Bản án 172/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 20 giờ ngày 14/8/2021, Tổ tuần tra Công an thành phố Phan Rang – Tháp Chàm đang làm nhiệm vụ xử lý vi phạm bảo đảm trật tự an toàn giao thông trên tuyến đường H, thuộc khu phố 2, phường M, thành phố P. Tổ tuần tra do đồng chí Nguyễn Thái S là Cảnh sát giao thông làm tổ trưởng, lúc này tiến hành dừng xe mô tô, biển kiểm soát số 85R1-1291 do ông Nguyễn X điều khiển chở anh Trần Văn D để kiểm tra. Trong quá trình kiểm tra, tổ tuần tra đo nồng độ cồn ông X, kết quả 0,622mg/lít khí thở, đồng thời phát hiện nhiều lỗi vi phạm hành chính khác gồm: Xe mô tô không có kính chiếu hậu bên trái, không có giấy phép lái xe, không có giấy đăng ký xe nên đã tiến hành lập biên bản, nhiều lần giải thích và đề nghị ông X ký tên vào biên bản vi phạm, cho rằng mình không có lỗi nên ông X không đồng ý ký vào biên bản vi phạm hành chính. Sau đó, đồng chí S mời ông X rời khỏi khu vực tổ công tác đang làm nhiệm vụ. Do bực tức vì bị xử lý vi phạm hành chính nên khi đồng chí S đang đi vào vị trí để tiếp tục làm nhiệm vụ thì bị ông X dùng tay phải đánh 01 cái theo hướng từ phải sang trái trúng phía sau đầu đồng chí S làm rơi mũ Kêpi và ngã xuống đất nhưng không gây thương tích gì. Thấy vậy, tổ công tác đã khống chế đưa ông X vào trụ sở Công an phường M để làm việc. Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn X đã khai nhận toàn bộ hành vi của mình. Trong quá trình xảy ra sự việc, anh Trần Văn D đã dùng điện thoại di động của mình quay lại toàn bộ diễn biến sự việc.

Cáo trạng số: 151/CT–VKSPRTC ngày 10/9/2021 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Rang - Tháp Chàm truy tố bị cáo Nguyễn X về tội “Chống người thi hành công vụ” theo quy định tại khoản 1 Điều 330 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Rang – Tháp Chàm giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Áp dụng khoản 1 điều 330; điểm i, s khoản 1 Điều 51, Điều 65 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) xử phạt bị cáo Nguyễn X từ 09 tháng đến 12 tháng tù, nhưng cho hưởng án treo và ấn định thời gian thử thách tương ứng.

- Về trách nhiệm dân sự: Đồng chí Nguyễn Thái S không có yêu cầu gì nên không xem xét.

Bị cáo không tranh luận.

Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo nhận thấy hành vi của bị cáo là vi phạm pháp luật, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào: Khoản 1 Điều 330; điểm i, s khoản 1 Điều 51, Điều 65 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); Điều 135, 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn X phạm tội “Chống người thi hành công vụ”.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn X 12 (mười hai) tháng tù, nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 24 (hai mươi bốn) tháng, kể từ ngày tuyên án.

Giao bị cáo Nguyễn X cho Ủy ban nhân dân phường T, thành phố P giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 (hai) lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Về án phí: Bị cáo Nguyễn X phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử công khai sơ thẩm, có mặt bị cáo quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án./.

(Đã giải thích chế định án treo cho bị cáo Xưng)