Bản án 17/2026/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 22 giờ ngày 14/8/2024, bị hại chị Nguyễn Thị Kim T5 điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Vario, màu sơn vàng, biển số 64H1-323.69 đến thuê phòng số 109 nhà trọ L, địa chỉ ấp P, xã S, huyện T, tỉnh Vĩnh Long (Nay là ấp P, xã S, tỉnh Vĩnh Long) do bà Lê Thị M1, sinh năm 1970, cư trú ấp P, xã P, huyện T, tỉnh Vĩnh Long (Nay là ấp P, xã L, tỉnh Vĩnh Long) quản lý. Chị T5 để xe mô tô biển số 64H1-323.69 trong nhà xe của nhà trọ L2. Khoảng 23 giờ cùng ngày, bị cáo Trần Văn T điều khiển xe mô tô hiệu Vision (không rõ biển số, do bị cáo Tây mượn của người khác làm phương tiện đi lại) chở bị cáo Huỳnh Thanh G đến thuê phòng số 03 nhà trọ L để nghỉ qua đêm.

Đến khoảng 04 giờ ngày 15/8/2024, hai bị cáo trả phòng thì phát hiện xe mô tô biển số 64H1-323.69 của chị T5 dựng trong nhà xe nên cả hai nảy sinh ý định lấy trộm để bán lấy tiền tiêu xài cá nhân. Bị cáo G dẫn xe mô tô hiệu Vision đi ra mở cửa nhà trọ, bị cáo T lén lút dẫn xe mô tô biển số 64H1-323.69 đi theo sau, và cùng nhau rời khỏi nhà trọ Lan T6. Ra đến Quốc lộ A, bị cáo G điều khiển xe mô tô Vision đẩy xe mô tô biển số 64H1-323.69 do bị cáo T ngồi cầm lái điều khiển đi từ hướng Vĩnh Long về Thành phố Cần Thơ. Khi đến địa phận Thành phố Cần Thơ, cả hai bị cáo dừng xe lại, bị cáo G tháo dàn áo xe mô tô biển số 64H1-323.69; bị cáo T bức dây điện mở khóa xe để đề máy và mở cốp xe mô tô biển số 64H1-323.69 lục lấy số tiền 2.000.000 đồng của bị hại. Bị cáo G nhìn thấy bị cáo T mở cốp xe lấy tiền cất, nhưng không nói gì. Đến khoảng 08 giờ cùng ngày, chị T5 phát hiện xe mô tô biển số 64H1-323.69 bị mất trộm, bên trong cốp xe có cất giữ số tiền 2.000.000 đồng, 01 thẻ ATM (không có tiền trong tài khoản), 01 căn cước công dân, 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô biển số 64H1-323.69 và 01 giấy phép lái xe mô tô hạng A1 đều mang tên Nguyễn Thị Kim T5 nên đến Công an trình báo sự việc.

Đối với bị cáo G, trong ngày 15/8/2024 bị cáo điều khiển xe mô tô biển số 64H1-323.69 đi đến huyện C, tỉnh Sóc Trăng (Nay là xã C, Thành phố Cần Thơ) tìm bị cáo Tạ Kim M. Khi gặp bị cáo M, bị cáo G nói cho bị cáo M biết xe do bị cáo G, bị cáo T lấy trộm ở Vĩnh Long, nhờ bị cáo M tìm người bán giúp và cho bị cáo M 01 tép ma túy đá để sử dụng thì được bị cáo M đồng ý. Bị cáo M gọi điện thoại cho bị cáo Trương Văn H giới thiệu bị cáo G có chiếc xe mới trộm cần bán, bị cáo H yêu cầu bị cáo M cho xem xe trước khi mua. Sau khi xem xe mô tô biển số 64H1-323.69 do bị cáo M đem đến, bị cáo H đồng ý mua xe với giá 12.000.000 đồng. Thỏa thuận xong việc mua bán, bị cáo M đem xe về đưa lại cho bị cáo G. Sau đó, bị cáo G tháo bỏ biển số 64H1-323.69, đem xe giao cho bị cáo H.

Khoảng 15 giờ ngày 16/8/2024, bị cáo H điều khiển xe Vario, màu sơn vàng (mua từ bị cáo G) đến gặp bị cáo M hỏi có chỗ nào sơn lại màu xe không, bị cáo M trả lời không biết; bị cáo H nhờ bị cáo M chuyển khoản số tiền 3.000.000 đồng vào tài khoản của bị cáo T và đưa lại tiền mặt cho bị cáo M. Cùng ngày, bị cáo T đến gặp bị cáo M nói xe do bị cáo T, bị cáo G cùng lấy trộm, nên dặn bị cáo M không đưa hết tiền mua bán xe cho bị cáo G, khi nào bị cáo H trả tiền thì chuyển cho bị cáo T, bị cáo G mỗi người một nữa, bị cáo M đồng ý.

