Bản án 174/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Tại!bản!Cáo!trạng!số!149/CT-VKSYP!ngày!28/10/2019!của!Viện!kiểm!sát!nhân! dân!huyện!Yên!Phong!truy!tố!Hnh!vi!!phạm!tội!của!bị!cáo:! !!!!!!Bị!cáo!Đinh!Thị!H!và!chị!Nguyễn!Thị!Q!đều!là!công!nhân!bộ!phận!Inspection! Công!ty!SamSung!Display!Việt!Nam!thuộc!KCN!Yên!Phong,!tỉnh!Bắc!Ninh!nên! coa!quen!biết!và!chơi!thân!với!nhau.!Trong!thời!gian!làm!việc!cùng!nhau,!bị!cáo!H! nhiều!lần!vay!tiền!của!chị!Q!để!chi!tiêu!cá!nhân.!Do!là!bạn!thân!và!làm!cùng!Công! ty!nên!chị!Q!đồng!ý!cho!H!vay!tiền.!Do!tin!tưởng!bị!cáo!H!nên!những!lần!cho!H! vay!tiền!chị!Q!đều!đưa!thẻ!ATM!của!Ngân!Hàng!Vietcombank!của!chị!Q!có!số!tài! khoản!0351001048881!cho!H!và!nói!cho!H!biết!mật!khẩu!của!thẻ!là!123456!để!bị! cáo!H!chủ!động!đi!rút!số!tiền!H!hỏi!vay.!Sau!bị!cáo!H!biết!chị!Q!thường!để!thẻ! ATM!trong!tủ!locker!tại!Công!ty!Sam!Sung!display,!H!biết!mật!khẩu!của!tủ!của!chị! Q!nên!bị!cáo!biết!mật!khẩu!tủ!locker!của!chị!Q,!nên!H!nảy!sinh!ý!định!trộm!cắp!tiền! của!chị!Q!bằng!cách!lấy!trộm!tiền!trong!tài!khoản!để!tiêu!sài!cá!nhân!bị!cáo!H!đã!05! lần!rút!trộm!tiền!trong!tài!khoản!của!chị!Q!cụ!thể!như!sau:! !!!!!!!Lần! thứ! nhất:! Vào! khoảng! 02! giờ! 00! phút! ngày! 22/4/2019! bị! cáo! H! mở! tủ! locker! của! chị! Q! và!lấy! trộm! thẻATM!của!chị! Q,! H! đi! ra!cây! ATM!Ngân! Hàng! Vietcombank!có!số!hiệu!3500041!tại!tầng!1!nhà!ăn!V3!trong!Công!ty!Sam!Sung! Display,!đưa!thẻ!ATM!của!chị!Q!vào!cây!ATM!và!rút!số!tiền!5.000.000đ.!Sau!khi! rút!tiền!qua!thẻ!xong!do!sợ!!chị!Q!biết!bị!cáo!H!đã!trộm!cắp!tiền!nên!bị!cáo!H!đã!đổi! mật!khẩu!ATM!!của!chị!Q!từ!dãy!số!123456!thành!dãy!số!999999!rồi!mang!thẻ! ATM!về!để!lại!trong!tủ!của!chị!Q!như!ban!đầu.! !!!!!!!!Lần!thứ!hai:!Do!lo!sợ!chị!Q!biết!việc!mình!trộm!cắp!tiền!từ!thẻ!ATM!của!chị!Q! nên!vào!khoảng!8!giờ!00!phút!ngày!24/4/2019!bị!cáo!H!mở!tủ!của!chị!Q!lấy!trộm! thẻ!ATM!và!chứng!minh!thư!nhân!dân!của!chị!Q,!sau!bị!cáo!H!ra!cây!ATM!của! Ngân!Hng!Vietcombank!có!số!hiệu:!3500062!tại!tầng!3!nhà!ăn!V3!trong!Công!ty!và! rút!tiền!trong!tài!khoản!Ngân!Hàng!của!chị!Q!với!tổng!số!tiền!là!!11.500.000,!bị!cáo! H!rút!làm!3!lần.!Sau!khi!rút!tiền!xong!H!để!thẻ!ATM!vào!tủ!của!chị!Q!như!ban!đầu! còn!chứng!minh!thư!nhân!dân!của!chị!Q!bị!cáo!H!giữ!lại!với!mục!đích!để!tránh!việc! chị!Q!ra!Ngân!Hàng!để!kiểm!tra!tiền!trong!tài!khoản.! !!!!!!!!Lần!thứ!ba:!Khoảng!01!giờ!50!phút!ngày!21/5/2019!bị!cáo!H!mở!tủ!locker!của! chị! Q! lấy! trộm! thẻ! ATM,! H! đi! ra! cây! ATM! Ngân! Hàng! Vietcombank! số! hiệu:! 3500061! tại!tầng!2!nhà!ăn! V3! trong!Công! ty! và!thực!hiện!việc!rút!tiền!trong!tài! khoản!của!chị!Q!tổng!số!tiền!là!15.000.000đ,!bị!cáo!H!rút!làm!03!lần,!sau!khi!rút! tiền!xong!bị!cáo!H!để!thẻ!ATM!vào!tủ!của!chị!Q!như!ban!đầu.! !!!!!!!Lần!thứ!tư:!Khoảng!8!giờ!30!phút!ngày!14/6/2019,!H!tiếp!tục!mở!tủ!của!chị!Q! lấy! trộm! thẻ!của! chị! Q! rồi! đi! ra!cây! ATM!Ngân! Hàng! Vietcombank! có! số! hiệu:! 3500048!tại!tầng!1!nhà!ăn!V1!trong!Công!ty!trộm!cắp!tiếp!số!tiền!700.000đ!,!sau! khi!rút!tiền!xong!H!để!thẻ!của!chị!Q!vào!tủ!như!ban!đầu.! !!!!!!!Lần!thứ!năm:!Vào!khoảng!17!giờ!00!phút!ngày!23/6/2019!H!tiếp!tục!mở!tủ!của! chị!Q!lấy!trộm!thẻ!ATM!của!chị!Q!đi!ra!cây!ATM!Ngân!Hàng!Shinhanbank!có!số! hiệu:!8500008!tại!tầng!3!nhà!ăn!V3!trong!Công!ty!rút!tiền!trong!tài!khoản!Ngân! Hng!của!chị!Q!tổng!số!tiền!là!11.150.000đ!H!rút!làm!4!lần,!sau!khi!rút!xong!H!lấy! luôn!thẻ!ATM!của!chị!Q!đem!đi.!Biết!chị!Q!làm!lại!được!chứng!minh!thư!nhân!dân! mới!và!để!trong!tủ,!lo!sợ!chị!Q!mang!chứng!minh!thư!nhân!dân!mới!đến!Ngân!Hng! để!kiểm!tra!tài!khoản!và!biết!việc!H!trộm!cắp!tiền!của!chị!Q!nên!!bị!cáo!H!tiếp!tục! mở!tủ!của!chị!Q!và!lấy!trộm!chiếc!chứng!minh!thư!nhân!dân!mới!làm!lại!của!chị!Q.! !!!!!!!Tổng!số!tiền!mà!bị!cáo!H!trộm!cắp!của!chị!Q!trong!tài!khoản!là!43.350.000đ,! số!tiền!trên!bị!cáo!H!đã!ăn!tiêu!hết.! !!!!!!!!Ngày!09/8/2019!chị!Q!làm!đơn!trình!báo!đến!Công!an!huyện!Yên!Phong!về! việc! bị! trộm! cắp! tiền! trong! tài! khoản! Ngân! Hàng! thông! qua! việc! rút! tiền! từ! tài! khoản!ATM.! !!!!!!!Ngày!09/8/2019!bị!cáo!H!đã!đến!Công!an!huyện!Yên!Phong!khai!nhận!Hnh!vi! phạm! tội! của! bản! thân! và! tự! nguyện! giao! nộp! số! tiền! 12.000.000đ,! các! ngày! 12/8/2019! và! 16/8/2019! bị! cáo! H! tiếp! tục! giao! nộp! số! tiền! 31.350.000đ! để! khắc! phục! hậu! quả! và! 01! thẻ! ATM! của! Ngân! Hàng! Vietcombank! có! số! thẻ:! 0904436669735308029!cấp!tháng!5/2017!mang!tên!Nguyễn!Thị!Q.! !!!!!!!Vật!chứng!thu!giữ:!!là!chiếc!thẻ!ATM!!của!Ngân!Hàng!Vietcombank!có!số!thẻ:! 0904436669735308029!mang!tên!chị!Nguyễn!Thị!Q.!! !!!!!!!!Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Ngày!30/8/2019!Cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra!Công!an! huyện!Yên!Phong!đã!trả!lại!cho!chị!Nguyễn!Thị!Q!nhận!đủ!số!tiền!43.350.000đ,!chị! Q!không!yêu!cầu!bị!cáo!H!phải!bồi!thường!gì!khác!về!dân!sự.!Đối!với!chi!phí!rút! tiền!qua!thẻ!ATM!bị!trừ!vào!tài!khoản!Ngân!Hng!và!chi!phí!làm!lại!chứng!minh!thư! nhân!dân,! do! số! tiền! phải! chi!phí!ít!nên!chị! Q!không! yêu! cầu! bị! cáo! H! phải! bồi! thường.!

