân!tộc:!Kinh;!giới!tính:!Nam;!tôn!giáo:!Không;!quốc! tịch:!Việt!Nam;!con!ông!Lê!Quang!D!và!bà!Hồ!Thị!N;!tiền!án,!tiền!sự:!Không;! tạm!giam!ngày!08/10/2015;!có!mặt.!

Bị"hại"có"kháng"cáo:"Ông!Trần!Văn!K;!sinh!năm!1948;!!

Địa!chỉ:!Số!92/45/70A!Đường!B,!Phường!A,!quận!BT,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh.!!

Người"đại"diện"theo"ủy"quyền"của"bị"hại:!Bà!Trần!Thị!Thúy!H!(con!ông! Trần!Văn!K);!sinh!năm!1985;!!

Địa!chỉ:!Số!92/45/70A!Đường!B,!Phường!A,!quận!BT,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh;!có!mặt.!

Người"bảo"vệ"quyền"và"lợi"ích"hợp"pháp"của"bị"hại:!Luật!sư!Nguyễn!Nhật! Z,!Văn!phòng!Luật!sư!Gia!Đình,!thuộc!Đoàn!luật!sư!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;! có!mặt."

!

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung! vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:! Gia!đình!ông!Trần!Văn!K!ngụ!tại!số!92/45/70A!Đường!B,!phường!A,!quận! BT,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!và!gia!đình!bà!Nguyễn!Thị!X!ngụ!tại!số!92/45/68! Đường!B,!Phường!A,!quận!BT,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!có!mâu!thuẫn!với!nhau! từ!trước.!Năm!2011,!bà!X!cho!ông!Dương!Văn!Y!thuê!phòng!trọ!trên!lầu!1.!Do! bị!bệnh!nên!ông!Y!thường!xuyên!rửa!tay!và!đổ!nước!ra!ngoài!cửa!sổ!làm!rơi! xuống!mái!nhà!của!ông!K.! Khoảng!21!giờ!30!phút!ngày!05/01/2015,!nghe!người!nhà!nói!ông!Y!tiếp! tục!lấy!nước!đã!sử!dụng!đổ!xuống!mái!nhà!nên!các!con!của!ông!K!là!Trần!Thị!G,! Trần!Thị!H!qua!nhà!bà!X!nói!chuyện!dẫn!đến!cãi!vã,!xô!xát!và!đánh!nhau!giữa! G,!H,!Trần!Ngọc!P!(cháu!của!G)!với!con!của!bà!X!là!Phạm!Thụy!R!và!cháu!của! R!gồm!Lê!Thị!Q,!Lê!Thị!V.!Lúc!đó!Trần!Văn!C!(chồng!của!H),!Dương!Bá!M!và! Lê!Quang!T!nhìn!thấy!sự!việc!nên!chạy!đến!can!ngăn!thì!hai!bên!dừng!đánh!và! đi!vào!nhà,!còn!C!và!ông!K!đứng!trước!nhà.!Sau!đó,!ông!K!lớn!tiếng!chửi!và! thách!thức!T!khiến!T!tức!giận!và!dùng!khuỷu!tay!phải!đánh!một!cái!trúng!vào! mặt!làm!ông!K!ngã!xuống!đất,!bất!tỉnh!rồi!bỏ!đi.!Ông!K!được!gia!đình!đưa!đi! cấp!cứu!tại!bệnh!viện.!! Căn!cứ!Bản!kết!luận!giám!định!pháp!y!về!thương!tích!số:!191/TgT.15!ngày! 23/3/2015! của! Trung! tâm! Pháp! y! -! Sở! Y! tế! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh! kết! luận:! “Chấn!thương!đầu!mặt!gây!rách!da!môi!trên!trái,!vỡ!sọ!trán!phải,!vỡ!bờ!trên!ngoài!ổ! mắt!phải,!gãy!xương!chính!mũi,!tụ!máu!trong!não!thùy!trán!phải,!đã!được!điều!trị! khâu!vết!thương!trên!trái,!bầm!tụ!máu!hốc!mắt!và!má!phải,!hình!ảnh!gãy!vỡ!xương! và!tổn!thương!não!thùy!trán!phải!trên!phim!MSCT!sọ!mặt,!không!tổn!thương!trên! điện!não!đồ.!Các!thương!tích!do!vật!tày!tác!động!gây!ra,!không!gây!ảnh!hưởng!tính! mạng!của!đương!sự.!Tỷ!lệ!tổn!thương!cơ!thể!do!thương!tích!gây!nên!hiện!tại!là! 52%”.! Tại!cơ!quan!điều!tra,!Lê!Quang!T!khai!nhận:!Khoảng!21!giờ!30!phút!ngày! 05/01/2015,!T!đi!bộ!đến!hẻm!92!Đường!B,!Phường!A,!quận!BT!để!chơi!game!thì! nhìn!thấy!nhiều!phụ!nữ!đánh!nhau!trong!đó!có!Phạm!Thị!R.!Vì!quen!biết!với! chồng!của!R!nên!T!chạy!đến!can!ngăn.!Sau!khi!hai!bên!dừng!đánh,!T!định!bỏ!đi! nhưng!ông!K!lớn!tiếng!chửi!mắng,!thách!thức!nên!T!tức!giận!dùng!khuỷu!tay! phải!đánh!một!cái!trúng!vào!mặt!ông!K!làm!ông!K!té!ngã!xuống!đất,!bất!tỉnh.! Việc!T!có!mặt!lúc!hai!bên!đánh!nhau!là!do!tình!cờ,!không!phải!do!R!gọi!điện! thoại!kêu!đến!và!T!đánh!ông!K!bằng!tay,!không!sử!dụng!hung!khí!nào!khác.! Ông!Trần!Văn!K!cùng!các!con!Trần!Thị!G,!Trần!Thị!H,!Trần!Văn!C!khai! nhận!đã!nhìn!thấy!R!sử!dụng!điện!thoại!đi!động!và!10!phút!sau!thì!Dương!Bá!M,! Lê!Quang!T!đến!nơi!rồi!T!sử!dụng!bình!xịt!hơi!cay!và!cây!dũ!3!khúc!đánh!ông! K.! Phạm!Thị!R!khai!nhận!có!đánh!nhau!bằng!tay!với!các!con!của!ông!K.!R!có! quen!trước! với! Dương!Bá! M,! Lê!Quang! T! nhưng!khi!xảy! ra! đánh!nhau!thì!R!