Bị cáo H, sau khi tìm được chỗ sơn lại màu xe Vario từ màu vàng sang màu xanh, bị cáo đặt mua biển số 83D1-234.69 gắn vào xe Vario để sử dụng làm phương tiện đi lại. Đến ngày 28/9/2024, Công an xã A, huyện C, tỉnh Sóc Trăng phát hiện chị Trần Thị T4 (người sống chung như vợ chồng với bị cáo H) đang điều khiển xe mô tô trên nên tạm giữ phương tiện và thông báo đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện T, tỉnh Vĩnh Long (Nay là Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh V) xử lý.

Vật chứng thu giữ (do Công an xã A 2 thu giữ của chị Trần Thị T4 vào ngày 28/9/2024) gồm: 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Vario, màu sơn xanh, số khung MH1JM5118LK605674, số máy JM51E1605113, đã qua sử dụng; 01 biển số 83D1-234.69, đã qua sử dụng.

Theo Bản kết luận định giá tài sản số 43/KL.ĐGTS ngày 08 tháng 10 năm 2024 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự huyện T, tỉnh Vĩnh Long, kết luận: 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Vario, biển số 64H1-323.69 mua năm 2019, đã qua sử dụng có giá trị tại thời điểm ngày 15/8/2024 là 20.000.000 đồng.

Trong quá trình điều tra, truy tố:

- Các bị cáo T, G, M, H đã khai nhận hành vi phạm tội. Bị cáo T, bị cáo G thừa nhận tổng giá trị tài sản hai bị cáo đã chiếm đoạt của bị hại là 22.000.000 đồng. Bị cáo G có bà ngoại nội tên Lê Thị S2 được Thủ tướng Chính phủ tặng Bằng khen đã có công, góp sức vào cuộc kháng chiến chống Mỹ, cứu nước và có bác ruột tên Nhâm Văn G1 là liệt sỹ. Theo lời khai, bị cáo M được bị cáo G cho 01 tép ma túy đá để sử dụng, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh V xác định chưa đủ cơ sở xử lý bị cáo về hành vi sử dụng hoặc tàng trữ trái phép chất ma túy.

- Về xử lý vật chứng: Giao trả cho chị T5 nhận lại 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Vario, màu sơn xanh, số khung MH1JM5118LK605674, số máy JM51E1605113, đã qua sử dụng. Tiếp tục tạm giữ 01 biển số 83D1-234.69, đã qua sử dụng thu giữ của chị T4 để xử lý, hiện vật chứng do Thi hành án dân sự tỉnh Vĩnh Long đang quản lý tại Phòng Thi hành án dân sự khu vực 2 - Vĩnh Long.

- Bị hại chị T5 trình bày: Về trách nhiệm hình sự, yêu cầu xử lý bị cáo T, bị cáo G theo quy định của pháp luật. Về trách nhiệm bồi thường thiệt hại, chị đã nhận lại xe mô tô bị mất nên không yêu cầu bị cáo T, bị cáo G bồi thường các khoản thiệt hại do màu sơn xe bị thay đổi, biển số xe bị mất, số tiền 2.000.000 đồng đã lấy trộm và các giấy tờ bị mất.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án chị T4 trình bày: Chị không biết xe mô tô do bị cáo H mua là tài sản trộm cắp, trong vụ án chị không bị thiệt hại nên không yêu cầu giải quyết về vấn đề gì.

Tại Cáo trạng số 02/CT-VKSKV2 ngày 16 tháng 7 năm 2025 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 2 - Vĩnh Long đã truy tố:

- Bị cáo Trần Văn T về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

- Bị cáo Huỳnh Thanh G về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

- Các bị cáo Tạ Kim M, Trương Văn H về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” theo quy định tại khoản 1 Điều 323 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa sơ thẩm:

Các bị cáo T, G, M, H trình bày: Diễn biến hành vi phạm tội của các bị cáo đã thực hiện đúng như nội dung cáo trạng đã mô tả và truy tố, không oan. Bị cáo T, bị cáo G nhận thức được hành vi trộm cắp tài sản của người khác, cụ thể trộm cắp tài sản của chị T5 là vi phạm pháp luật sẽ bị xử lý. Bị cáo M, bị cáo H biết rõ chiếc xe bị cáo G mang đi tiêu thụ là tài sản do bị cáo T, bị cáo G trộm cắp mà có. Vì quen biết, được bị cáo G cho 01 tép ma túy để sử dụng nên bị cáo M đồng ý giới thiệu để bị cáo H, bị cáo G thực hiện hành vi mua bán tài sản phạm pháp, giúp chuyển tiền thanh toán. Vì hám lợi, bị cáo H đồng ý mua tài sản phạm pháp. Các bị cáo đã biết lỗi ăn năn hối hận hành vi phạm tội của các bị cáo đã gây ra cho bị hại, xin được giảm nhẹ hình phạt.

Kiểm sát viên trình bày quan điểm giải quyết vụ án: Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ thu thập có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa; lời trình bày của các bị cáo, bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án. Kiểm sát viên giữ nguyên cáo trạng đã truy tố đối với các bị cáo. Sau khi phân tích nguyên nhân phạm tội, tính chất và mức độ nguy hiểm cho xã hội của từng hành vi phạm tội, nhân thân của từng bị cáo và các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được áp dụng cho từng bị cáo. Kiểm sát viên đề nghị Hội đồng xét xử:

* Về trách nhiệm hình sự:

- Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173, Điều 17, Điều 38, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 58 Bộ luật Hình sự. Tuyên bố bị cáo Trần Văn T phạm tội “Trộm cắp tài sản”, xử phạt bị cáo từ 03 năm đến 03 năm 06 tháng tù.

Áp dụng khoản 2 Điều 56 Bộ luật Hình sự. Tổng hợp hình phạt tại Bản án số 43/2025/HS-ST ngày 05/6/2025 của Toà án nhân dân quận Cái Răng, Thành phố Cần Thơ xử phạt Trần Văn T 06 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Buộc bị cáo Trần Văn T phải chấp hành hình phạt chung từ 09 năm đến 09 năm 06 tháng tù.

- Áp dụng khoản 1 Điều 173, Điều 17, Điều 38, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 58 Bộ luật Hình sự. Tuyên bố bị cáo Huỳnh Thanh G phạm tội “Trộm cắp tài sản”, xử phạt bị cáo từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù.

Áp dụng khoản 2 Điều 56 Bộ luật Hình sự. Tổng hợp hình phạt tại Bản án số 43/2025/HS-ST ngày 05/6/2025 của Toà án nhân dân quận Cái Răng, Thành phố Cần Thơ (sau khi đã tổng hợp hình phạt) xử phạt Huỳnh Thanh G 04 năm 06 tháng tù. Buộc bị cáo Huỳnh Thanh G phải chấp hành hình phạt chung từ 06 năm đến 06 năm 06 tháng tù.

- Áp dụng khoản 1 Điều 323, Điều 17, Điều 38, điểm i và điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 58 Bộ luật Hình sự. Tuyên bố bị cáo Trương Văn H phạm tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”, xử phạt bị cáo từ 09 tháng đến 01 năm tù.

- Áp dụng khoản 1 Điều 323, Điều 17, Điều 38, điểm i và điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 58 Bộ luật Hình sự. Tuyên bố bị cáo Tạ Kim M phạm tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”, xử phạt bị cáo từ 09 tháng đến 01 năm tù.

Áp dụng khoản 2 Điều 56 Bộ luật Hình sự. Tổng hợp hình phạt tại Bản án số 28/2025/HS-ST ngày 18/4/2025 của Toà án nhân dân huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh xử phạt Tạ Kim M 06 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”. Buộc bị cáo Tạ Kim M phải chấp hành hình phạt chung từ 06 năm 09 tháng đến 07 năm tù.

* Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự. Tịch thu tiêu hủy 01 biển số 83D1-234.69, đã qua sử dụng.

* Về trách nhiệm dân sự: Bị hại chị Nguyễn Thị Kim T5, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án chị Trần Thị T4 không có yêu cầu gì thêm nên không đặt ra xem xét, giải quyết.

* Về án phí hình sự sơ thẩm: Áp dụng Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Buộc các bị cáo T, G, M, H mỗi bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm số tiền 200.000 đồng.

Các bị cáo T, G, M, H trình bày: Các bị cáo đồng ý với tội danh cáo trạng đã truy tố, thống nhất mức hình phạt và án phí hình sự sơ thẩm theo đề nghị của Kiểm sát viên, không có ý kiến tranh luận.