Với!Hnh!vi!trên!Cáo!trạng!của!VKSND!huyện!Yên!Phong!đã!truy!tố!bị!cáo!!

Đinh!Thị!H!!với!tội!danh!“Trộm!cắp!tài!sản”!!theo!khoản!1!điều!173!BLHS!.! !!!!!!Tại!phiên!tòa!bị!cáo!H!khai!nhận:!Toàn!bộ!Hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!như!bản! Cáo!trạng!đã!truy!tố!bị!cáo!ra!trước!Toà!án!để!xét!xử!về!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”!theo! khoản!1!Điều!173!Bộ!luật!hình!sự!là!đúng!người!và!đúng!pháp!luật!không!có!oan! sai!gì,!bị!cáo!chỉ!mong!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!giảm!nhẹ!hình!phạt!để!bị!cáo!sớm! được!trở!về!đoàn!tụ!cùng!gia!đình!và!xã!hội.!còn!toàn!bộ!số!tiền!bị!cáo!trộm!cắp!của! chị!Q!bị!cáo!đã!trả!nợ!hết,!nay!bị!cáo!đã!khắc!phục!và!bồi!thường!cho!chị!Q!đầy!đủ! số!tiền!là!43.350.000đ.!hiện!nay!bị!cáo!đang!có!thai!4!tuần,!bị!cáo!đã!giao!nộp!cho! Toà!án!kết!quả!siêu!âm.! !!!!!!!!!Chị!Q!trình!bày:!chị!đã!nghe!rõ!lời!khai!của!bị!cáo!H!tại!phiên!toà!hôm!nay!về! thời!gian,!không!gian,!địa!điểm!cũng!như!Hnh!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!H!chị!không! có!ý!kiến!gì,!kể!cả!về!phần!dân!sự!bị!cáo!đã!bồi!thường!đầy!đủ!chị!cũng!yêu!cầu!bị! cáo!H!phải!bồi!thường!gì!thêm,!còn!về!hình!phạt!chị!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!xem! xét!Hnh!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!đến!đâu!bị!cáo!phải!chịu!hình!phạt!theo!quy!định! của!pháp!luật.! !!!!!!Tại!phiên!tòa!đại!diện!VKSND!huyện!Yên!Phong!thực!Hnh!quyền!công!tố! đã!phân!tích!đánh!giá!chứng!cứ!Hnh!vi!phạm!tội!của!bị!cáo,!tình!tiết!tăng!nặng! giảm!nhẹ!cũng!như!nhân!thân!của!bị!cáo!giữ!nguyên!bản!Cáo!trạng!số!149/CT-VKSYP! ngày! 28/10/2019! đã! truy! tố! và! đề! nghị! HĐXX! tuyên! bố! bị! cáo! Đinh! Thị! H! phạm! tội! “Trộm! cắp! tài! sản”! áp! dụng! khoản! 1! điều! 173,! điểm! b,! s,! n! khoản!1,!Điều!51,!điểm!g!khoản!1!Điều!52,!Điều!38!!BLHS.!Xử!phạt!H!từ!18!!!! tháng!!đến!20!tháng!tù.!Kể!từ!ngày!bắt!thi!Hnh!án.! !!!!!!Về!trách!nhiệm!dân!sự!:!không!đặt!ra!giải!quyết.! !!!!!!Về!vật!chứng:!!Lưu!trong!hồ!sơ!vụ!án!01!thẻ!ATM!Ngân!Hng!VCB!mang! tên!Nguyễn!Thị!Q.! !!!!! Căn!cứ!vào!các!chứng!cứ!và!tài!liệu!đã!được!thẩm!tra!tại!phiên!toà,!căn!cứ!vào! kết!quả!tranh!luận!tại!phiên!toà,!trên!cơ!sở!xem!xét!toàn!diện!chứng!cứ,!ý!kiến!của! Kiểm!sát!viên,!bị!cáo,!những!người!tham!gia!tố!tụng.!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Lời!khai!nhận!của!bị!cáo!phù!hợp!với!!biên!bản!người!phạm!tội!ra!đầu!thú,!thu! giữ! vật! chứng! ,! đơn! trình! báo! lời! khai! của! người! bị! hại,! người! liên! quan! và! các! chứng!cứ!khác!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!đủ!cơ!sở!kết!luận:!!Từ!ngày!22/4/2019!đến! ngày!23/6/2019!bị!cáo!Đinh!Thị!H!đã!05!lần!trộm!cắp!tiền!trong!tài!khoản!Ngân! Hng!Vietcombank!của!chị!Nguyễn!Thị!Q!bằng!hình!thức!lấy!trộm!thẻ!ATM!của!chị! Q,! bị! cáo! H! đã! ra! các! cây! ATM! trong! Công! ty! SamSung! Display! –! Khu! công! nghiệp! Yên! Phong! và! rút! tiền! qua! thẻ! ATM! cụ! chị! Q! với! tổng! số! tiền! là! 43.350.000đ.!Cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Yên!Phong!đã!thu!hồi!và!trả! lại!cho!chị!Q!số!tiền!mà!bị!cáo!H!đã!trộm!cắp.!

Hnh!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!là!nguy!hiểm!cho!xã!hội!đã!xâm!phạm!đến!tài!sản! của!người!khác!được!pháp!luật!bảo!vệ,!gây!hoang!mang!lo!lắng!trong!quần!chúng! nhân! dân,! gây! mất! trật! tự! trị! an! tại! địa! phương,!bởi! lẽ! bị! cáo! đã! lợi! dụng! sự! tin! tưởng!của!người!bị!hại!bị!cáo!nhiêu!lần!dùng!thẻ!ATM!của!người!bị!hại!để!rút!tiền! trong!tài!khoản!của!người!bị!hại!ăn!tiêu!cá!nhân.!Hnh!vi!đó!cần!phải!xử!lý!nghiêm! nhằm!giáo!dục!chung!và!phòng!ngừa!riêng!đối!với!bị!cáo.! !!!!!!!!Xét!tính!chất!mức!độ!thấy:!Tính!chất!mức!độ!là!ít!nghiêm!trọng.!Xong!bị!cáo! coi!thường!pháp!luật!lợi!dụng!lòng!tin!của!người!bị!bị!cáo!đã!có!Hnh!vi!trộm!tiền! của!người!bị!hại!qua!thẻ!ATM!để!lấy!tiền!ăn!tiêu!cá!nhân.!

Xét!về!nhân!thân!thấy:!bị!cáo!chưa!có!tiền!án!tiền!sự,!lần!đầu!bị!đưa!ra!xét!xử,! do!vậy!khi!lượng!hình!cũng!cần!giảm!nhẹ!một!phần!hình!phạt!cho!bị!cáo.!Xong!cần! bắt!bị!cáo!phải!cách!ly!khỏi!xã!hội!một!thời!gian!nhất!định!thì!mới!có!thề!cải!tạo! giáo!dục!bị!cáo!trở!thành!người!lương!thiện!và!có!ích!cho!xã!hội.!!

Xét!tình!tiết!giảm!nhẹ!thấy:!Sau!khi!phạm!tội!tại!Cơ!quan!điều!tra!cũng!như!tại! phiên!toà!bị!cáo!khai!báo!thành!khẩn,!ăn!năn!hối!cải,!bồi!thường!khắc!phục!hậu! quả,!bị!cáo!hiện!đang!có!thai,!do!vậy!bị!cáo!được!hưởng!03!tình!tiết!giảm!nhẹ!quy! định!tại!điểm!b,!s,!n!!khoản!1!điều!51!BLHS.! !!!!!!!!Bị!cáo!phải!chịu!tình!tiết!tăng!nặng!là!phạm!tội!2!lần!theo!quy!định!tại!điểm!g! khoản!1!điều!52!BLHS..

Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Số!tiền!bị!cáo!H!chiếm!đoạt!của!chị!Q!đến!nay!bị!cáo! đã!bồi!thường!cho!chị!Q!đầy!đủ!chị!Q!không!yêu!cầu!bị!cáo!phải!bồi!thường!gì! khác.! !!!!!Về!vật!chứng:!Quá!trình!điều!tra!Cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra!thu!giữ!01!thẻ!ATM! mang!tên!chị!Nguyễn!Thị!Q,!nay!chị!Q!không!có!ý!kiến!gì!cần!lưu!trong!hồ!sơ!vụ! án.! !!!!!!Việc!truy!tố!và!mức!án!do!Viện!kiểm!sát!đề!nghị!đối!với!bị!cáo!là!có!căn!cứ!và! đúng!pháp!luật,!phù!hợp!với!tính!chất!mức!độ!Hnh!vi!phạm!tội!cũng!như!nhân!thân! của!bị!cáo!cần!được!chấp!nhận. !!!!!Bị!cáo!phải!chịu!án!phí!theo!quy!định!của!pháp!luật.! !!!!!Vì!các!lẽ!trên;

QUYẾT ĐỊNH:

!!!!!!Tuyên!bố:!Bị!cáo!Đinh!Thị!H!phạm!tội!“Trộm!cắp!tài!sản” . !!!!!!Áp!dụng!!khoản!1!Điều!173,!điểm!b,!s,!n!!khoản!1,!Điều!51,!điểm!g!khoản!1! Điều!52,!Điều!38!BLHS. !!!!!Xử!phạt:!Đinh!Thị!H!!24!tháng!tù!thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!bắt!thi!Hnh!án. !

Về!trách!nhiệm!dân!sự:!!không!đặt!ra!giải!quyết.!

Về!vật!chứng:!Căn!cứ!điều!47!BLHS,!Điều!106!BLTTHS.!Lưu!trong!hồ!sơ!vụ! án!01!thẻ!ATM!Ngân!Hng!VCB!mang!tên!Nguyễn!Thị!Q.! !!!!!!Áp! dụng! điều! 135,! 136! Bộ! luật! tố! tụng! hình! sự,! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016! quy! định! về! mức! thu,! miễn,! giảm,! thu,! nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Toà!án.! !!!!!!Bị!cáo!Đinh!Thị!H!phải!chịu!200.000đ!án!phí!HS-ST. !!!!!!!Bị!cáo,!người!bị!hại!có!mặt!có!quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án! sơ!thẩm.