Bản án 174/2021/HS-ST — Hình sự

!NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

!

!TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!QUẬN!NINH!KIỀU,!THÀNH!PHỐ!CẦN!THƠ!

!!!!!- Thành"phần"Hội"đồng"xét"xử"sơ"thẩm"gồm"có:!

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa: Ông Lê Thiên Bảo

Các"Hội"thẩm"nhân"dân:

- Bà Nguyễn Minh Phương.

- Bà Đỗ Thị Lệ Hằng."

-"Thư"ký"phiên"tòa: Bà Nguyễn Thị Hương – Thư ký Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.

-"Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"quận"Ninh"Kiều"tham"gia"phiên"tòa: Bà Trần Thị Thu Hà - Kiểm sát viên.

Ngày 27 tháng 10 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 179/2021/TLST-HS, ngày 01 tháng 10 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 644/2021/QĐXXST-HS, ngày 13 tháng 10 năm 2021 đối với bị cáo:

Bùi!Văn!C, sinh năm: 1987; Giới tính: Nam; Nơi sinh: tỉnh Đồng Tháp.

Nơi thường trú: 155, ấp 3, xã Phú Lợi, huyện Thanh Bình, tỉnh Đồng Tháp.!

Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: không; Trình độ học vấn: 06/12; Nghề nghiệp: Làm thuê; Quan hệ gia đình Cha tên: Bùi Văn M (s); Mẹ tên: Bùi Thị N (s); Bản thân có vợ (Đã ly thân năm 2011); Con: có 01 người con, sinh năm: 2010;

Tiền sự: Chưa;

Tiền án: 03 lần;

+ Lần 01: Ngày 30/7/2014, bị Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp xử phạt 01 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Chấp hành xong ngày 26/01/2015 (chưa đóng án phí);

+ Lần 02: Ngày 26/9/2016, bị Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ, xử phạt 02 năm tù tội “Trộm cắp tài sản”. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 12/3/2018 (chưa đóng án phí và bồi thường);

+ Lần 03: Ngày 30/10/2018, bị Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp xử phạt 02 năm 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 07/01/2021 (chưa đóng án phí).

Bị Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ truy tố về tội “Chống người thi hành công vụ” theo Điểm đ khoản 2 Điều 330 Bộ luật Hình sự.

1

Bị cáo bị bắt ngày 06/5/2021, hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ - Công an quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ, có mặt tại phiên tòa.

* Bị"hại: Ông Phạm Hoàng Đ, sinh năm: 1984. Địa chỉ: 43 đường Trần Văn Hoài, phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ (Công an phường Xuân Khánh) ( Vắng mặt tại phiên tòa).

* Người"chứng"kiến:

1. Lâm Hoàng K; 2. Nguyễn Thanh S; 3. Vũ Vĩ N; 4. Nguyễn T A. ( Vắng mặt tại phiên tòa).

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo"các"tài"liệu"có"trong"hồ"sơ"vụ"án"và"diễn"biến"tại"phiên"tòa,"nội"dung"vụ" án"được"tóm"tắt"như"sau:""

Vào khoảng 19 giờ ngày 06/5/2021, Công an phường Xuân Khánh nhận được điện thoại của người dân báo tin có đối tượng đứng giữa ngã 3 đường 3/2 - Trần Văn Hoài, phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều vừa quơ kéo vừa la hét, chửi tục làm cho người dân lưu thông trên tuyến đường hoảng sợ. Ban chỉ huy Công an phường Xuân Khánh đã phân công 02 cán bộ là anh Phạm Hoàng Đ cấp bậc Đại úy và anh Lâm Hoàng K cấp bậc Thượng sỹ cùng anh Nguyễn Thanh S là bảo vệ dân phố đến hiện trường xử lý vụ việc. Khi đến hiện trường nhìn thấy Bùi Văn Cần đang cầm kéo la hét lớn tiếng, anh Đam tiến đến giới thiệu mình là Công an phường Xuân Khánh, yêu cầu Cần bỏ kéo xuống và không la hét gây mất an ninh trật tự nhưng bị cáo không chấp hành, anh Đ vẫn thuyết phục bị cáo về Công an phường làm việc thì bị cáo xông đến trước mặt anh Đ và dọa “tao không bỏ được, tao đâm mày được không?”; thấy thái độ hung hăng của bị cáo, anh Khang đã tiến đến gần bị cáo; lúc này bị cáo liền quay sang anh Khang, nói “tao đâm mày” rồi cầm kéo đi về phía anh Khang; ngay lúc này, anh Đam ôm bị cáo lại từ phía sau nhằm khống chế bị cáo thì bị bị cáo cầm kéo đâm ngược về phía sau trúng vào mu bàn tay phải của anh Đam, anh Đam vật ngã bị cáo xuống đường rồi cùng anh K và anh S khống chế, sau đó lực lượng Công an phường Xuân Khánh đến hỗ trợ đưa bị cáo về Công an phường Xuân Khánh xử lý.