2! ! không!gọi!điện!thoại!kêu!M,!T!đến!tham!gia.!Khi!được!mọi!người!can!ngăn!thì!R! đi!vào!nhà,!không!chứng!kiến!việc!ông!K!bị!đánh.!

Dương! Bá! M! khai! nhận:! Sau! khi! uống! bia,! M! đi! về! nhà! thì! nhìn! thấy! R! đánh!nhau!với!nhóm!của!G!nên!dừng!xe,!chạy!đến!can!ngăn.!M!không!tham!gia! đánh!nhau!và!không!chứng!kiến!việc!T!đánh!ông!K.!

Tại! Bản! án! số:! 210/2018/HS-ST! ngày! 25/12/2018! của! Tòa! án! nhân! dân! quận!BT,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã!Quyết!định:!Tuyên!bố!bị!cáo!Lê!Quang!T! phạm!tội!“Cố!ý!gây!thương!tích”!

Áp! dụng! điểm! a! khoản! 1,! điểm! c! khoản!3! Điều!134,!điểm! b,!s! khoản!1,! khoản!2!Điều!51!của!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015.!

Xử!phạt!bị!cáo!Lê!Quang!T!05!(năm)!năm!06!(sáu)!tháng!tù.!Thời!hạn!tù! tính!từ!ngày!08/10/2015.!

Về!trách!nhiệm!dân!sự:!

Áp!dụng!Điều!48!của!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015,!Điều!590!của!Bộ!luật!dân! sự!năm!2015;!Nghị!quyết!số:!03/2006/NQ-HĐTP!ngày!08/7/2006!của!Hội!đồng! Thẩm!phán!Tòa!án!nhân!dân!tối!cao;

Buộc! bị! cáo! Lê! Quang! T! bồi! thường! cho! ông! Trần! Văn! K! số! tiền! là! 190.254.321!đồng!(một!trăm!chín!mươi!triệu!hai!trăm!năm!tư!nghìn!ba!trăm!hai! mốt!đồng)!nhưng!được!trừ!đi!số!tiền!30.000.000!đồng!(ba!mươi!triệu!đồng)!do! bà!Hồ!Thị!N!là!mẹ!của!bị!cáo!đã!tự!nguyện!nộp!bồi!thường!cho!ông!Trần!Văn!K! theo!Biên!lai!thu!tiền!số:!AE/2011/06327!ngày!26/5/2016!của!Chi!cục!thi!hành! án!dân!sự!quận!BT.!Bị!cáo!Lê!Quang!T!còn!bồi!thường!tiếp!cho!ông!Trần!Văn!K! số!tiền!là!160.254.321!đồng!(một!trăm!sáu!mươi!triệu!hai!trăm!năm!tư!nghìn!ba! trăm!hai!mốt!đồng).!Trả!một!lần!ngay!sau!khi!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật.!

Ngoài!ra!Bản!án!còn!tuyên!về!xử!lý!vật!chứng,!án!phí!và!quyền!kháng!cáo! của!bị!cáo!và!những!người!tham!gia!tố!tụng!khác.!

Ngày!05/01/2019,!bị!cáo!Lê!Quang!T!có!đơn!kháng!cáo!xin!giảm!nhẹ!hình! phạt.!

Ngày!03/01/2019!bị!hại!Trần!Văn!K!có!đơn!kháng!cáo!tăng!hình!phạt!và! tăng!mức!bồi!thường.!

Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm!hôm!nay,!bị!cáo,!bị!hại!giữ!nguyên!nội!dung!kháng! cáo.!

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!sau!khi!phân!tích! tính!chất,!mức!độ,!hậu!quả!hành!vi!phạm!tội!do!bị!cáo!thực!hiện,!đề!nghị!Hội! đồng!xét!xử!không!chấp!nhận!kháng!cáo!của!bị!cáo!về!giảm!hình!phạt!mà!chấp! nhận!kháng!cáo!tăng!hình!phạt!của!bị!hại!đối!với!bị!cáo!do!giữa!bị!cáo,!bị!hại!chỉ! có!mâu!thuẫn!nhỏ!nhưng!bị!cáo!đã!gây!thương!tích!cho!bị!hại!52%,!khi!xét!xử! cấp!sơ!thẩm!không!áp!dụng!tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự!có!tính!chất! côn!đồ!là!thiếu!sót.!Đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!giữ!nguyên!mức!bồi!thường!thiệt! hại!160.254.321!đồng!cấp!sơ!thẩm!đã!xem!xét!toàn!bộ!các!chi!phí!hợp!lý!cho!bị! hại! như! tiền! viện! phí,! thuốc! men,! công! người! chăm! sóc,! thu! nhập! bị! mất! của! người!bị!hại!và!các!khoản!khác!theo!quy!định!của!Bộ!luật!dân!sự!nên!không!có!

3! ! căn! cứ! để! chấp! nhận! tăng! mức! bồi! thường.! Do! đó! đề! nghị! không! chấp! nhận! kháng!cáo!của!bị!cáo,!chấp!nhận!kháng!cáo!tăng!hình!phạt!của!bị!hại!và!không! chấp! nhận! tăng!bồi! thường! thiệt!hại.!Đề!nghị! Hội! đồng!xét! xử!sửa! bản! án! sơ! thẩm.! Bị!cáo!tranh!luận:!Bị!cáo!lúc!đó!có!uống!rượu!nên!có!hơi!men!trong!người! còn!bị!hại!bị!say!xỉn,!chửi!bới!xúc!phạm!bị!cáo!do!không!giữ!được!bình!tĩnh!nên! dùng!tay!đánh!bị!hại!ngã!xuống!đường,!các!vết!thương!giám!định!là!do!bị!hại!bị! ngã,!bị!cáo!không!dùng!hung!khí!là!cây!dũ!ba!khúc!đánh!bị!cáo.!Đề!nghị!Hội! đồng!xét!xử!xem!xét.! Luật!sư!tranh!luận:!Qua!nghiên!cứu!hồ!sơ!vụ!án!hình!sự!sơ!thẩm!do!Tòa!án! nhân!dân!quận!BT!xét!xử,!đây!là!phiên!tòa!phúc!thẩm!lần!thứ!hai.!Tuy!nhiên!sau! khi! bị! hủy! lần! một! nhưng! sau! khi! điều! tra! lại,!xét! xử!lại! thì! cơ! quan! điều! tra! không!đáp!ứng!được!yêu!cầu!của!cấp!phúc!thẩm!trước!đây,!cụ!thể:!Cấp!sơ!thẩm! đã!có!vi!phạm!tố!tụng!nghiêm!trọng!trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!án!mà!cụ!thể! tại! biên! bản! nghị! án! ngày! 25/12/2018! có! ghi! sai! tên! Hội! thẩm! nhân! dân! ông! Nguyễn!Văn!Vui!thành!tên!ông!Lê!Quang!T!tại!bút!lục!số!640.!Cấp!sơ!thẩm!sai! sót!trong!việc!tính!tổng!số!tiền!bồi!thường!thiệt!hại!là!190.254.321!đồng!trong! khi!số!tiền!bồi!thường!cho!bị!hại!phải!là!192.254.321!đồng!gây!thiệt!hại!cho!bị! hại!đến!2.000.000!đồng.!!Cấp!sơ!thẩm!tuyên!bị!cáo!05!năm!06!tháng!tù!là!có! phần!nhẹ!đối!với!bị!cáo!vì!bị!cáo!không!thành!khẩn!khai!báo!ăn!năn!hối!cải,!vụ! án!đã!kéo!dài!4!năm!nhưng!bị!cáo!và!gia!đình!bị!cáo!cũng!không!có!thiện!chí!bồi! thường!cho!gia!đình!bị!hại!và!tại!phiên!tòa!hôm!nay!bị!cáo!cũng!không!có!tình! tiết!giảm!nhẹ!nào!mới!để!có!căn!cứ!xin!giảm!nhẹ!hình!phạt.!Luật!sư!đồng!ý!với! quan!điểm!của!Viện!kiểm!sát!khi!cho!rằng!hành!vi!của!bị!cáo!có!tính!chất!côn!đồ! nên!cần!tăng!mức!hình!phạt!với!bị!cáo,!đề!nghị!áp!dụng!mức!án!07!năm!06!tháng! tù! đối!với!bị! cáo!theo!khoản!4! Điều!134!Bộ!luật! hình! sự! năm! 2015! vì!bị! cáo! dùng!hung!khí!nguy!hiểm!và!có!tính!chất!côn!đồ.!Ngoài!ra,!Cơ!quan!cảnh!sát! điều!tra!công!an!quận!BT!cũng!đã!ban!hành!02!công!văn!số:!773/CQĐT(TTXH)! và! số:! 774/CQĐT(TTXH)! cùng! ngày! 10/8/2016! gửi! Tổng! công! ty! Viettel! và! Tồng!công!ty!viễn!thông!Mobifone!để!xác!định!cuộc!gọi!và!nội!dung!của!các! cuộc!gọi!giữa!Phạm!Thụy!R,!Dương!Bá!M!và!Cao!Hà!S!nhưng!đến!nay!Tổng! công!ty!Viettel!và!Tồng!công!ty!viễn!thông!Mobifone!vẫn!chưa!có!kết!quả!trả!lời! để!xem!xét!vai!trò!đồng!phạm!của!những!đối!tượng!này.!Vì!những!lý!do!trên!đề! nghị!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!hủy!án!sơ!thẩm!để!điều!tra,!xét!xử!lại!theo!đúng! quy!định!của!pháp!luật.! Kiểm!sát!viên!đối!đáp:!Về!số!tiền!bồi!thường!thiệt!hại!có!sai!sót!nên!đề!nghị! Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!chỉnh!sửa!lại!cho!chính!xác.!Còn!phần!sai!tên!Hội!thẩm! nhân!dân!này!là!do!lỗi!đánh!máy!của!cấp!sơ!thẩm!sẽ!đính!chính!sửa!sai!nhưng!sự! sai! sót! này! không! làm! thay! đổi! bản! chất! vụ! án! nên! đề! nghị! Hội! đồng! xét! xử! không!hủy!bản!án!sơ!thẩm.!Viện!kiểm!sát!đã!trả!hồ!sơ!nhiều!lần!để!điều!tra!bổ! sung!vai!trò!đồng!phạm!trong!vụ!án!này!nhưng!không!có!căn!cứ!chứng!minh! trách!nhiệm!hình!sự!các!đối!tượng!trên.!! Luật!sư!và!Kiểm!sát!viên!giữ!nguyên!quan!điểm!đã!trình!bày,!không!tranh! luận!đối!đáp!bổ!sung.!

