Bản án 170/2022/DS-PT — Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo đơn khởi kiện và trong quá trình giải quyết vụ án nguyên đơn Bà Nguyễn Thị Ánh T trình bày:

Vào sáng ngày 29/04/2021 bà T đang buôn bán tại nhà, Khóm ..., phường ..., thị xã NN, tỉnh Sóc Trăng, thì có một chiếc xe đẩy bán rau cải mua đồ của Bà Võ Tiểu M đậu trước cửa nhà bà T làm ảnh hưởng đến công việc mua bán của bà T đã nhiều lần. Nên bà T có ra nói chuyện với chủ xe đẩy, kêu đậu chỗ khác đừng đậu trước cửa nhà bà T làm khách hàng đến mua đồ không có chỗ đậu xe. Lúc bấy giờ Ông Lý Quốc H (chồng bà M) và bà M mới vô cớ ra chửi bới bà T và có ý định đánh bà T. Đến chiều cùng ngày, khoảng 15 giờ phía bên Trường mẫu giáo tan học, bà T đang dọn dẹp hàng hóa thì ông H lại qua nhà bà T lần nữa và cầm theo cây chổi quăng sang nhà thì bà T lượm cây chổi quăng sang lại. Lúc đó ông H vào nhà kéo bà M sang nhà bà T, sau đó cả hai vợ chồng cùng đánh tới tấp vào bà T, làm bà T bị thương tích phải nhập viện tại Trung tâm y tế thị xã Ngã Năm để điều trị từ ngày 30/04/2021 đến ngày 06/05/2021. Theo kết quả chuẩn đoán đã kết luận bà T bị gãy xương sườn số 6, 7, 9 bên trái, đa chấn thương, trào ngược dạ dày. Sau khi bà T bị đánh thì bà T nhập viện điều trị 07 ngày, điều trị tại nhà gần 02 tháng, sự việc trên đã làm ảnh hưởng đến sức khỏe, ảnh hưởng đến công ăn việc làm, trước khi bà T bị đánh nhập viện thì bà bán tạp hóa thu nhập bình quân là 200.000 đồng/ngày. Bà T có yêu cầu Công an phường 1 hòa giải buộc bà M và ông H bồi thường cho bà nhưng bà M và ông H không đồng ý. Bà khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết:

- Buộc Bà Võ Tiểu M và Ông Lý Quốc H có trách nhiệm bồi thường cho bà: Tiền viện phí tại Trung tâm y tế thị xã Ngã Năm: 3.047.000 đồng; Tiền ăn, uống ngày: 700.000 đồng; Tiền thuốc mua thêm: 224.000 đồng; Tiền bó thuốc bắc trong 10 ngày: 1.500.000 đồng; Tiền xe ôm: 500.000 đồng; Tiền chụp hình Xquang: 131.000 đồng; Tiền xe, ăn uống đi chụp Xquang: 250.000 đồng; Tiền tái khám tại bênh viện Đa khoa Thanh Vũ: Ngày 19/5/2021: 315.000 đồng; Ngày 27/5/2021: 578.000 đồng; Ngày 03/6/2021: 1.924.000 đồng; Ngày 20/6/2021: 576.000 đồng; Ngày 07/7/2021: 774.000 đồng. Tiền xe, ăn uống khi tái khám: 1.000.000 đồng. Tổng số tiền là 11.519.000 đồng.

- Buộc Bà Võ Tiểu M và Ông Lý Quốc H có trách nhiệm bồi thường cho bà tiền thu nhập thực tế bị mất là: 120 ngày x 200.000 đồng = 24.000.000 đồng.

Tổng số tiền bà yêu cầu buộc Bà Võ Tiểu M và Ông Lý Quốc H có trách nhiệm bồi thường cho bà là: 11.519.000 đồng + 24.000.000 đồng = 35.519.000 đồng.

Bị đơn Ông Lý Quốc H đồng thời là người đại diện theo ủy quyền của Bà Võ Tiểu M trình bày:

Trước đây gia đình ông với bà T có xảy ra mâu thuẫn, hiện nay vụ việc mâu thuẫn này đến nay cơ quan chức năng vẫn chưa giải quyết xong nên bà T cứ kiếm chuyện với vợ chồng ông H. Vào khoảng 15 giờ ngày 29/4/2021 ông H đưa con đi học về thì thấy bà T và vợ ông H là bà M cãi nhau, hai bên lời qua tiếng lại sau đó bà T lấy cây chổi quét nhà chọi qua nhà ông, bà M cũng lấy cây chổi chọi lại bà T, sau đó bà T chạy vào nhà lấy một cây sắt tròn dài khoảng 05 tất chạy thẳng vào nhà ông H đánh nhưng ông đỡ và chụp khúc sắt, sau đó bà M và bà T xô xát với nhau, khi đó ông H bỏ đi để trả tiền dư cho khách xong thì quay lại chỗ bà T và bà M can ngăn, khi về nhà thì bà T cố tình dùng đá ném thẳng vào nhà ông nhiều cục, làm ông H bị thương nhẹ và bể một cái tủ.

Nay đối với yêu cầu khởi kiện của bà T khởi kiện thì ông không đồng ý bồi thường, do sự việc xảy ra ông H, bà M không có lỗi và ông H cũng không có đánh bà T như bà T trình bày.

Tại Bản án dân sự sơ thẩm số 81/2022/DS-ST ngày 22 tháng 9 năm 2022, Tòa án nhân dân thị xã Ngã Năm, tỉnh Sóc Trăng đã quyết định:

“Căn cứ vào khoản 6 Điều 26, khoản 1 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39, khoản 1 Điều 147; Điều 266; Điều 271; Điều 273 và Điều 280 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;

Căn cứ Điều 590 của Bộ luật Dân sự;

Căn cứ điểm d Khoản 1, Điều 12, Khoản 4 Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Tuyên xử:

Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn bà Nguyễn Thị Ánh Tuyết.

1. Buộc các bị đơn Ông Lý Quốc H và Bà Võ Tiểu M có trách nhiệm bồi thường về thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm cho nguyên đơn Bà Nguyễn Thị Ánh T với tổng số tiền 5.073.166 đồng.

Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án đối với khoản tiền phải trả cho người được thi hành án cho đến khi thi hành xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất được qui định tại Khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự tương ứng với thời gian chưa thi hành án.

2. Không chấp nhận yêu cầu của nguyên đơn buộc các bị đơn bồi thường số tiền còn lại là 30.445.834 đồng.”

Ngoài ra, trong bản án còn quyết định về án phí và quyền kháng cáo của các đương sự.

Ngày 04/10/2022, Bà Nguyễn Thị Ánh T có đơn kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm là buộc Bà Võ Tiểu M và Ông Lý Quốc H bồi thường số tiền 30.445.834 đồng, lý do kháng cáo là: Sau khi điều trị tại Trung tâm y tế thị xã Ngã Năm được xuất viện nhưng bà vẫn còn đau nên tiếp tục đi khám và điều trị tại Bệnh viện đa khoa Thanh Vũ nhưng Tòa án cấp sơ thẩm không xem xét các khoản chi phí điều trị tại Bệnh viện Thanh Vũ cho bà; vì bị gãy xương sườn nên bà không thể hoạt động mạnh và cần phải có thời gian nghỉ dưỡng vì vậy mất thu nhập trong khoảng thời gian nghỉ dưỡng này.

Tại phiên tòa phúc thẩm:

Nguyên đơn Bà Nguyễn Thị Ánh T vẫn giữ nguyên đơn khởi kiện và đơn kháng cáo và các đương sự không thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sóc Trăng phát biểu ý kiến: Về việc tuân thủ và chấp hành pháp luật tố tụng của người tiến hành tố tụng và người tham gia tố tụng trong quá trình giải quyết vụ án ở giai đoạn phúc thẩm. Về quan điểm giải quyết vụ án đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của Bà Nguyễn Thị Ánh T giữ nguyên bản án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ đã được xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 308 Bộ luật Tố tụng dân sự;

Căn cứ Điều 590 của Bộ luật Dân sự năm 2015;

Căn cứ điểm d Khoản 1, Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội;

Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của nguyên đơn Bà Nguyễn Thị Ánh T, giữa nguyên bản án sơ thẩm số 81/2022/DS-ST ngày 22 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân thị xã Ngã Năm, tỉnh Sóc Trăng, tuyên xử:

Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn bà Nguyễn Thị Ánh Tuyết:

1. Buộc các bị đơn Ông Lý Quốc H và Bà Võ Tiểu M có trách nhiệm bồi thường về thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm cho nguyên đơn Bà Nguyễn Thị Ánh T với tổng số tiền 5.073.166 đồng (năm triệu, không trăm bảy mươi ba ngàn, một trăm sáu mươi sáu đồng).

Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án đối với khoản tiền phải trả cho người được thi hành án cho đến khi thi hành xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất được qui định tại Khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự tương ứng với thời gian chưa thi hành án.

2. Không chấp nhận yêu cầu của nguyên đơn buộc các bị đơn bồi thường số tiền còn lại là 30.445.834 đồng (ba mươi triệu, bốn trăm bốn mươi lăm ngàn, tám trăm ba mươi bốn đồng).

3. Về án phí dân sự sơ thẩm: Buộc các bị đơn Ông Lý Quốc H và Bà Võ Tiểu M chịu án phí dân sự sơ thẩm là 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng). Nguyên đơn Bà Nguyễn Thị Ánh T được miễn không phải chịu án phí.

4. Án phí dân sự phúc thẩm: Bà Nguyễn Thị Ánh T được miễn nộp tiền án phí.

5. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

6. Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014 thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014.