Bản án 174/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 11 giờ ngày 22/04/2022, Nguyễn Văn C điều khiển xe máy Honda Wave, biển kiểm soát 29X5-102.68 từ nhà đến khu vực quận C. Khi đi trên đường L thì C thấy có 01 túi xách màu xanh bên lề đường nên đã dừng lại nhặt. C mở chiếc túi xách đó ra thì thấy bên trong có 01 kìm thủy lực, 01 cờ lê, 01 tua vít và 01 thanh đục bằng kim loại. Do thiếu tiền chi tiêu cá nhân và tiền mua ma túy sử dụng nên C đã nảy sinh ý định sử dụng các dụng cụ trên để đi trộm cắp tài sản. Khoảng 14 giờ cùng ngày, C đi xe máy mang theo túi xách nêu trên đến khu tập thể Đ thuộc phường M, quận C, Hà Nội xem có ai sơ hở sẽ trộm cắp tài sản. C đi đến nhà B tập thể Đ, dựng xe máy ở chân cầu thang rồi mang theo chiếc túi màu xanh nêu trên đi lên các tầng của khu tập thể. Khi đi đến trước phòng A, C thấy phòng khóa ngoài đoán là không có ai ở nhà. C lấy thanh đục kim loại trong túi xách ra và phá khóa cửa rồi vào nhà. C lục tìm tài sản thì thấy trên bàn trong phòng ngủ có để 01 laptop HP Pavilion 14 Intel 13-8145U, 01 dây sạc và túi đựng laptop đi kèm máy của anh Nguyễn Thanh H (sinh năm: 1979, HKTT: phòng A, nhà B, tập thể Đ, phường M, quận C, Hà Nội). C đi đến để chiếc khóa cửa mà C vừa phá bên ngoài lên bàn và lấy chiếc laptop và dây sạc nêu trên cho vào trong túi đựng laptop rồi cất vào trong túi xách màu xanh C mang theo. Sau đó, C đi ra ngoài rồi tiếp tục đi xe máy đến khu nhà B tập thể Đ. Khoảng 16 giờ 20 phút cùng ngày C đến nhà B và dựng xe ở cầu thang tầng 1 rồi mang theo túi xách màu xanh nêu trên đi lên các tầng để trộm cắp tài sản. Khi đi đến trước cửa phòng C, C thấy cửa sắt ngoài hành lang không khóa nên mở cửa đi vào thì thấy cửa trong có khóa bằng chiếc khóa màu vàng đồng. C lấy kìm thủy lực trong túi xách ra cắt khóa rồi cất ổ khóa và tai khóa vào trong túi xách. C đi vào trong phòng khách rồi vào phòng ngủ bên ngoài mở tủ nhưng do tủ khóa nên C đi ra bếp lấy chiếc thìa bằng kim loại vào cậy bung cánh tủ quần áo và tìm tòi nhưng không thấy gì. C tiếp tục đi vào phòng ngủ thứ 2 lục tìm tài sản thì phát hiện trong tủ đồ có để 01 chiếc đồng hồ đeo tay hiệu “Elixa” màu bạc, 01 lắc tay kim loại và 02 phụ kiện cài áo bằng kim loại màu vàng của anh Nguyễn Tuấn A (sinh năm: 1983, HKTT: phòng B, nhà C, tập thể Đ, phường M, quận C, Hà Nội). C đã lấy trộm những tài sản này và cất vào túi xách màu xanh mang theo. Lúc này, anh Tuấn A đi về thì thấy nhà không khóa cửa. Anh Tuấn A nghĩ người nhà đã về nên đã bấm chuông cửa. Thấy có tiếng chuông, C đeo túi xách đựng tài sản trộm cắp cùng dụng cụ mang theo và ra mở cửa đi ra ngoài thì gặp anh Tuấn A. C bảo anh Tuấn A “vợ anh đang ở trong nhà đợi anh đấy”. Do nghi ngờ nên anh Tuấn A đã ra đóng cửa hành lang lại. Thấy thế C lao ra giật mạnh cửa ra và bỏ chạy nhưng túi xách C mang theo đã bị mắc vào cửa và rơi lại. Anh Tuấn A hô hoán cùng người dân đuổi theo đến khu vực trước cổng trường Tiểu học N thì bắt giữ được C cùng tang vật. Sau đó anh Tuấn A thông báo cho Công an phường M đến đưa C về trụ sở để giải quyết.

Tang vật thu giữ: 01 túi xách màu xanh bên trong có 01 kìm thủy lực; 01 cờ lê; 01 tô vít; 01 thanh đục bằng kim loại; 01 ổ khóa màu vàng đồng cùng tai khóa màu trắng; 01 đồng hồ màu bạc nhãn hiệu Elixa; 02 dây đeo phụ kiện bằng kim loại màu vàng; 01 lắc tay kim loại; 01 laptop hiệu HP Pavilion 14 Intel 13-8145U; 01 dây sạc laptop và 01 túi vải đựng laptop (đi kèm máy); 01 xe máy Honda Wave màu đen, số máy: JA39E-2203887, số khung: RLHJA39922MY086569 gắn biển kiểm soát 29X5-102.68; 01 ổ khóa “Việt tiệp” màu đen bạc; 01 chiếc thìa bằng kim loại.

Theo Kết luận định giá tài sản số 139/TCKH-BBĐGHĐ ngày 23/4/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận Cầu Giấy:

- 01 laptop HP Pavilion 14 Intel 13-8145U (đã qua sử dụng từ 04/2020) trị giá: 6.400.000 đồng.

- 01 túi vải đựng laptop (đi kèm máy, đã qua sử dụng từ 04/2020) không đủ căn cứ định giá.

- 01 dây sạc laptop (đi kèm máy, đã qua sử dụng từ 04/2020) không đủ căn cứ định giá.

- 01 đồng hồ Elixa màu bạc (đã qua sử dụng từ 06/2019) trị giá 3.150.000 đồng.

- 01 lắc tay kim loại (phụ kiện đi kèm đồng hồ, đã qua sử dụng từ 10/2020) không đủ căn cứ định giá.

- 02 phụ kiện cài áo màu bằng kim loại màu vàng (đã qua sử dụng từ 10/2020) không đủ căn cứ định giá.

Tại cơ quan công an, Nguyễn Văn C đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung nêu trên. Lời khai của C phù hợp với lời khai của bị hại, người làm chứng cùng các tài liệu, chứng cứ khác đã thu thập được trong hồ sơ.

Đối với 01 laptop HP Pavilion 14 Intel 13-8145U; 01 dây sạc laptop và 01 túi vải đựng laptop (đi kèm máy), qua điều tra xác định là tài sản của anh Nguyễn Thanh H nên cơ quan điều tra đã trả lại cho anh H. Sau khi nhận lại tài sản, anh H không có yêu cầu, đề nghị gì. Đối với ổ khóa mà C đã phá hỏng của anh H, anh H không yêu cầu C phải bồi thường.

Đối với 01 đồng hồ Elixa màu bạc, 01 lắc tay kim loại, 02 phụ kiện cài áo màu bằng kim loại màu vàng và 01 thìa kim loại màu bạc qua điều tra xác định là tài sản của anh Nguyễn Tuấn A nên cơ quan điều tra đã trả lại cho anh Nguyễn Tuấn A. Sau khi nhận lại tài sản, anh Tuấn A không có yêu cầu, đề nghị gì. Đối với ổ khóa mà C đã cắt hỏng của anh Tuấn A, anh Tuấn A không yêu cầu C phải bồi thường.

Đối 01 xe máy Honda Wave màu đen, số máy: JA39E-2203887, số khung: RLHJA39922MY086569 gắn biển kiểm soát 29X5-102.68 thu giữ của C. C khai xe máy này là do C mua của một người bạn tên K (quen biết ngoài xã hội, không biết lai lịch cụ thể) với giá 3.000.000 đồng tại khu vực C, quận B, vào khoảng đầu năm 2022. K nói với C là xe máy trên là của K nhưng bị mất đăng ký, khi nào K làm lại đăng ký sẽ đưa cho C.

Theo Kết luận giám định số 4837/KL-KTHS ngày 11/7/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hà Nội: số khung, số máy của xe trên là số nguyên thủy, không giám định biển kiểm soát 29X5-102.68 do không có mẫu so sánh.