4! !

Lời!nói!sau!cùng:!Bị!cáo!xin!giảm!nhẹ!hình!phạt.!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!

[1]!Đơn!kháng!cáo!của!bị!cáo!và!bị!hại!trong!thời!hạn!luật!định!là!hợp!lệ! nên!thuộc!thẩm!quyền!giải!quyết!của!Tòa!phúc!thẩm.!

[2]!Căn!cứ!lời!khai!của!bị!cáo!Lê!Quang!T,!đại!diện!hợp!pháp!của!bị!hại! Trần!Văn!K!tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!cùng!các!tài!liệu,!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ! vụ!án,!đã!có!đủ!cơ!sở!xác!định:!Do!gia!đình!ông!Trần!Văn!K!và!bà!Nguyễn!Thị! X!có!mâu!thuẫn!khi!bà!X!cho!ông!Dương!Văn!Y!thuê!nhà!bà!X!tại!lầu!1!thường! đổ!nước!xuống!nhà!ông!K.!Khoảng!21!giờ!30!ngày!05/01/2015!nghe!nói!ông!Y! tiếp!tục!đổ!nước!xuống!mái!nhà!nên!các!con!ông!K!qua!nhà!bà!X!nói!chuyện!và! xảy!ra!cãi!vã,!đánh!nhau.!Thấy!vậy,!bị!cáo!Lê!Quang!T!vào!can!ngăn.!Sau!đó,! ông!K!lớn!tiếng!chửi!và!thách!thức!T!khiến!T!tức!giận!dùng!khuỷu!tay!phải!đánh! vào!mặt!ông!K!làm!ông!ngã!xuống!đất!bất!tỉnh.!Quá!trình!điều!tra!bị!cáo!khai! nhận!chỉ!dùng!tay!đánh!vào!mặt!ông!K!không!dùng!bất!cứ!hung!khí!gì,!tuy!nhiên! kết!quả!điều!tra!cho!thấy!ngoài!bị!cáo!không!còn!đối!tượng!nào!khác!tham!gia! đánh!ông!K.!Đồng!thời!theo!kết!luận!giám!định!và!công!văn!giải!thích!kết!luận! giám!định!đã!xác!định:!“Các!thương!tích!của!đương!sự!Trần!Văn!K,!sinh!năm! 1948!như!đã!giám!định!trong!bản!kết!luận!pháp!y!về!thương!tích!số:!191/TgT.15! do!vật!tày!tác!động!trực!tiếp!gây!ra,!không!phải!do!bị!té!ngã.!Cây!dũ!03!khúc!có! thể!gây!ra!được!các!thương!tích!này.!Đánh!bằng!cùi!chỏ!chỉ!có!thể!gây!ra!được! thương!tích!môi!trên!trán!và!sưng!đỉnh!đầu!phải,!không!gây!được!tình!trạng!vỡ! sọ!trán!phải,!vỡ!trần!ổ!mắt!phải!và!tụ!máu!trong!não!thùy!trán!phải”.!Đồng!thời,! theo!lời!khai!của!bị!hại,!người!liên!quan!cũng!xác!định!bị!cáo!dùng!hung!khí! đánh! bị! hại,! phù! hợp! với! vết! thương,! cơ! chế! hình! thành! vết! thương,! kết! luận! giám!định,!công!văn!giải!thích!nêu!trên!nên!có!cơ!sở!xác!định!bị!cáo!Lê!Quang!T! đã!dùng!hung!khí!đánh!ông!K.!Do!đó,!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!xét!xử!bị!cáo!về!tội!cố! ý!gây!thương!tích!theo!quy!định!tại!điểm!c!khoản!3!Điều!134!Bộ!luật!hình!sự!là! có!căn!cứ,!đúng!người,!đúng!tội.!!