Lời nói sau cùng của các bị cáo: Xin lỗi bị hại, xin được giảm nhẹ hình phạt để các bị cáo có cơ hội khắc phục lỗi lầm, cải sửa bản thân trở thành công dân hữu ích.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về trách nhiệm hình sự:

1.1. Căn cứ vào khoản 3 Điều 17, khoản 1 Điều 38, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 58, điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

- Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Trần Văn T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

- Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Trần Văn T 03 (Ba) năm tù.

Căn cứ vào khoản 1 Điều 56 Bộ luật Hình sự. Tổng hợp hình phạt với Bản án số 43/2025/HS-ST ngày 05 tháng 6 năm 2025 của Toà án nhân dân quận Cái Răng, Thành phố Cần Thơ đã xử phạt bị cáo Trần Văn T 06 (S) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Buộc bị cáo Trần Văn T phải chấp hành hình phạt chung là 09 (C) năm tù.

Thời hạn tù tính từ ngày 05 tháng 9 năm 2024.

1.2. Căn cứ vào khoản 3 Điều 17, khoản 1 Điều 38, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 58, khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

- Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Huỳnh Thanh G phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

- Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Huỳnh Thanh G 01 (Một) năm 06 (S) tháng tù.

Căn cứ vào khoản 2 Điều 56 Bộ luật Hình sự. Tổng hợp hình phạt với Bản án số 43/2025/HS-ST ngày 05 tháng 6 năm 2025 của Toà án nhân dân quận Cái Răng, Thành phố Cần Thơ sau khi tổng hợp hình phạt, đã xử phạt bị cáo Huỳnh Thanh G 04 (Bốn) năm 06 (S) tháng tù. Buộc bị cáo Huỳnh Thanh G phải chấp hành hình phạt chung là 06 (S) năm tù.

Thời hạn tù tính từ ngày 07 tháng 9 năm 2024.

1.3. Căn cứ vào khoản 3 Điều 17, khoản 1 Điều 38, điểm i và điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 58, khoản 1 Điều 323 Bộ luật Hình sự.

- Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Tạ Kim M phạm tội “ Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”.

- Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Tạ Kim M 09 (Chín) tháng tù.

Căn cứ vào khoản 1 Điều 56 Bộ luật Hình sự. Tổng hợp hình phạt với Bản án số 28/2025/HS-ST ngày 18 tháng 4 năm 2025 của Toà án nhân dân huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh xử phạt bị cáo Tạ Kim M 06 (S) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”. Buộc bị cáo Tạ Kim M phải chấp hành hình phạt chung là 06 (Sáu) năm 09 (Chín) tháng tù.

Thời hạn tù tính từ ngày 13 tháng 11 năm 2024.

1.4. Căn cứ vào khoản 3 Điều 17, khoản 1 Điều 38, điểm i và điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 58, khoản 1 Điều 323 Bộ luật Hình sự.

- Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Trương Văn H phạm tội “ Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”.

- Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Trương Văn H 09 (Chín) tháng tù.

Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.

2. Về trách nhiệm bồi thường thiệt hại: Căn cứ vào Điều 48 Bộ luật Hình sự; các điều 584, 585 và 589 Bộ luật Dân sự. Ghi nhận ý kiến của bị hại chị Nguyễn Thị Kim T5, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án chị Trần Thị T4 không yêu cầu bồi thường thiệt hại, nên không đặt ra xem xét, giải quyết.

3. Về xử lý vật chứng: Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự. Tịch thu tiêu hủy 01 (Một) biển số 83D1-234.69, đã qua sử dụng. Hiện vật chứng do Thi hành án dân sự tỉnh Vĩnh Long đang quản lý tại Phòng Thi hành án dân sự khu vực 2 - Vĩnh Long.

4. Về án phí hình sự sơ thẩm: Căn cứ vào khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án giải quyết các bị cáo Trần T, Huỳnh Thanh G, Tạ Kim M, Trương Văn H mỗi bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm số tiền 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng.

5. Về quyền kháng cáo: Vụ án được xét xử công khai. Có mặt các bị cáo Trần Văn T, Huỳnh Thanh G, Tạ Kim M, Trương Văn H; vắng mặt bị hại chị Nguyễn Thị Kim T5, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án chị Trần Thị T4. Báo cho các bị cáo biết có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án để Tòa án cấp trên xem xét theo thủ tục phúc thẩm. Báo cho bị hại chị T5 biết có quyền kháng cáo bản án, chị T4 có quyền kháng cáo phần bản án có liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong thời hạn nêu trên được tính kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.

6. Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM