Bản án 173/2021/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng tháng 9 năm 2020, Võ Đăng K, Trần Thanh T, Phan Thị PN, Nguyễn Thị Lan P liên lạc với tên Huỳnh Trần H T; trên Zalo tên “Cửng”; đang làm thuê tại Campuchia và nhờ T xin việc bên Campuchia. Trân đã giới thiệu người phụ nữ có tài khoản trên Zalo tên “QUYNH NHU” (chưa xác định được nhân thân) thì K, T, N và P đã liên hệ và được nhận vào làm việc game bài online.

Ngày 13-11-2020, Trương Thị Mỹ L đang làm thuê tại Campuchia; đã gọi điện thoại thuê bị cáo T đưa T, K, P và N sang Campuchia trả tiền công 20.000.000 đồng. Theo hướng dẫn của tài khoản Zalo “QUYNH NHU”; T, K, P và N cùng đến Cửa khẩu Quốc tế Mộc Bài được bị cáo T dùng xe mô tô biển số 70C1 – 221.92 chở P và thuê thêm 03 người xe ôm (chưa rõ lai lịch) chở T, K và N đến nhà nghỉ Mai Vàng 2; thuộc khu phố , thị trấn BC, huyện BC, tỉnh Tây Ninh chờ tại đây để đưa sang Campuchia.

Đến khoảng 18 giờ 30 phút cùng ngày, bị cáoT gọi điện thoại thuê các bị cáo Lương Văn L, Hồ Văn Â, Trịnh Quốc T đưa T, K, N, P đến khu vực biên giới; thuộc ấp LH, xã LT, huyện còn thuê bị cáo Dương Văn T cảnh giới, hứa cho tiền không nói bao nhiêu. Sau đó, bị cáo  dùng xe mô tô biển số 70C1 – 280.69 chở T và K; bị cáo L dùng xe mô tô loại Wave không biển số chở P; bị cáo T dùng xe biển số 70C1 – 319.93 chở N; khi đến khu vực biên giới T, K, N và P được bị cáo T dẫn bộ sang Campuchia, bị cáo L vác hành lýcủa họ đi sau, nếu có lực lượng tuần tra, báo cho bị cáo T biết. Lúc này, bị cáo Thi kêu L,  và G chở T, K, P và N về nhà nghỉ Long Chữ; chờ vắng lực lượng tuần tra tiếp tục đưa sang Campuchia.Bị cáo T hứa trả tiền công cho G từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng.

Đến khoảng 19 giờ 30 phút cùng ngày, bị cáo G dùng xe mô tô Wave không rõ biển số chở N; bị cáo L chở P đi trước; bị cáo  chở T và K đi sau; đến khu vực ấp NT, xã LT, huyện BC; bị cáo  bị Công an xã LT bắt giữ tại khu vực đường tuần tra thuộc ấp LH, xã LT.

Các bị cáo khai nhận nhiều lần tổ chức cho người khác xuất cảnh trái phép cụ thể:

Lần thứ nhất: Ngày 11-5-2020, hai bị cáo T và Đinh Văn H tổ chức đưa 4 người gồm Huỳnh Thị Tuyết S, Nguyễn Xuân H, Trần Ngọc Thúy D, Hà Thị Mỹ D sang Campuchia với số tiền công 1.000.000 đồng/người; S, H đưa trước cho bị cáo T số tiền 400.000 đồng, S đưa cho bị cáo H số tiền 200.000 đồng để mua ma túy sử dụng và số tiền 320.000 đồng mua thức ăn. Sau đó, bị cáo T dùng xe mô tô biển số 70HM-580 chở D, D; bị cáo H dùng xe biển số 70H6 – 5341 chở S và H đến khu vực biên giới chờ đưa sang Campuchia; nhưng khi đến cột mốc 163.4; thuộc ấp LH, xã LT, huyện BC, tỉnh Tây Ninh bị lực lượng biên phòng phát hiện lập biên bản xử lý hành chính.

Lần thứ hai: Khoảng tháng 10-2020, bị cáo T được người đàn ông tên T (không rõ lai lịch) thuê đưa 1 người phụ nữ (không rõ lai lịch) từ Việt Nam sang Campuchia với tiền công 600.000 đồng và hứa sẽ cho thêm khi xong việc nhưng không rõ bao nhiêu. Bị cáo T thuê bị cáo bị cáo T chở người phụ nữ này đến nhà nghỉ tại xã TT huyện BC và thuê phòng chờ đưa sang Campuhia; bị cáo T còn thuê bị cáo T cảnh giới trên tuyến biên giới. Sau đó, bị cáo T đến nhà nghỉ chở người phụ nữ này đến khu vực biên giới th;thuộc ấp LH, xã LT, huyện BC giao cho tên T để đưa sang Campuchia và nhận tiền công. Bị cáo T trả tiền cho bị cáo T 500.000 đồng và bị cáo T 100.000 đồng.

Lần thứ ba: Cuối năm 2020, tên T thuê bị cáo T đến nhà nghỉ Mai Vàng 2, đưa 03 người Việt Nam (không rõ lai lịch) đến khu vực biên giới; thuộc ấp LH, xã LT, huyện BC, giao cho T và người đàn ông (không rõ lai lịch) đưa sang Campuchia với tiền công mỗi người 600.000 đồng và hứa sẽ cho thêm khi xong việc nhưng không rõ bao nhiêu. Bị cáo T thuê các bị cáo Â, L, T đến nhà nghỉ Mai Vàng 2 chở 03 người này đến điểm hẹn giao cho tên Tú, bị cáo Thi thuê bị cáo G chở hành lý, thuê bị cáo T cảnh giới; bị cáo T nhận tiền công của T và trả cho các bị cáo Â, L, T; bị cáo  500.000 đồng, bị cáo G 600.000 đồng, bị cáo T 300.000 đồng.

Lần thứ tư: Khoảng cuối năm 2020, tên T tiếp tục thuê bị cáo T đến nhà nghỉ Mai Vàng 2 đưa 03 người Việt Nam (không rõ lai lịch) đến khu vực biên giới; thuộc ấp LH, xã LT, huyện BC giao cho tên T và người đàn ông (không rõ lai lịch) đưa sang Campuchia với tiền công 600.000 đồng/người. Bị cáo T trực tiếp đến nhà nghỉ Mai Vàng 2 chở 01 người và thuê các bị cáo Â, L chở 02 người đến điểm hẹn giao cho tên T; thuê bị cáo G chở hành lý và thuê bị cáo T cảnh giới, bị cáo T nhận tiền công của T và trả cho các bị cáo Â, L mỗi người 500.000 đồng, bị cáo G 300.000 đồng, bị cáo T 200.000 đồng.

Bản án Hình sự sơ thẩm số: 58/2020/HS-ST ngày 30 tháng 11 năm 2020 của Toà án nhân dân huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh; quyết định:

1. Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 348; Điều 17; Điều 58; điểm r, s khoản 1 Điều 51; điểm l khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Dương Văn T 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Tổ chức cho người khác xuất cảnh trái phép”; thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 30-3-2021.

2. Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 348; Điều 17; Điều 58; điểm r, s khoản 1 Điều 51; điểm h, l khoản 1 Điều 52; Điều 38, Điều 104 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Lương Văn L 07 (bảy) năm tù về tội: “Tổ chức cho người khác xuất cảnh trái phép”.

Căn cứ Điều 56 Bộ Luật hình sự. Tổng hợp hình phạt Bản án số 38/2021/HS-ST ngày 31-5-2021, của Tòa án nhân dân huyện Bến Cầu; đã xử phạt bị cáo 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Hình phạt chung bị cáo phải chấp hành 09 (chín) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 04-02-2021.

3. Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 348; Điều 17; Điều 58; điểm s, r khoản 1 Điều 51; điểm l khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Trịnh Quốc T 07 (bảy) năm tù về tội “Tổ chức cho người khác xuất cảnh trái phép”; thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 29 tháng 3 năm 2021.

4. Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 348; Điều 17; Điều 58; điểm s, r khoản 1 Điều 51; điểm l khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Lê Văn G 06 (sáu) năm tù về tội “ Tổ chức cho người khác xuất cảnh trái phép ”; thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 03 tháng 02 năm 2021.

Bản án quyết định tịch thu số tiền thu lợi bất chính và xử lý vật chứng.

Ngày 23-9-2021, bị cáo Lê Văn G có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt;

Ngày 27-9-2021, bị cáo Dương Văn T có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Ngày 21-9-2021, bị cáo Trịnh Quốc T có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa, các bị cáo giữ nguyên nội dung kháng cáo. Kiểm sát viên đề nghị không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của các bị cáo; giữ nguyên quyết định của bản án sơ thẩm.

Các bị cáo không tranh luận.

Luật sư trình bày luận cứ bào chữa cho bị cáo Lê Văn G: Bị cáo G đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình. Vai trò của bị cáo mang tính giản đơn độc lập. Bị cáo đã nộp xong tiền phạt bổ sung. Bị cáo lao động chính trong gia đình; đề nghị Hội đồng xét xử xem xét.

Lời nói sau cùng: Các bị cáo xin được giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Quá trình điều tra, tại phiên tòa sơ thẩm và phúc thẩm, các bị cáo đều khai nhận ngoài lần bị bắt ngày 13-11-2021, trong năm 2020 bị cáo T đã tổ chức 4 lần đưa người xuất cảnh trái phép sang Campuchia trót lọt đa hưởng thu lợi bất chính. Do đó hành vi của các bị cáo đã bị Toa án nhân dân huyện BC, tỉnh Tây Ninh xét xử về tội: “ Tổ chức cho người khác xuất cảnh trái phép”; căn cứ vào điểm b khoản 2 Điều 348 của Bộ luật Hình sự có căn cứ và đúng pháp luật.

Vì các lẽ trên

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, 356, điểm c khoản 1 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

2. Không chấp nhận khán g cáo của bị cáo Dương Văn T và Lương Văn L

3. Chấp nhận 1 phần kháng cáo của bị cáo Trịnh Quốc T và bị cáo Lê Văn G.

4. Sửa bản án sơ thẩm số: 58/2021/HS-ST ngày 13-9-2021 của Tòa án nhân dân huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh.

1. Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 348; điểm r, s khoản 1 Điều 51; điểm l khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Dương Văn T 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “ Tổ chức cho người khác xuất cảnh trái phép ”; thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 30-3-2021.

2. Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 348; điểm r, s khoản 1 Điều 51; điểm h, l khoản 1 Điều 52; Điều 38, Điều 104 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Lương Văn L 07 (bảy) năm tù về tội: “ Tổ chức cho người khác xuất cảnh trái phép ”.

Căn cứ Điều 56 của Bộ Luật hình sự. Tổng hợp hình phạt Bản án số 38/2021/HS-ST ngày 31-5-2021, của Tòa án nhân dân huyện Bến Cầu đã xử phạt bị cáo 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Hình phạt chung bị cáo phải chấp hành 09 (chín) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 04-02-2021.

3. Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 348; điểm s, r khoản 1 Điều 51; điểm l khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Trịnh Quốc T 06 (sáu) năm tù về tội “Tổ chức cho người khác xuất cảnh trái phép”; thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 29 tháng 3 năm 2021.

4. Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 348; điểm s, r khoản 1 Điều 51; điểm l khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Lê Văn G 05 (năm) năm tù về tội “ Tổ chức cho người khác xuất cảnh trái phép ”; thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 03 tháng 02 năm 2021.

5. Án phí phúc thẩm hình sự: Bị cáo Dương Văn T, bị cáo Lương Văn L; mỗi bị cáo phải chịu số tiền 200.000 (Hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự phúc thẩm. Bị cáo Trịnh Quốc T và bị cáo Lê Văn G không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

6. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị phúc thẩm

7. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.