- Qua xác minh, biển kiểm soát 29X5-102.68 xác định chủ xe là Lê Văn T (sinh năm: 1981, địa chỉ: Đội A, xã C, huyện H, Hà Nội), biển kiểm soát là của xe Honda Airblade màu đen đỏ có số máy: NC110APE0113129, số khung: NC110APE-0113129. Anh T khai: Anh T mua và đăng ký sử dụng chiếc xe Honda Airblade màu đen đỏ, biển kiểm soát 29X5-102.68 vào khoảng năm 2012. Hiện anh T vẫn đang sử dụng chiếc xe trên, quá trình sử dụng chưa từng làm mất xe cũng như biển số xe.

- Qua xác minh xe máy nhãn hiệu Honda Wave, số máy: JA39E22038887, số khung: RLHJA3922MY086569, xác định xe có biển kiểm soát 35B2-893.86, chủ xe là anh Nguyễn Văn N (sinh năm: 2000, địa chỉ: thôn T, xã K, huyện Y, tỉnh Ninh Bình). Anh Nguyễn Văn N khai chiếc xe máy hiệu Wave màu đen bạc, biển kiểm soát 35B2-893.86; SM: JA39E22038887, SK: RLHJA3922MY086569 là của anh N mua mới và đăng ký ngày 12/5/2021 với giá 20.800.000 đồng và sử dụng để đi làm ở Hà Nội. Đến sáng ngày 17/3/2021, anh N có để xe ở cửa trung tâm Anh ngữ quốc tế ở số A phố V, phường M, quận H, Hà Nội và vào trong nhà làm việc.

Khi quay ra thì phát hiện xe bị mất. Sau đó, anh N đã đến Công an phường M để trình báo. Xác minh tại Công an phường M, quận H, Hà Nội xác định: Ngày 17/3/2022, anh Nguyễn Văn N đã trình báo về việc mất xe máy đúng như nội dung anh N khai.

Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Cầu Giấy đã bàn giao chiếc xe máy Honda Wave màu đen, số máy: JA39E-2203887, số khung: RLHJA39922MY086569 cho Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Hà Đông để giải quyết theo thẩm quyền.

Tại bản cáo trạng số 162/CT-VKSCG ngày 05/08/2022, Viện kiểm sát nhân dân quận Cầu Giấy đã truy tố Nguyễn Văn C về tội "Trộm cắp tài sản" theo điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, vị đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố Nguyễn Văn C về tội "Trộm cắp tài sản" theo điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự và áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 47; Điều 38 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự. Đề nghị xử phạt: Nguyễn Văn C từ 40 tháng tù đến 44 tháng tù. Miễn hình phạt bổ sung.

Đối với vật chứng là 01 túi xách màu xanh; 01 kìm thủy lực; 01 cờ lê; 01 tô vít; 01 thanh đục bằng kim loại; 01 ổ khóa màu vàng cùng tai khóa màu trắng; 01 ổ khóa “Việt Tiệp” màu đen bạc; 01 biển kiểm soát 29X5-102.68 cần tịch tiêu hủy.

Về dân sự: các bị hại đã nhận lại đầy đủ tài sản và không có yêu cầu gì khác nên không xem xét.

Tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội, bị cáo thấy mình có tội và đề nghị giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Căn cứ vào những chứng cứ đã được thẩm tra tại phiên toà, căn cứ vào kết quả tranh luận công khai tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của đại diện Viện kiểm sát và của bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với những lời khai tại cơ quan điều tra, phù hợp lời khai của người bị hại, vật chứng thu được của vụ án, cùng các tài liệu chứng cứ khác đã thu thập được của vụ án, bản Kết luận định giá số 139 ngày 23/04/2022 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự quận Cầu Giấy, cùng các tài liệu khác có trong hồ sơ. Đủ cơ sở kết luận: vào khoảng 14h ngày 22/04/2022, tại phòng A, nhà B, tập thể Đ, phường M, quận C, Hà Nội, bị cáo Nguyễn Văn C đã có hành vi lén lút chiếm đoạt số tài sản của anh Nguyễn Thanh H gồm 01 laptop HP Pavilion 14 Intel 13- 8145U, 01 dây sạc và túi đựng laptop đi kèm máy có giá trị 6.400.000 đồng; và khoảng 16h20’ cùng ngày tại phòng B, nhà C, tập thể Đ, phường M, quận C, Hà Nội, bị cáo Nguyễn Văn C đã có hành vi lén lút chiếm đoạt tài sản của anh Nguyễn Tuấn A gồm 01 lắc tay kim loại và 02 phụ kiện cài áo bằng kim loại màu vàng không xác định được giá trị, 01 chiếc đồng hồ đeo tay hiệu “Elixa” màu bạc có giá trị 3.150.000 đồng. Tổng giá trị tài sản bị cáo chiếm đoạt của 02 người bị hại là 9.550.000 đồng. Hành vi của bị cáo Nguyễn Văn C đã phạm vào tội Trộm cắp tài sản. Nhân thân bị cáo có 4 tiền án trong đó có 2 tiền án ngày 29/11/2012, Tòa án nhân dân quận Cầu Giấy xử phạt 54 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản và ngày 30/7/2020, Tòa án nhân dân quận Thanh Xuân xử phạt 22 tháng tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy, tính đến ngày phạm tội cả hai tiền án này đều chưa được xóa, phạm tội lần này là tái phạm nguy hiểm. Do vậy, Viện kiểm sát nhân dân quận Cầu Giấy truy tố bị cáo Nguyễn Văn C về tội Trộm cắp tài sản theo điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự là có căn cứ và đúng pháp luật.

Nhân thân của bị cáo rất xấu, bị cáo có 4 tiền án về các tội Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tai sản, Lừa đảo chiếm đoạt tài sản, Trộm cắp tài sản và Tàng trữ trái phép chất ma túy, trong đó có 02 tiền án năm 2012 và năm 2020 chưa được xóa, lần phạm tội này đã phạm vào tình tiết tăng nặng định khung hình phạt được quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự. Ngày 22/04/2022, bị cáo thực hiện hành vi trộm cắp tài sản tại 02 thời điểm khác nhau, tại 02 địa điểm khác nhau, mỗi lần bị cáo thực hiện hành vi chiếm đoạt tài sản thì tài sản đều có giá trị trên 2.000.000 đồng, hành vi phạm tội của bị cáo là nhiều lần đã phạm vào tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự. Do đó, Hội đồng xét xử thấy cần phải xử lý nghiêm khắc, cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian để cải tạo bị cáo và răn đe, phòng ngừa chung.

Bị cáo không có nghề nghiệp, thu nhập ổn định, nên miễn hình phạt bổ sung bằng tiền quy định tại khoản 5 điều 173 Bộ luật hình sự cho bị cáo.

Đối với vật chứng là 01 túi xách màu xanh; 01 kìm thủy lực; 01 cờ lê; 01 tô vít; 01 thanh đục bằng kim loại; 01 ổ khóa màu vàng cùng tai khóa màu trắng; 01 ổ khóa “Việt Tiệp” màu đen bạc; 01 biển kiểm soát 29X5-102.68 cần tịch tiêu hủy.

Các bị hại đã nhận lại đầy đủ tài sản và không có yêu cầu gì khác nên Tòa không xem xét.

Bị cáo và bị hại có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố: bị cáo Nguyễn Văn C phạm tội Trộm cắp tài sản.

Căn cứ: điểm g khoản 2 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38; Điều 47 Bộ luật hình sự.

- Điều 106, 136, 331, 333 Bộ luật tố tụng hình sự;

- Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội quy định về mức thu miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Xử phạt:

- Nguyễn Văn C 40 (bốn mươi) tháng tù.

Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 22/04/2022.

Vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 túi xách màu xanh; 01 kìm thủy lực; 01 cờ lê; 01 tô vít; 01 thanh đục bằng kim loại; 01 ổ khóa màu vàng cùng tai khóa màu trắng; 01 ổ khóa “Việt Tiệp” màu đen bạc (đều đã qua sử dụng) và 01 biển kiểm soát 29X5-102.68 (Theo biên bản giao nhận vật chứng số 248 ngày 10/08/2022 của Chi cục thi hành án dân sự quận Cầu Giấy).

Bị cáo phải chịu 200.000 án phí hình sự sơ thẩm và được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Các bị hại có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được tống đạt bản án.