Vật"chứng"thu"giữ:""

-!01 cây kéo dài khoảng 23 cm, lưỡi kéo nhọn bằng kim loại, cán bọc cao su màu đen;

- 01 xe mô tô, kiểu dáng Wave, biển số 66P1 - 672.64; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô biển số 66P1 - 672.64 tên Nguyễn Thị Cẩm Tiên;

- 01 điện thoại di động Itel, gắn sim số 0704.949.781.

Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số: 135/TgT ngày 18/6/2021 của Trung tâm pháp y thuộc Sở Y tế thành phố Cần Thơ kết luận: Vết thương phần

2 mềm mặt mu đốt bàn ngón IV bàn tay phải đã được điều trị khâu vết thương và nội khoa. Hiện tại vết thương đã lành sẹo, không ảnh hưởng chức năng. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại đối với Phạm Hoàng Đam là 01%.

Qua điều tra bị cáo Bùi Văn C khai do tối ngày 06/5/2021, sau khi uống nhiều rượu cùng những người bạn tại quán “Thanh Vân” ở đường Trần Văn Hoài, bị cáo điều khiển xe mô tô biển số 66P1 - 672.64 ra về, do cảm thấy bực tức nên khi đến ngã 3 đường 3/2 - Trần Văn Hoài, dừng và đậu xe giữa đường rồi lấy ra 01 cây kéo bằng kim loại trong cốp xe, bị cáo đứng giữa đường la hét và quơ kéo qua - lại làm cho người đi đường hoảng sợ. Khi lực lượng Công an phường Xuân Khánh đến có yêu cầu bị cáo bỏ kéo xuống về phường làm việc nhưng bị cáo không chấp hành mà còn thách thức, đe dọa các cán bộ Công an đến làm nhiệm vụ; khi bị anh Đ ôm lại từ phía sau, bị cáo đã giằng co và dùng kéo đâm về phía sau làm trúng vào mu bàn tay phải của anh Đ gây thương tích.

Đối với thương tích 01% của anh Phạm Hoàng Đam do bị cáo gây ra, anh Đam không yêu cầu xử lý trách nhiệm hình sự và không yêu cầu bị cáo bồi thường về trách nhiệm dân sự.

Đối với xe mô tô, kiểu dáng Wave, biển số 66P1 - 672.64, chủ xe tên Nguyễn Thị Cẩm T; bị cáo khai nhờ bạn mua hộ chiếc xe này, với giá 1.500.000 đồng. Qua xác minh tại ấp Tân Dân, xã Tân Thuận Tây, thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp, hiện chị Tiên không có mặt tại địa phương, không rõ thông tin chỗ ở hiện nay. Cơ quan điều tra đã ra Thông báo truy tìm chủ sở hữu xe mô tô nêu trên.

Quá trình điều tra, bị cáo thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội, phù hợp với tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Về nhân thân: bị cáo có 03 tiền án về tội xâm phạm sở hữu, lần phạm tội này thuộc trường hợp tái phạm nguy hiểm.

Tại bản Cáo trạng số 190/CT-VKSNK, ngày 30 tháng 9 năm 2021, Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều truy tố bị cáo Bùi Văn C về tội:“Chống"người"thi"hành" công"vụ” theo Điểm đ Khoản 2 Điều 330 Bộ luật Hình sự (năm 2015);

Tại"phiên"tòa,

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo như nội dung Cáo trạng, có phân tích hành vi, tính chất, mức độ phạm tội, các tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Bùi Văn C phạm tội:“Chống"người"thi"hành"công"vụ”;""

Đề nghị áp dụng:""

Áp dụng Điểm đ Khoản 2 Điều 330; Điểm s khoản 1 điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015; Xử phạt: Bị cáo Bùi Văn Cần mức án từ 03 năm đến 04 năm tù.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị áp dụng Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 46; Điều 47 Bộ luật hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử xử lý vật chứng : Trả lại cho bị cáo 01 điện thoại Itel; Tịch thu tiêu hủy 01 cây kéo là công cụ phạm tội; Đối với chiếc xe mô tô biển số 66P1 - 672.64 tiếp tục thông báo theo quy định.

Về trách nhiệm bồi thường: Bị hại không yêu cầu nên không xem xét.

3

Bị cáo Bùi Văn C khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình là đã có hành vi dùng vũ lực, cản trở người thi hành công vụ như cáo trạng đã truy tố;

HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!NHẬN!ĐỊNH:!

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:!

[1] Về tố tụng; Tính hợp pháp của các hành vi, quyết định tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện quá trình điều tra, truy tố, xét xử đều hợp pháp.

[2] Về nội dung chứng cứ hành vi: Bị cáo Bùi Văn C thừa nhận hành vi cầm kéo la hét lớn tiếng, khi anh Đ tiến đến giới thiệu mình là Công an phường Xuân Khánh được cử xuống địa bản làm nhiệm vụ, yêu cầu Cần bỏ kéo xuống và không la hét gây mất an ninh trật tự nhưng bị cáo không chấp hành, anh Đam vẫn thuyết phục bị cáo về Công an Phường làm việc thì bị cáo xông đến trước mặt anh Đ và dọa “tao không bỏ được, tao đâm mày được không?”; thấy thái độ hung hăng của bị cáo, anh Khang đã tiến đến gần bị cáo; bị cáo liền quay sang anh Khang, nói “tao đâm mày” rồi cầm kéo đi về phía anh Khang; ngay lúc này, anh Đam ôm bị cáo lại từ phía sau nhằm khống chế thì bị bị cáo cầm kéo đâm ngược về phía sau trúng vào mu bàn tay phải của anh Đam cùng lúc anh Đam và lực lượng đi cùng khống chế bị cáo đưa về trụ sở xử lý, bản thân bị cáo quá trình phạm tội hiện có 03 tiền án chưa được xóa án tích. Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội:“Chống"người"thi"hành"công"vụ” theo Điểm đ Khoản 2 Điều 330 Bộ luật hình sự năm 2015. Lời khai của bị cáo trong quá trình điều tra và tại phiên toà là thống nhất, phù hợp với tang vật và các chứng cứ khác đã được thu thập hợp pháp có trong hồ sơ. Vì vậy, Hội đồng xét xử khẳng định Cáo trạng Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều truy tố bị cáo theo tội danh và điều khoản luật đã nêu là có căn cứ, đúng quy định pháp luật.

[3] Về hành vi: Bị cáo Bùi Văn C đã có hành vi dùng vũ lực, cản trở người thi hành công vụ. Hành vi của bị cáo đã xâm phạm đến công việc bình thường của Cơ quan quản lý nhà nước về quản lý hành chính tại địa phương và làm gián đoạn công việc và người xử lý công việc quản lý hành chính tại địa phương mà trực tiếp là bị hại Phạm Hoàng Đ đang thực thi công vụ, hành vi của bị cáo là rất nguy hiểm cho xã hội, làm ảnh hưởng đến an ninh trật tự công cộng. thể hiện sự xem thường pháp luật, có hành động chống đối và gây thương tích cho người thi hành công vụ. Nên phải xét xử nghiêm, để pháp luật được thực hiện một cách có hiệu quả và nâng cáo ý thức, trách nhiệm của mỗi công dân trong việc chấp hành kỹ cương, pháp luật, an ninh, an toàn trật tự xã hội trong tình hình hiện nay. Vì vậy, cần có mức án nghiêm khắc và cách ly bị cáo ra ngoài xã hội một thời gian để tạo điều kiện cho bị cáo sửa chữa bản thân và cũng để phòng ngừa chung cho các hành vi tương tự trong xã hội.

[4] Về các tình tiết giảm nhẹ: Tại phiên tòa và quá trình điều tra bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, có nhân thân hoàn cảnh gia đình neo đơn, mẹ ruột có bệnh về tâm thần kinh không người chăm sóc. Nên Hội đồng xét xử ghi nhận bị cáo được hưởng tình tiết theo Điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 và xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo khi lượng hình.

[5] Về các tình tiết tăng nặng: Không có.

[6] Về xử lý tang vật, vật chứng; trách nhiệm bồi thường:

4

Về"xử"lý"vật"chứng:"Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Tịch thu tiêu hủy: 01 (Một) cây kéo dài khoảng 23 cm, lưỡi kéo nhọn bằng kim loại, cán bọc cao su màu đen. Đây là công cụ phạm tội;

Trả lại tài sản cho bị cáo: 01 (Một) điện thoại di động Itel, gắn sim số 0704.949.781 (Đã qua sử dụng); Đối với 01 (Một) xe mô tô, kiểu dáng Wave, biển số 66P1 - 672.64; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô biển số 66P1 - 672.64 tên Nguyễn Thị Cẩm T (Đã qua sử dụng). Hội đồng xét xử nhận thấy do nhu cầu đi lại, làm phương tiện để làm thuê, giá trị xe không cao nên bị cáo chưa thực hiện thủ tục sang tên theo quy định, đây thuộc lĩnh vực hành chính xử lý nếu bị cáo vi phạm, trong vụ án này xe mô tô bị cáo sử dụng không ảnh hưởng vụ án, nên trả cho bị cáo;

Về trách nhiệm dân sự bồi thường thiệt hại: Bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường. Nên không đặt ra xem xét giải quyết.

[7] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.

[8] Xét thấy lời trình bày của bị cáo tại phiên tòa là phù hợp với chứng cứ trong hồ sơ và nhận định của Hội đồng xét xử nên chấp nhận;

[9] Xét thấy lời đề nghị của Kiểm sát viên tại phiên tòa là phù hợp với chứng cứ trong hồ sơ và nhận định của Hội đồng xét xử nên chấp nhận.

Vì"các"lẽ"trên;"

QUYẾT!ĐỊNH:!

- Căn cứ vào Điểm đ Khoản 2 Điều 330; Điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự (Năm 2015),

Tuyên"bố"bị"cáo!Bùi!Văn!C phạm tội:“Chống"người"thi"hành"công"vụ”.

Xử phạt: Bùi!Văn!C 03!(Ba) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù đối với bị cáo được tính từ ngày 06/05/2021.

Về"xử"lý"tang"vật,"vật"chứng,"trách"nhiệm"dân"sự: Căn cứ Điều 106 Bộ luật tố tung hình sự; Căn cứ Điều 46; Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015,

Tịch thu tiêu hủy: 01 (Một) cây kéo dài khoảng 23 cm, lưỡi kéo nhọn bằng kim loại, cán bọc cao su màu đen.

- Trả cho bị cáo Bùi Văn C: 01 (Một) xe mô tô, kiểu dáng Wave, màu đỏ - đen – bạc, biển số 66P1 - 672.64 nhãn hiệu NAGOASI, số máy: 52FMHP011883, số khung: HEUM8X011883 (Đã qua sử dụng); 01 (Một) giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô biển số 66P1 - 672.64, số 037091 mang tên Nguyễn Thị Cẩm T (Đã qua sử dụng); 01 (Một) điện thoại di động Itel Value 100, màu đen, Imei: 355149112541509, gắn sim số 0704.949.781 (Đã qua sử dụng);

(Việc xử lý vật chứng, xử lý theo Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 30/9/2021 và Quyết định chuyển vật chứng số 162/QĐ-VKSNK, ngày 30/9/2021) khi án có hiệu lực pháp luật.

5

Về"án"phí: Căn cứ Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội,

Bị cáo phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án (27/10/2021) đối với bị cáo; bị hại có mặt; kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết công khai tại địa phương nơi cư trú bị hại; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo yêu cầu Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ xét xử theo thủ tục phúc thẩm.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo qui định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyên thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều Luật thi hành án dân sự. *"Nơi"nhận: