Bản án 174/2017/HSST — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HOÀ!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

!

TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!YÊN!PHONG!–TỈNH!BẮC!NINH

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên toà: Ông Hoàng Tuấn Anh

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Trương Văn Tiến, Ông Tô Huy Bân

Thư ký phiên toà: Ông Nguyễn Trí Tuấn – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh tham gia phiên toà: Ông Nguyễn Văn Việt - Kiểm sát viên.

Ngày 14 tháng 12 năm 2017, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 147/2017/HSST ngày 12 tháng 10 năm 2017, theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 155/HSST-QĐXX ngày 07/11/2017 đối với bị cáo:

1. Nguyễn Cao T - Sinh năm: 1988. Nơi cư trú: thôn Bằng Lục, xã Thụy Hòa, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh. Nghề nghiệp: công nhân; trình độ học vấn: 12/12 Dân tộc: Kinh; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: không. Con ông: Nguyễn Cao Ứ – sinh năm 1961, và bà: Nguyễn Thị T – sinh năm 1963; có vợ là: Trương Thị C – sinh năm 1987, và 02 con, lớn sinh năm 2012, nhỏ sinh năm 2014. Tiền án, tiền sự: không. Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 30/6/2017 đến ngày 27/9/2017 được thay thế biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú”. Hiện tại ngoại (Có mặt).

2. Vũ Tiến H - Sinh năm: 1991. Nơi cư trú: thôn Phú Quân, xã Cẩm Định, huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương. Nghề nghiệp: công nhân; trình độ học vấn: 9/12 Dân tộc: Kinh; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: không. Con ông: Vũ Tiến H1 (đã chết), và bà: Ngô Thị H – sinh năm 1961; có vợ là: Hoàng Thị P – sinh năm 1991, và 02 con, lớn sinh năm 2014, nhỏ sinh năm 2016. Tiền án, tiền sự: không. Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 30/6/2017 đến ngày 27/9/2017 được thay thế biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú”. Hiện tại ngoại (Có mặt).

Nguyên đơn dân sự: Công ty trách nhiệm hữu hạn Crucialtec Vina. Địa chỉ: Khu công nghiệp Yên Phong, xã Long Châu, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh.

Đại diện theo pháp luât: Ông HONG SEONG D, chức vụ: Tổng giám đốc

Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Hải B, sinh năm 1953, chức vụ: Phó giám đốc – Cố vấn hành chính nhân sự. Địa chỉ: Số 534, Nguyễn T, phường Võ Cường, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh ( Vắng mặt).

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Chị Trương Thị C, sinh năm 1987. Trú tại: thôn Bằng Lục, xã Thụy Hòa, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh (Có mặt).

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

!

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

NguyÔn Cao T vµ Vò TiÕn H ®Òu lµ c«ng nh©n cña c«ng ty tr¸ch nhiÖm h÷u h¹n Crucialtec Vina (sau ®©y viÕt t¾t lµ c«ng ty Crucialtec) thuéc khu c«ng nghiÖp huyÖn Yªn Phong, tØnh B¾c Ninh. Trong qu¸ tr×nh lµm viÖc t¹i c«ng ty Crucialtec, H vµ T cã quen biÕt nhau. T cã rñ H cïng trém c¾p linh kiÖn ®iÖn tho¹i di ®éng cña c«ng ty Crucialtec ®Ó mang ra ngoµi b¸n lÊy tiÒn chia nhau tiªu xµi c¸ nh©n, H ®ång ý gÆp T ®Ó bµn vÒ viÖc trém c¾p. Kho¶ng 20 giê ngµy 9/3/2017, T vµ H gÆp nhau t¹i l¸n hót thuèc cña c«ng ty Crucialtec nh­ng ch­a nãi cô thÓ g× víi nhau. Sau ®ã H dïng ®iÖn tho¹i cã sè thuª bao 0962.843.5… gäi ®Õn ®iÖn tho¹i cã sè thuª bao 0971.179.3… cña T th× T b¶o H lÊy trém linh kiÖn ®iÖn tho¹i lµ phÝm Home (lo¹i phÝm nhËn diÖn v©n tay) cña c«ng ty Crucialtec vµ H ®ång ý. §Õn kho¶ng 23 giê ngµy 9/3/2017, khi H ®ang lµm viÖc t¹i kho hµng thµnh phÈm cña c«ng ty Crucialtec, lîi dông lóc kh«ng ai chó ý H ®· lÊy trém 1000 chiÕc phÝm Home dïng cho ®iÖn tho¹i di ®éng nh·n hiÖu Sony lo¹i 1370 ®Ó ë trong 02 (hai) tói b¹c trªn gi¸ s¾t. Sau ®ã H gäi ®iÖn cho T hái “To nh­ thÕ nµy th× mang thÕ nµo ®­îc ra?”. T nghe ®iÖn tho¹i vµ tr¶ lêi “XÐ c¸i tói ®ã ra ®æ vµo tói bãng råi mang ra chç hót thuèc”. Nghe T nãi vËy, H liÒn lÊy tói bãng mµu ®á ë kho hµng thµnh phÈm vµ xÐ 02 (hai) tói b¹c ®ùng linh kiÖn ®iÖn tho¹i võa trém c¾p ®­îc lµ 1000 chiÕc phÝm Home vµo trong 01 (mét) tói bãng ®á vµ mang ra khu vùc l¸n hót thuèc cña c«ng ty Crucialtec ®Ó vµo trong thïng r¸c, cïng lóc ®ã T ®i tõ phßng lµm viÖc ra lÊy tói bãng ®ùng sè phÝm Home ®ã mang ra ngoµi. T mang 1000 chiÕc phÝm Home dïng cho ®iÖn tho¹i nh·n hiÖu Sony lo¹i 1370 giÊu vµo trong cèp chiÕc xe m« t« biÓn kiÓm so¸t 99Y1-5008 cña T ®Ó ë s©n cña c«ng ty Crucialtec. §Õn kho¶ng 06 giê ngµy 10/3/2017, T ®iÒu khiÓn chiÕc xe m« t« biÓn kiÓm so¸t 99Y1-5008 mang sè phÝm Home ra khái c«ng ty Crucialtec. Theo nh­ T khai: Sau khi mang 1000 chiÕc phÝm Home ra ngoµi c«ng ty th× T gÆp mét ng­êi phô n÷ kh«ng quen biÕt cã tªn Th ë th«n Êp §ån, x· Yªn Trung, huyÖn Yªn Phong, tØnh B¾c Ninh. T ®· b¸n sè linh kiÖn ®iÖn tho¹i nµy cho Th ®­îc sè tiÒn 1.200.000 ®ång (mét triÖu hai tr¨m ngh×n ®ång). Sè tiÒn nµy T mét m×nh chi tiªu c¸ nh©n hÕt, kh«ng chia cho H.