[3]!Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!Luật!sư!bảo!vệ!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!của! bị!hại!cho!rằng!họ!tên!của!thành!viên!Hội!đồng!xét!xử!sơ!thẩm!tại!Biên!bản!nghị! án!khác!với!biên!bản!phiên!tòa,!bản!án!sơ!thẩm!như!vậy!cấp!sơ!thẩm!đã!vi!phạm! nghiêm!trọng!thủ!tục!tố!tụng.!Đồng!thời!mức!án!đối!với!bị!cáo!là!quá!nhẹ,!bị!cáo! dùng!hung!khí!nguy!hiểm,!có!tính!chất!côn!đồ!gây!thương!tích!cho!bị!hại!52%! sức!khỏe!nhưng!mức!hình!phạt!chỉ!05!năm!06!tháng!tù!là!quá!nhẹ,!không!đảm! bảo!tính!răn!đe,!phải!xử!phạt!bị!cáo!mức!án!07!năm!06!tháng!tù!mới!thỏa!đáng!vì! bị!cáo!ngoan!cố!không!nhận!tội,!không!có!tình!tiết!giảm!nhẹ!mà!có!02!tình!tiết! tăng!nặng!nên!chấp!nhận!kháng!cáo!tăng!hình!phạt!của!bị!hại.!Đối!với!kháng!cáo! tăng!mức!bồi!thường!thiệt!hại,!đề!nghị!phải!xem!xét!lại!số!tiền!bồi!thường!thiệt! hại!do!sức!khỏe!bị!xâm!phạm!có!nhiều!mâu!thuẫn.!Mặt!khác,!các!nội!dung!yêu! cầu!điều!tra!bổ!sung!của!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!và!nội!dung!xác!minh!tại!các!cơ!

5! ! quan!viễn!thông!chưa!có!kết!quả!nhưng!cơ!quan!điều!tra!vẫn!kết!luận!điều!tra! chuyển!hồ!sơ!truy!tố!là!thiếu!sót,!cần!phải!làm!rõ!để!giải!quyết!vụ!án!một!cách! khách!quan,!toàn!diện.! Từ!những!phân!tích!trên,!Hội!đồng!xét!xử!thấy!rằng!quan!điểm!của!Luật!sư! bảo!vệ!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!của!bị!hại!là!có!căn!cứ!nên!chấp!nhận,!cấp!sơ! thẩm!đã!vi!phạm!tố!tụng!nghiêm!trọng!nên!hủy!toàn!bộ!bản!án!để!điều!tra,!xét!xử! lại!theo!thủ!tục!chung.! Do!hủy!bản!án!sơ!thẩm!nên!không!xem!xét!kháng!cáo!của!bị!cáo!và!bị!hại.! Vì"các"lẽ"trên,"

QUYẾT ĐỊNH:

Căn! cứ!vào! điểm! c! khoản! 1! Điều! 355;! điểm! b! khoản! 1,! điểm! b! khoản!2! Điều!358!của!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự;! Hủy!toàn!bộ!bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số:!210/2018/HS-ST!ngày!25!tháng!12! năm!2018!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!BT,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!xét!xử!đối! với!bị!cáo!Lê!Quang!T.!! Giao!hồ!sơ!vụ!án!cho!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!quận!BT,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh!để!điều!tra!lại!theo!thủ!tục!chung.! Tiếp!tục!tạm!giam!bị!cáo!Lê!Quang!T!cho!đến!khi!Viện!kiểm!sát!nhân!dân! quận!BT,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!nhận!lại!hồ!sơ!vụ!án.! Bị!cáo,!bị!hại!không!phải!chịu!án!phí!hình!sự!phúc!thẩm.! Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án.! !! !!!!!!!!!!!!!!!

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM