- Tranh chấp gì? "Trần Xuân L - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 173 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Tu ên b : bị c o Trần Xuân L phạm tội “Trộm cắp t i s n”.
- Căn cứ chính? luật T tụn hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ LẠT TỈNH LÂM ĐỒNG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| n n s : 172/2022/HS-ST N : 15-9-2022 |
NHÂN DANH
NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ LẠT, TỈNH LÂM ĐỒNG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hươn Lý
Các Hội thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Thị Mỹ Hạnh - Ông Mai Phú
- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Hươn – Thư ký Tòa án nhân dân thành ph Đ Lạt, tỉnh Lâm Đồng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Văn To n - Kiểm sát viên.
Ngày 15 tháng 9 năm 2022, tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành ph Đ Lạt xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý s 192/2022/TLST-HS ngày 31 tháng 8 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử s 197/2022/QĐXXST-HS ngày 31 tháng 8 năm 2022 đ i với bị cáo: Họ v tên: Trần Xuân L; Tên ọi kh c: Không. Sinh ngày: 07/3/1995. Nơi cư trú: Thôn TS, xã NS, thị xã N hi Sơn, tỉnh Thanh Hóa. Qu c tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không. Học vấn: 08/12; N hề n hiệp: Không. Con ông: Trần Xuân ; Con bà: Lê Thị S Vợ: Trần Thị M, sinh năm: 1994. ị c o có 02 n ười con, lớn nhất sinh năm 2015, nhỏ nhất sinh năm 2017. Tiền n: N 15/01/2020, bị Tòa n nhân dân hu ện Tĩnh Gia, tỉnh Thanh Hóa xử phạt 18 th n tù về tội “Trộm cắp t i s n”, theo n n s 08/2020/HS-ST. Đến n 13/3/2020, L đã chấp h nh xon n hĩa vụ nộp n phí; n 31/3/2021, L đã chấp h nh xon hình phạt tù. Tiền sự: Không. Nhân thân: N 23/02/2016, bị Tòa n nhân dân hu ện Tĩnh Gia, tỉnh Thanh Hóa xử phạt 12 th n tù cho hưởn n treo, thời ian thử th ch l 24 th n về tội “Trộm cắp t i s n” theo n n s 31/2016/HSST. N 10/5/2016, L đã chấp h nh xon n hĩa vụ nộp n phí. ị c o bị bắt từ n 10/5/2022 hiện đan bị tạm iam tại Nh tạm iữ Côn an th nh ph Đ Lạt. Có mặt
- Bị hại: Anh Phan Nhật L1 Địa chỉ: S S đườn ĐDT, Phườn R, th nh ph Đ Lạt, tỉnh Lâm Đồn . Vắn mặt
- Người làm chứng: 1. Ông Ngô Tùng C Địa chỉ: S D đườn LHP, Phườn R, th nh ph Đ Lạt, tỉnh Lâm Đồn . Vắn mặt 2. Ôn N u ễn Hữu H Địa chỉ: S N đườn đườn LHP, Phườn R, th nh ph Đ Lạt, tỉnh Lâm Đồn . Vắn mặt
NỘI DUNG VỤ ÁN
ị c o Trần Xuân L có 01 tiền n về tội “Trộm cắp t i s n”, chưa được xóa án tích. Tháng 4/2021, sau khi chấp h nh n tại Trại iam Thanh Phon , tỉnh Thanh Hóa, L v o Đ Lạt tìm việc l m. Do khôn có việc l m ổn định, khôn có tiền tiêu x i nên L n sinh ý định tìm nh dân có t i s n sơ hở để trộm cắp. Thực hiện ý định, kho n 18 iờ 30 phút n 10/5/2022, L đi bộ đến đườn ĐDT, Phườn R, Đ Lạt để tìm t i s n trộm cắp. Khi đi đến nh s S ĐDT thấ nh khôn khóa cửa, L đến ần, nhìn v o tron nh ph t hiện có một chiếc laptop nhãn hiệu HP Notebook m u x m đen để trên b n n a bên ph i cửa nh , L đứn chờ kho n 15 phút thấ khôn có ai trông coi nên L mở cửa đi v o lấ trộm chiếc laptop trên cất v o tron o rồi bỏ đi. Khi đi bộ đến hẻm 09 đườn LHP, Phườn R, th nh ph Đ Lạt thì bị ôn N ô Tùn C ph t hiện tru hô, ông N u ễn Hữu Hcùng ông Cđuổi theo, bắt iữ v đưa L đến Côn an Phườn R, Đ Lạt lập biên b n tiếp nhận n ười bị bắt tron trườn hợp phạm tội qu tan . Tại cơ quan điều tra, Trần Xuân L đã khai nhận h nh vi phạm tội như trên.
ị hại: Anh Phan Nhật L, bị mất trộm 01 laptop nhãn hiệu HP Notebook model14-am060TU, 14 inch m u x m đen.
Tại b n Kết luận định i t i s n tron t tụn hình sự s 39/KL-ĐG, n
13/5/2022 kết luận 01 laptop nhãn hiệu HP Notebook model14-am060TU, 14 inch m u x m đen có i trị còn lại l : 5.000.000 đồn .
Hiện anh L đã nhận lại t i s n, khôn có êu cầu ì thêm v cam đoan khôn thắc mắc, khiếu nại ì về sau.
Tại b n C o trạn s 188/CT-VKSĐL-LĐ n 26/8/2022, Viện kiểm s t nhân dân th nh ph Đ Lạt tru t bị c o Trần Văn L về tội “Trộm cắp t i s n” theo kho n 1 Điều 173 ộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, bị c o khôn thắc mắc, khiếu nại b n c o trạn , bị c o thừa nhận h nh vi phạm tội v xin hưởn sự khoan hồn của ph p luật.
Đại diện Viện kiểm s t iữ n u ên quan điểm tru t , đề n hị Hội đồn xét xử p dụn kho n 1 Điều 173; điểm s kho n 1 Điều 51; điểm h kho n 1 Điều 52 ộ luật Hình sự, xử phạt bị c o từ 15 đến 18 th n tù.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN
Trên cơ sở nội dun vụ n, căn cứ v o c c t i liệu tron hồ sơ vụ n đã được tranh tụn tại phiên tòa, Hội đồn xét xử nhận định như sau:
Về tính hợp ph p của c c h nh vi, qu ết định t tụn tron điều tra, tru t , xét xử: Về h nh vi, qu ết định t tụn của cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm s t nhân dân, Kiểm s t viên tron qu trình điều tra, tru t đã thực hiện đún thẩm qu ền, trình tự, thủ tục qu định của ộ luật T tụn hình sự. Qu trình điều tra, bị c o khôn có ý kiến hoặc khiếu nại về h nh vi, qu ết định của Cơ quan tiến h nh t tụn , n ười tiến h nh t tụn . Do đó, c c h nh vi, qu ết định t tụn của Cơ quan tiến h nh t tụn , n ười tiến h nh t tụn đều hợp ph p.
Về h nh vi phạm tội của bị c o:
Tại phiên tòa, bị c o thừa nhận: để có tiền tiêu x i, v o lúc 18 iờ 30 phút ngày 10/5/2022, bị c o có h nh vi lén lút trộm cắp chiếc latop hiệu HP Notebook m u x m đen của anh Phan Nhật L cất v o tron o rồi bỏ đi thì bị ph t hiện, bắt iữ.
Tại b n Kết luận định i t i s n tron t tụn hình sự s 39/KL-ĐG, n
13/5/2022 kết luận 01 laptop nhãn hiệu HP Notebook model14-am060TU, 14 inch màu x m đen có i trị còn lại l : 5.000.000 đồn .
Lời khai của bị c o tại phiên tòa phù hợp với lời khai tại iai đoạn điều tra, phù hợp với lời khai của bị hại, n ười l m chứn v c c t i liệu, chứn cứ kh c có tron hồ sơ vụ n.Như vậ , có đủ cơ sở kết luận bị c o Trần Xuân L phạm tội “Trộm cắp t i s n”, tội phạm v hình phạt được qu định tại kho n 1 Điều 173 ộ luật Hình sự. C o trạn tru t đ i với bị c o l đún n ười, đún tội, đún ph p luật.
Về tính chất, mức độ của h nh vi phạm tội:
ị c o nhận thức được h nh vi trộm cắp t i s n của n ười kh c l vi phạm ph p luật, nhưn xuất ph t từ độn cơ tư lợi, mu n có tiền tiêu x i một c ch dễ d n nhưn khôn mu n bỏ côn sức lao độn nên vẫn c ý thực hiện h nh vi phạm tội. H nh vi phạm tội của bị c o l n u hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến qu ền sở hữu t i s n hợp ph p của côn dân, â mất an ninh trật tự ở địa phươn . Nhân thân của bị c o xấu, có tiền n về tội trộm cắp t i s n nhưn bị cáo không tu dưỡn , rèn lu ện đạo đức m tiếp tục phạm tội, thể hiện ý thức xem thườn ph p luật. Hội đồn xét xử xét thấ cần ph i p dụn mức n n hiêm khắc, tươn xứn với h nh vi phạm tội của bị c o â ra, nhằm thể hiện tính n hiêm minh của ph p luật v t c dụn phòn , n ừa chun .
Về tình tiết tăn nặn , i m nhẹ tr ch nhiệm hình sự:
Tại b n n: Ngày 15/01/2020, bị c o bị Tòa n nhân dân hu ện Tĩnh Gia, tỉnh Thanh Hóa xử phạt 18 th n tù về tội “Trộm cắp t i s n” theo n n s 08/2020/HS-ST, chưa được xóa n tích m lại phạm tội do c ý nên bị p dụn tình tiết tăn nặn tr ch nhiệm hình sự “t i phạm” qu định tại điểm h kho n 1 Điều 52 ộ luật Hình sự.
ị c o thật th khai b o nên được p dụn tình tiết i m nhẹ tr ch nhiệm hình sự tại điểm s kho n 1 Điều 51 ộ luật Hình sự.
Về tr ch nhiệm dân sự: bị hại khôn êu cầu bồi thườn thêm nên khôn đề cập i i qu ết.
Về xử lý vật chứn : vật chứn thu iữ được đã tr lại cho chủ sở hữu nên khôn đề cập i i qu ết.
Về n phí: bị c o ph i chịu n phí hình sự sơ thẩm theo qu định.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH
Tu ên b : bị c o Trần Xuân L phạm tội “Trộm cắp t i s n”.
Áp dụn kho n 1 Điều 173; Điều 38; điểm s kho n 1 Điều 51; điểm h kho n 1 Điều 52 ộ luật Hình sự;
Áp dụn Điều 135 ộ luật T tụn hình sự; N hị Qu ết s 326/2016/ U TVQH14 n 30/12/2016 của Ủ ban thườn vụ Qu c hội qu định về mức thu, miễn, i m, thu, nộp, qu n lý v sử dụn n phí v lệ phí To n.
Xử phạt bị c o Trần Xuân L 18 (mười t m) th n tù. Thời hạn chấp h nh hình phạt tù tính từ n 10/5/2022.
Về n phí: buộc bị c o Trần Xuân L ph i nộp 200.000đ (hai trăm n hìn đồn ) n phí hình sự sơ thẩm.
Tron hạn 15 n kể từ n tu ên n, bị c o có qu ền kh n c o êu cầu Tòa n nhân dân tỉnh Lâm Đồn xét xử phúc thẩm. ị hại, n ười có qu ền lợi, n hĩa vụ liên quan vắn mặt tại phiên tòa có qu ền kh n c o tron hạn 15 n kể từ n nhận được b n n hoặc b n n được niêm ết.
| Nơi nhận: - VKSND, TAND tỉnh Lâm Đồng; - VKSND Tp.Đ Lạt; - CQ CSĐT Côn an Tp.Đ Lạt; - CQ THAHS Côn an Tp.Đ Lạt; - Chi cục THADS Tp.Đ Lạt; - Bị cáo; - N ười tham gia t tụng; - Lưu AV. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Thị Hƣơng Lý |