§Õn kho¶ng 11 giê ngµy 10/3/2017, anh Vò §øc N lµ tæ tr­ëng xuÊt hµng ë kho hµng thµnh phÈm cña c«ng ty Crucialtec cã kiÓm tra d÷ liÖu ë kho th× ph¸t hiÖn sè phÝm Home bÞ mÊt nªn b¸o cho anh NguyÔn V¨n M lµ phã phßng s¶n xuÊt cña c«ng ty Crucialtec. Anh M gäi ®iÖn tho¹i hái H vÒ sù viÖc bÞ mÊt sè phÝm Home nh­ng H kh«ng thõa nhËn viÖc trém c¾p sè tµi s¶n ®ã. ThÊy anh M hái vËy, H lo sî sù viÖc bÞ ph¸t hiÖn nªn H gäi ®iÖn tho¹i cho T hái vÒ 1000 chiÕc phÝm Home ®· trém c¾p th× T nãi với H lµ sè phÝm Home ®ã lçi kh«ng ai mua, lóc ®ã H cã b¶o T mang tr¶ l¹i c«ng ty Crucialtec. Tuy nhiªn, T nãi víi H lµ T ®· ®èt sè phÝm Home ®ã. §Õn kho¶ng 19 giê ngµy 10/3/2017, anh M gÆp H vµ hái H cã trém c¾p sè phÝm Home ®ã hay kh«ng th× H khai nhËn lÊy trém 1000 phÝm Home ®ã. Anh M yªu cÇu H mang tr¶ l¹i cho c«ng ty sè phÝm Home ®· trém c¾p nªn H tiÕp tôc gäi ®iÖn tho¹i cho T nh­ng T vÉn tr¶ lêi H lµ ®· ®èt sè phÝm Home ®ã. Sau ®ã T tiÕp tôc dïng ®iÖn tho¹i nh¾n tin vµ gäi ®iÖn rñ H lÊy trém phÝm Home lo¹i F800 cña c«ng ty Crucialtec vµ høa sÏ cho H tiÒn, H nãi l¹i sù viÖc nµy víi anh M ®Ó anh M b¸o cho qu¶n lý cña c«ng ty biÕt vµ kh«ng thùc hiÖn viÖc lÊy tµi s¶n cña c«ng ty Crucialtec. Sau ®ã anh M b¸o c¸o l¹i sù viÖc cho anh §µo C«ng Q, lµ tr­ëng phßng s¶n xuÊt cña C«ng ty Crucialtec. Anh Q nghe anh M nãi nh­ vËy ®· ®i gÆp vµ b¸o c¸o ng­êi Hµn Quèc lµ «ng Kim Jung H ®Ó b¸o c¸o Tæng Gi¸m ®èc c«ng ty Crucialtec. Sau ®ã c«ng ty Crucialtec yªu cÇu H phèi hîp víi c«ng ty lµm râ sù viÖc. Lóc nµy T tiÕp tôc nh¾n tin cho H rñ H trém c¾p phÝm Home lo¹i F800 cña c«ng ty Crucialtec ®Ó ®­a cho T mang ®i b¸n vµ T sÏ cho tiÒn. C«ng ty Crucialtec ®Ò nghÞ chuÈn bÞ sè phÝm Home nh­ T yªu cÇu ®Ó H lÊy ®­a cho T. Tuy nhiªn do c«ng ty kh«ng cßn phÝm Home lo¹i F800 nªn anh M, anh Q cã chuÈn bÞ 792 chiÕc phÝm Home dïng cho ®iÖn tho¹i di ®éng nh·n hiÖu LG, lo¹i K550 cho vµo 01 (mét) tói mµu tr¾ng b¹c ®Ó ë bµn trong kho hµng thµnh phÈm cña c«ng ty vµ nh¾n tin ®iÖn tho¹i cho H biÕt viÖc ®· chuÈn bÞ xong hµng. §Õn kho¶ng 21 giê ngµy 11/3/2017, H thÊy trªn bµn trong kho hµng thµnh phÈm cã 01 (mét) tói bãng mµu tr¾ng b¹c ®ùng phÝm Home. H biÕt ®©y lµ c¸c phÝm Home do c«ng ty chuÈn bÞ nªn cã nh¾n tin cho T. T yªu cÇu H xÐ tói bãng b¹c cho c¸c phÝm Home vµo tói b¹c kh¸c ®Ó mang ra ®­a cho T t¹i khu vùc ®æ n­íc cña c«ng ty. Sau ®ã H mang sè phÝm Home ra gÆp T ë khu vùc tiÒn s¶nh cña c«ng ty Crucialtec, lóc ®ã T l¹i yªu cÇu H ®i vµo trong khu vùc nhµ m¸y n­íc cña c«ng ty vµ T nhËn sè phÝm Home cña T sau ®ã cÊt giÊu vµo trong cèp cña chiÕc xe m« t« biÓn kiÓm so¸t 99Y1-5008. Xong viÖc, T vµ H vµo c«ng ty tiÕp tôc lµm viÖc b×nh th­êng. Anh Q ®· biÕt sù viÖc nªn b¸o nh©n viªn b¶o vÖ t¹i c«ng ty lµ anh TrÇn V¨n G. §Õn kho¶ng 6 giê ngµy 12/3/2017, khi T hÕt ca lµm viÖc ®iÒu khiÓn xe m« t« biÓn kiÓm so¸t 99Y1-5008 ra ®Õn cæng b¶o vÖ th× anh Q cïng anh TrÇn V¨n G kiÓm tra ph¸t hiÖn trong cèp xe m« t« biÓn kiÓm so¸t 99Y1-5008 cã 01 (mét) tói giÊy b¹c cã chøa 792 chiÕc phÝm Home dïng cho ®iÖn tho¹i LG lo¹i K550. Sau ®ã c«ng ty Crucialtec ®· ®iÖn b¸o C«ng an huyÖn Yªn Phong ®Õn lËp biªn b¶n b¾t ng­êi ph¹m téi qu¶ tang, thu gi÷ vËt chøng gåm 01 (mét) tói giÊy b¹c cã chøa 792 chiÕc phÝm Home dïng cho ®iÖn tho¹i LG lo¹i K550 vµ 01 (mét) xe m« t« nh·n hiÖu Honda WaveRSX biÓn kiÓm so¸t 99Y1-5008 råi chuyÓn ng­êi cïng hå s¬ vô viÖc ®Õn C¬ quan C¶nh s¸t ®iÒu tra C«ng an huyÖn Yªn Phong ®Ó gi¶i quyÕt theo thÈm quyÒn.

Sau khi x¶y ra vô viÖc, C¬ quan ®iÒu tra ®· phèi hîp cïng víi c«ng ty Crucialtec kiÓm tra 792 chiÕc phÝm Home dïng cho ®iÖn tho¹i LG lo¹i K550 th× thÊy 761 chiÕc phÝm Home lµ s¶n phÈm lçi, kh«ng cã gi¸ trÞ sö dông, cßn 31 chiÕc phÝm Home lµ s¶n phÈm tèt, ®¹t chÊt l­îng xuÊt x­ëng.

T¹i b¶n kÕt luËn ®Þnh gi¸ tµi s¶n sè 33/KL-H§§G ngµy 08/06/2017 cña Héi ®ång ®Þnh gi¸ tµi s¶n trong tè tông h×nh sù huyÖn Yªn Phong kÕt luËn: “1000 chiÕc phÝm Home dïng cho ®iÖn tho¹i di ®éng nh·n hiÖu Sony lo¹i 1370 cã tæng gi¸ trÞ lµ 102.583.000® (mét tr¨m linh hai triÖu, n¨m tr¨m t¸m m­¬i ba ngh×n ®ång) ”.

T¹i b¶n kÕt luËn ®Þnh gi¸ tµi s¶n sè 34/KL-H§§G ngµy 08/06/2017 cña Héi ®ång ®Þnh gi¸ tµi s¶n trong tè tông h×nh sù huyÖn Yªn Phong kÕt luËn: “761 chiÕc phÝm Home cña ®iÖn tho¹i di ®éng nh·n hiÖu LG, lo¹i K550, lµ s¶n phÈm lçi, kh«ng cã gi¸ trÞ sö dông nªn kh«ng cã c¨n cø ®Ó x¸c ®Þnh gi¸ trÞ tµi s¶n. 31 chiÕc phÝm Home cña ®iÖn tho¹i di ®éng nh·n hiÖu LG, lo¹i K550 cã tæng gi¸ trÞ lµ 3.180.073® (ba triÖu mét tr¨m t¸m m­¬i ngh×n, kh«ng tr¨m bÈy m­¬i ba ®ång)”.

Trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra, C¬ quan ®iÒu tra ®· thu gi÷ ®iÖn tho¹i nh·n hiÖu Microsoft model RM-1099 mµu ®en cã sè thuª bao 0962.843.533 cña Vò TiÕn H vµ ®iÖn tho¹i nh·n hiÖu Nokia model 105 cã sè thuª bao 0971.179.388 cña NguyÔn Cao T ®Ó phôc vô ®iÒu tra.

Công ty Crucialtec yêu cầu bị can Nguyễn Cao T và Vũ Tiến H phải bồi thường cho công ty giá trị 1000 chiếc phím Home dùng cho điện thoại di động nhãn hiệu Sony loại 1370 với số tiền là 102.583.000đ (một trăm linh hai triệu, năm trăm tám mươi ba nghìn đồng) và 31 chiếc phím Home của điện thoại di động nhãn hiệu LG, loại K550 có tổng giá trị là 3.180.073đ (ba triệu một trăm tám mươi nghìn, không trăm bẩy mươi ba đồng). Đến nay Cơ quan điều tra đã trả công ty Crucialtec 792 chiếc phím Home dùng cho điện thoại LG loại K550 và các bị can T và H cũng đã bồi thường xong toàn bộ số tiền 105.763.073đ (một trăm linh năm triệu bẩy trăm sáu mươi ba nghìn không trăm bẩy mươi ba đồng) cho công ty Crucialtec.

Tại phiên toà hôm nay, các bị cáo Nguyễn Cao T và Vũ Tiến H đã khai nhận toàn bộ hành vi trộm cắp linh kiện điện thoại của Công ty Crucialtec Vina đúng như nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát đã nêu. Các bị cáo đều thừa nhận việc cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Phong truy tố các bị cáo là đúng người, đúng tội. Trong quá trình điều tra các bị cáo đã tự nguyện khai báo hành vi phạm tội của mình, các bị cáo không bị ép buộc, bức cung, mớm cung trong quá trình khai báo.

Về phía người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là Trương Thị C trình bày chiếc xe mô tô biển kiểm soát 99Y1-5008 mà bị cáo T bị thu giữ là tài sản riêng của chị và chị đề nghị Hội đồng xét xử tuyên trả lại cho chị để chị sử dụng.

Bản cáo trạng số 143/CTr – VKS ngày 10/10/2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh đã truy tố Nguyễn Cao T, Vũ Tiến H về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm e khoản 2 Điều 138 Bộ luật hình sự năm 1999.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận xác định hành vi phạm tội của các bị cáo đã cấu thành tội Trộm cắp tài sản. Dó đó, Kiểm sát viên giữ nguyên quyết định truy tố đối với các bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố Nguyễn Cao T, Vũ Tiến H phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Đề nghị áp dụng đểm e khoản 2 Điều 138; điểm b, p khoản 1, khoản 2 Điều 46; (thêm điểm g khoản 1 Điều 48 đối với bị cáo T và thêm điểm q khoản 1 Điều 46 đối với bị cáo H); Điều 60 Bộ luật hình sự năm 1999. xử phạt:

Nguyễn Cao T từ 32 tháng đến 36 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 60 tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm. Giao bị cáo T cho Uỷ ban nhân dân xã Thụy Hòa, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Vũ Tiến H từ 28 tháng đến 32 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 56 tháng đến 60 tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm. Giao bị cáo H cho Uỷ ban nhân dân xã Cẩm Định, huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Về vật chứng vụ án: áp dụng Điều 41 Bộ luật hình sự. Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự.

Trả lại chị Trương Thị C 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda, Wave RSX màu xanh, biển kiểm soát 99Y1 -5008.

Tịch thu sung công quỹ Nhà nước 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia, Model 105 và 01 điện thoại di động nhãn hiệu Microsoft, Model RM1099 màu đen, màn hình bị dập vỡ.

Tịch thu tiêu hủy 02 sim số 0971.179.3…. và 0962.843.5…

Sau khi nghe Kiểm sát viên luận tội, các bị cáo và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có ý kiến tranh luận.

Trong lời nói sau cùng các bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

!

Trên cở sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Yên Phong, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Phong, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.

Về lời khai nhận của các bị cáo: xét thấy lời khai nhận của các bị cáo tại phiên tòa hoàn toàn phù hợp với lời khai của các bị cáo trong quá trình điều tra, phù hợp với lời khai của phía nguyên đơn dân sự và những người làm chứng, vật chứng đã được thu giữ cùng các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án thấy có đủ cơ sở kết luận Nguyễn Cao T và Vũ Tiến H phạm tội “Trộm cắp tài sản”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 2 Điều 138 Bộ luật hình sự năm 1999.Tại phiên tòa Kiểm sát viên vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị xét xử bị cáo theo quy định tại điểm e khoản 2 Điều 138 Bộ luật hình sự năm 1999 là hoàn toàn có căn cứ cần được chấp nhận.

Hành vi phạm tội của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội. Hành vi phạm tội của các bị cáo đã xâm phạm trực tiếp đến quyền sở hữu về tài sản của chủ sở hữu được pháp luật bảo vệ, không những làm ảnh hưởng đến tình hình an ninh trật tự xã hội tại địa phương mà còn gây ảnh hưởng đến quá trình sản xuất, kinh doanh của Công ty Crucialtec Vina do vậy cần phải xử lý nghiêm các bị cáo bằng luật hình sự mới có tác dụng giáo dục riêng và phòng ngừa chung.

Xem xét tính chất, hành vi phạm tội của các bị cáo thuộc trường hợp nghiêm trọng, song hành vi phạm tội của các bị cáo chỉ là đồng phạm giản đơn. Căn cứ vào kết quả định giá tài sản của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Yên Phong thì tài sản hai bị cáo đã trộm cắp vào đêm ngày 09/3/2017 có trị giá là 102.583.000 đồng, và đêm ngày 11/3/2017 bị cáo T đã trộm cắp có trị giá là 3.180.073 đồng thì hành vi phạm tội của các bị cáo đã phạm vào tình tiết định khung tăng nặng được quy định tại điểm e khoản 2 của Điều 138 Bộ luật hình sự do vậy đối với các bị cáo xét thấy cần phải có mức hình phạt nghiêm khắc tương xứng với hành vi và hậu quả các bị cáo đã gây ra.

Xét vai trò của các bị cáo trong vụ án nhận thấy bị cáo T là người có vai trò chính bởi bị cáo là người đã khởi xướng, rủ rê lôi kéo bị cáo H tham gia trộm cắp tài sản của Công ty Crucialtec Vina, còn bị cáo H là người có vai trò giúp sức cho bị cáo T khi trộm cắp tài sản của Công ty Crucialtec Vina do vậy khi quyết định hình phạt cần cho bị cáo T mức hình phạt cao hơn bị cáo H.

Xem xét về tình tiết tăng nặng của các bị cáo nhận thấy bị cáo T có tình tiết tăng nặng là phạm tội nhiều lần được quy định tại điểm g khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự bởi bị cáo đã 02 lần có hành vi trộm cắp tài sản của Công ty Crucialtec Vina và mỗi lần trộm cắp thì giá trị tài sản đều trên 2000.000 đồng. Đối với bị cáo H đã cùng T trộm cắp tài sản của Công ty Crucialtec Vina vào đêm ngày 09/3/2017 với giá trị tài sản là 102.583.000 đồng, còn đêm ngày 11/3/2017 bị cáo cầm túi bóng chứa 792 chiếc phím Home dùng cho điện thoại LG loại K550 mang ra nhà máy nước của công ty đưa cho T là do sự chỉ đạo của Công ty bảo Hiền mang ra đưa cho T để công ty có cơ sở bắt quả tang đối với T vì H đã khai báo và thông tin cho Lãnh đạo công ty biết việc T rủ rê, lôi kéo H trộm cắp tài sản của Công ty, như vậy H hoàn toàn không có ý thức chiếm đoạt số tài sản của Công ty Crucialtec Vina cùng với T vào đêm ngày 11/3/2017 do đó bị cáo H không có tình tiết tăng nặng như bị cáo T.

