Bản án 170/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Lúc 07 giờ 30 phút ngày 08/6/2021, Nguyễn Ngọc Khanh điều khiển xe mô tô hiệu Honda Wave biển số 72F8-4586 chở Đào Thị Phượng đến trước số nhà 99 Lê Văn Duyệt, Phường 3, quận Bình Thạnh thì Phượng thấy bà Nguyễn Thị Dung có để 01 (một) điện thoại hiệu Samsung Galaxy A80 trong túi áo khoác bên trái nên nảy sinh ý định trộm cắp, Phượng nói với Khanh dừng xe. Phượng xuống xe giả vờ mua đồ ăn sáng rồi bước lại gần phía sau lưng bà Dung dùng tay phải lấy trộm điện thoại của bà Dung. Sau đó, Phượng lên xe để Nguyễn Ngọc Khanh chở đi, khi đến trước số nhà 28 Vũ Tùng, phường 02, quận Bình Thạnh thì bị Tổ Hình sự đặc nhiệm Công an Quận 1 phối hợp Công an quận Bình Thạnh phát hiện bắt giữ, thu giữ vật chứng và giao cho Công an phường 03, quận Bình Thạnh lập biên bản bắt người phạm tội quả tang. Vụ việc được chuyển đến Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an quận Bình Thạnh thụ lý giải quyết.

Tại Cơ quan điều tra, Đào Thị Phượng khai nhận một mình thực hiện hành vi trộm cắp tài sản như trên.

Căn cứ kết luận số 284/KLĐGTS-TCKH ngày 08/07/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quâ ̣n Bình Thạnh, kết luận: 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy A80 trị giá 4.000.000 đồng.

Vật chứng thu giữ:

- 01 điện thoại di động Samsung Galaxy A80 màu vàng hồng, số Imei1: 357105103388514, số Imei2: 357105103388512 là điện thoại của bà Nguyễn Thị Dung bị Đào Thị Phượng lấy trộm. Hiện Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an quận Bình Thạnh đã trả lại tài sản cho bà Dung;

- Thu giữ của Đào Thị Phượng:

+ 01 xe mô tô hiệu Honda Wave màu xanh biển số: 72F8-4586, số máy: 152FM*00072829*, số khung: LFB110*200101077* là xe của Đào Thị Phượng dùng làm phương tiện trộm cắp tài sản. Qua làm việc, Đào Thị Phượng khai mua lại của một thanh niên không rõ lai lịch vào năm 2019. Khi mua không có giấy tờ xe và không làm giấy mua bán xe. Cơ quan điều tra tiến hành xác minh biển số xe 72F8-4586, chủ xe là bà Lê Thị Trọng nhưng xe của bà Trọng có số máy, số khung khác với xe thu giữ của Đào Thị Phượng và số khung, số máy của xe này không có trên dữ liệu của Phòng Cảnh sát giao thông đường bộ - Công an Thành phố Hồ Chí Minh;

+ 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu xanh, số Imei: 353120114457954, bên trong có gắn sim thuê bao số: 0909065572;

- Thu giữ của ông Nguyễn Ngọc Khanh: 01 điện thoại di động hiệu Realme 05pro màu xanh, số Imei1: 865071042359419, số Imei2: 865071042359401 có gắn sim thuê bao số: 0908173710;

Trách nhiệm dân sự: bị hại Nguyễn Thị Dung đã nhận lại tài sản và không yêu cầu bồi thường gì thêm.

Tại bản Cáo trạng số 175/CT-VKSBTh ngày 23 tháng 9 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Thạnh đã truy tố bị cáo Đào Thị Phượng về tội: “Trộm cắp tà i sản” theo điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tại phiên toà, bị cáo Đào Thị Phượng thừa nhận hành vi trộm cắp tài sản của mình và xin giảm nhẹ một phần hình phạt.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Thạnh thực hành quyền công tố trình bày quan điểm của Viện kiểm sát đối với vụ án, sau khi phân tích tính chất hành vi phạm tội; các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ của bị cáo đã giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị mức án đối với bị cáo Đào Thị Phượng từ 02 năm 06 tháng đến 03 năm tù. Vật chứng đề nghị Hô ̣i đồng xét xử xử lý theo quy định pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

̀

Tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên toà hôm nay, bị cáo có thái đô ̣ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, nên được áp du ̣ng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hinh sự theo điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung̀ năm 2017 để giảm nhe ̣ mô ̣t phần hình pha ̣t cho bi ̣ cáo.

- Đối với 01 xe mô tô hiệu Honda Wave màu xanh biển số: 72F8-4586, số máy: 152FM*00072829*, số khung: LFB110*200101077*: Chưa xác minh được chủ sở hữu hợp pháp, Hội đồng xét xử xét thấy cần đăng báo trong thời hạn 12 tháng kể từ ngày đăng, nếu không tìm được chủ sở hữu hợp pháp thì tịch thu sung công quỹ nhà nước.

- 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu xanh thu giữ của bị cáo Đào Thị Phượng; 01 điện thoại di động hiệu Realme 05pro màu xanh thu giữ của Nguyễn Ngọc Khanh: Xét đây là tài sản cá nhân của bị cáo Phượng và của ông Khanh, không liên quan đến hành vi phạm tội do đó cần thiết trả lại cho chủ sở hữu.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1/ Tuyên bố bị cáo Đào Thị Phượng pha ̣m tô ̣i “Trộm cắp tài sản”.

- Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bô ̣ luâ ̣t hinh sự̀

năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017;

Xử phạt bị cáo Đào Thị Phượng 03 (ba) năm tù.

Thời hạn tù tính từ ngày 08/6/2021.

2/ Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;

- Trả lại cho bị cáo Đào Thị Phượng: 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu xanh, số Imei: 353120114457954, bên trong có gắn sim thuê bao số: 0909065572.

- Trả lại cho ông Nguyễn Ngọc Khanh: 01 điện thoại di động hiệu Realme chữ ký niêm phong của Nguyễn Trần Thục Uyên, Nguyễn Minh Đăng và dấu mộc của Công an Phường 3, quận Bình Thạnh.

- Đăng báo tìm chủ sở hữu hợp pháp trong thời hạn 12 tháng kể từ ngày đăng đối với: 01 xe mô tô hiệu Wave Trung Quốc màu xanh biển số: 72F8-4586, số máy: 152FM*00072829, số khung: LFB110*200101077. Hết thời hạn nêu trên mà không tìm được chủ sở hữu hợp pháp thì tịch thu sung công quỹ Nhà nước.

(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 06/10/2021 giữa Công an quận Bình Thạnh và Chi cục Thi hành án dân sự quận Bình Thạnh)

3/Áp dụng Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về án phí, lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí Hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tống đạt hợp lệ bản án.