Bản án 174/2020/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 8h ngày 31/7/2020, Trần Thị H đi xe đạp đến khu vực thôn PT, xã ĐX, huyện Sóc Sơn, TP. Hà Nội tìm nhà nào có sơ hở để trộm cắp. Khoảng 13h 57 cùng ngày, H đến nhà anh Nguyễn Văn T thấy cổng không khóa, H dựng xe đạp bên ngoài đi thẳng vào nhà. Lúc này anh T và 02 con đang ngủ tại phòng khách, H quan sát xung quanh và đi đến lục chiếc túi ở cuối phản chỗ anh T đang ngủ nhưng không tìm được gì. Sau đó, H nhìn thấy 01 điện thoại Samsung Note 5 và 01 điện thoại Samsung J5 đang xạc pin ở cạnh lò vi sóng, H rút dây sạc và cho 02 điện thoại vào túi quần rồi đi về nhà. Khi anh T thức giấc không thấy điện thoại đâu đã kiểm tra camera thì phát hiện H trộm cắp điện thoại, anh T đã trình báo Công an giải quyết. Đến khoảng 18h cùng ngày, biết hành vi trộm cắp của mình đã bị phát giác nên H đến nhà anh T trả lại 02 điện thoại trên.

Tại kết luận định giá số 178/KL-HĐ ngày 17/9/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Sóc Sơn kết luận: 01 điện thoại nhãn hiệu Samsung Note 5, màu vàng nhạt, dung lượng 32GB, Imei số 353410072772043/01, 01 sim, mua mới tháng 01/2018 có trị giá 1.133.000 đồng và 01 điện thoại Samsung J5, màu vàng, dung lượng 8GB, Imei 1 số 352700074696557/01, Imei 2 số 352701074696557/01, 02 sim, mua mới tháng 4/2016 có trị giá 433.000 đồng.

Bản cáo trạng số 196/CT-VKS ngày 19/11/2020, Viện kiểm sát nhân dân huyện Sóc Sơn truy tố bị cáo Trần Thị H về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Quá trình điều tra và tại phiên toà, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội của mình theo đúng nội dung bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Người bị hại là anh Nguyễn Văn T vắng mặt tại phiên tòa nhưng lời khai có trong hồ sơ thể hiện ((BL 44 - 45): Trưa ngày 31/7/2020, anh cắm xạc 02 điện thoại Samsung Note 5 và Samsung J5 để trên bàn lò vi sóng trong phòng khách và đi ngủ trưa. Đến khoảng 14h anh thức dậy không thấy 02 chiếc điện thoại đâu, anh kiểm tra camera thì phát hiện một người phụ nữ vào nhà lấy 02 điện thoại của anh, anh đã trình báo Công an. Khoảng 18h cùng ngày, người phụ nữ đó mang trả lại cho anh 02 điện thoại trên. Nay anh đã nhận lại tài sản và không yêu cầu bồi thường thêm về dân sự, anh đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội giữ quyền công tố tại phiên tòa trên cơ sở đánh giá tính chất, mức độ hành vi phạm tội, nhân thân của bị cáo, cùng các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đã giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản điểm b khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự:

Xử phạt Trần Thị H mức án từ 09 đến 12 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo thi hành án.

Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng.

Về trách nhiệm bồi thường dân sự: Người bị hại đã nhận lại tài sản và không yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm nên không đặt ra giải quyết.

Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khoảng 13 giờ 57 phút ngày 31/7/2020, tại thôn PT, xã ĐX, huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội, Trần Thị H đã có hành vi trộm cắp của anh Nguyễn Văn T 01 điện thoại nhãn hiệu Samsung Note 5 trị giá 1.133.000 đồng và 01 điện thoại Samsung J5 trị giá 433.000 đồng, tổng giá trị tài sản bị cáo H chiếm đoạt là 1.566.000đồng. Tuy nhiên tại Bản án 37/2020/HSST ngày 18/5/2020 của Tòa án nhân dân huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội xử phạt Trần Thị H 09 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” và 09 bản án trước đó đều xét xử và quyết định hình phạt đối với H về hành vi “Trộm cắp tài sản”, các bản án đều chưa được xóa án tích. Vì vậy hành vi trộm cắp tài sản của bị cáo lần này đã cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” được quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự, Viện kiểm sát nhân dân huyện Sóc Sơn truy tố bị cáo là có căn cứ.

Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác, gây mất trật tự trị an xã hội ở địa phương. Do đó, việc đưa bị cáo ra truy tố, xét xử trước pháp luật là cần thiết nhằm răn đe, giáo dục bị cáo đồng thời góp phần đấu tranh phòng chống tội phạm. Tuy nhiên khi quyết định hình phạt cũng cần xem xét đến nhân thân của bị cáo, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ mà Bộ luật hình sự đã quy định.

Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, phạm tội nhưng chưa gây thiệt hại, người bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, đó là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo được quy định tại điểm h, s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Xét thấy bị cáo đã nhiều lần bị truy tố, xét xử về cùng một loại tội “Trộm cắp tài sản”, các bản án chưa được xóa án và 01 tiền sự về hành vi trộm cắp tài sản, chưa chấp hành, nhưng bị cáo không chịu sửa chữa, hối cải để trở thành người có ích cho xã hội, mà tiếp tục phạm tội thể hiện bản chất lười lao động, thức coi thường pháp luật. Vì vậy cần áp dụng hình phạt nghiêm khắc, cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới có tác dụng giáo dục, cải tạo bị cáo và đấu tranh phòng ngừa chung.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 173; điểm s, h khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự:

Xử phạt Trần Thị H 08 (tám) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo chấp hành hình phạt tù.

Ghi nhận sự tự nguyện của người bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm về dân sự.

Căn cứ khoản 2 Điều 136, Điều 331, Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người bị hại có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự./.