Xét về nhân thân và tình tiết giảm nhẹ của các bị cáo nhận thấy các bị cáo đều không có tiền án, tiền sự. Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa đều khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải. Bản thân cả hai bị cáo đã khắc phục hậu quả bồi thường toàn bộ thiệt hại cho phía nguyên đơn dân sự và phía nguyên đơn dân sự đã có đề nghị xem xét giảm nhẹ cho các bị cáo, mặt khác Hội đồng xét thấy trong lần bị cáo T phạm tội lần thứ hai là có một phần lỗi của Công ty Crucieltec Vina vì đáng nhẽ sau khi biết bị cáo H khai nhận đã cùng T trộm cắp 1000 chiếc phím Home của máy điện thoại Sony vào ngày 09/3/2017 thì phía Công ty Crucieltec Vina phải trình báo với Cơ quan Công an ngay chứ không phải bố trí chuẩn bị tài sản là những chiếc phím Home của máy điện thoại LG để cho H mang ra cho T rồi bố trí bắt quả tang, nên khi quyết định hình phạt cần cho các bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm b, p khoản 1 và khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự. Ngoài ra xét thấy cần cho bị cáo H hưởng thêm tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm q khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự vì đã tích cực giúp đỡ Công ty phát hiện tội phạm. Qua đó Hội đồng xét xử thấy không cần thiết phải cho các bị cáo cách ly xã hội mà cho các bị cáo được cải tạo tại địa phương cũng đủ điều kiện để giáo dục các bị cáo trở thành công dân có ích cho xã hội.

Về trách nhiệm dân sự: Tại phiên tòa hôm nay đại diện phía nguyên đơn dân sự vắng mặt song trong quá trình điều tra phía đại diện Công ty Crucialtec xác nhận các bị cáo đã bồi thường toàn bộ thiệt hại cho phía Công ty Crucialtec Vina với số tiền là 105.763.073đ (một trăm linh năm triệu bẩy trăm sáu mươi ba nghìn không trăm bẩy mươi ba đồng) vì vậy nay phía Công ty không có yêu cầu các bị cáo phải bồi thường gì thêm. Do vậy, về trách nhiệm dân sự, Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét giải quyết.

Về vật chứng vụ án: Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đã thu giữ của Vũ Tiến H 01điện thoại di động nhãn hiệu Microsoft model RM-1099 màu đen có số thuê bao 0962.843.5… và của Nguyễn Cao T 01 điện thoại nhãn hiệu Nokia model 105 có số thuê bao 0971.179.3…, xét thấy đây là những chiếc điện thoại T và H sử dụng liên lạc với nhau khi trộm cắp tài sản do vậy nay cần tịch thu sung công quỹ Nhà nước.

Đối với chiếc xe mô tô Honda Wave RSX biển kiểm soát 99Y1-5008 thu giữ của bị cáo T. Quá trình điều tra xác định chiếc xe trên đăng ký mang tên chị Trương Thị C là vợ của T. Chiếc xe trên chị C mua năm 2009 trước khi kết hôn với T năm 2011 và là tài sản riêng của chị C. Các ngày 9/3/2017 và 11/3/2017, bị cáo T mượn chiếc xe của chị C để đi làm, trước và trong quá trình T sử dụng chiếc xe trên để thực hiện hành vi phạm tội chị C không biết do vậy nay cần tuyên trả lại cho chị C.

Đối với anh Đào Công Q và anh Nguyễn Văn M là người biết H có hành vi trộm cắp tài sản của công ty Crucialtec nhưng đã báo cáo ban giám đốc công ty biết và tổ chức việc bắt giữ T. Công ty Crucialtec đã báo Công an huyện Yên Phong đến lập biên bản ngay sau khi bắt giữ T. Xét thấy hành vi của anh Đào Công Q và anh Nguyễn Văn M không cấu thành tội phạm, do đó Cơ quan điều tra không đề cập xử lý nhưng đã gọi hỏi nhắc nhở anh Q và anh M là phù hợp pháp luật.

Đối với người phụ nữ có tên Th: Theo lời khai của bị can Nguyễn Cao T thì T không biết họ tên đệm và địa chỉ cụ thể của người tên Th ở đâu nên Cơ quan điều tra không có căn cứ để xác minh làm rõ và xử lý đối với người tên Th. Do đó Cơ quan điều tra không thu giữ được 1000 chiếc phím Home dùng cho điện thoại di động nhãn hiệu Sony loại 1370 mà T đã bán cho Th. Cơ quan điều tra tiến hành tách hành vi của người tên Th ra để xử lý sau.

Vì các lẽ trên:

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!QUYẾT!ĐỊNH:!

Tuyên bố bị cáo: Nguyễn Cao T, Vũ Tiến H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng điểm e khoản 2 Điều 138; điểm b, p khoản 1 và khoản 2 Điều 46; điểm g khoản 1 Điều 48; Điều 60 Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Nguyễn Cao T 30 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 60 tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm ( 14/12/2017).

Giao bị cáo Nguyễn Cao T cho Uỷ ban nhân dân xã Thụy Hòa – huyện Yên Phong – tỉnh Bắc Ninh giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Áp dụng điểm e khoản 2 Điều 138; điểm b, p, q khoản 1 và khoản 2 Điều 46; Điều 60 Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Vũ Tiến H 24 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 48 tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm ( 14/12/2017).

Giao bị cáo Vũ Tiến H cho Uỷ ban nhân dân xã Cẩm Định – huyện Cẩm Giàng – tỉnh Hải Dương giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 Luật thi hành án hình sự.

Về vật chứng vụ án: Áp dụng Điều 41 Bộ luật hình sự. Điều 76 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Tịch thu sung công quỹ Nhà nước 01 chiếc điện thoại di dộng nhãn hiệu Nokia, Model 105, số IMEI: 359729/06/083970/2 kèm theo 01 sim số 09711793…; 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Microsoft, Model RM1099, màu đen, màn hình bị dập vỡ, số IMEI: 354264060826066 kèm theo 01 sim số 09628435….

Trả lại chị Trương Thị C 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda, Wave RSX, màu xanh, biển kiểm soát 99Y1-5008, số máy C12E-2246911, số khung: 12338Y490566.

(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 12/10/2017 giữa Công an huyện Yên Phong với Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Phong).

Về án phí: Áp dụng Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự. Nghị quyết 326/NQ-QH14 ngày 30/12/2016 của Quốc hội khóa 14 quy định về án phí, lệ phí Tòa án.

Mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Các bị cáo; Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Nguyên đơn dân sự vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt bản án./. !!

T/M.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!SƠ!THẨM! Nơi!nhận!:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Thẩm!phán!-Chủ!Toạ!Phiên!Toà!! TAND tỉnh Bắc ninh VKSND huyện

Hoàng Tuấn Anh THA huyện

(Đã ký) Lưu !!!!!!!!!!!!!HỘI!THẨM!NHÂN!DÂN!

Nơi!nhận:!!!!!!!!!!!!CHỦ!TOẠ!PHIÊN!TOÀ! !

- TAND tỉnh

- VKSND huyện

- T.H.A huyện

- Lưu

Nguyễn Quang Gia + Nguyễn Tiến Phê