Bản án 17/2026/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 01 giờ ngày 02/12/2025, Kpă T3 đi xe mô tô nhãn hiệu Honda Airblade, biển kiểm soát: 81L1-121.16 đi đến hồ nước đọng ở gần Nhà thờ T4 thuộc thôn T, xã C, tỉnh Gia Lai để bắt cá. Đến khoảng 04 giờ sáng, Kpă T3 nảy sinh ý định đi trộm cắp cà phê để bán lấy tiền tiêu xài cá nhân nên Kpă T3 điều khiển xe mô tô trên đi một mình theo hướng xã A, tỉnh Gia Lai, khi đi đến ngã 3 KôngHtok, Kpă T3 rẽ phải, đi đến đoạn trước Nhà thờ tại làng S, xã A, tỉnh Gia Lai thì Kpă T3 thấy nhà bà Nguyễn Thị Minh T1 (Sinh năm: 1947, trú tại làng S, xã A, tỉnh Gia Lai) đang khóa cửa cổng, cửa chính. Kpă Tinh để xe mô tô ở vườn mì bên cạnh nhà bà T1 rồi đi ra phía sau nhà bà T1, trèo qua lưới B40 vào sân, Kpă T3 mở cửa bên hông nhà thì thấy cửa không khóa, Kpă T3 đi vào nhà rồi vào phòng ngủ thì thấy có người đang nằm ngủ, để 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone X, loại 64GB ở ghế đang sạc pin, Kpă Tinh trộm cắp chiếc điện thoại trên bỏ vào túi quần. Sau đó, Kpă T3 đi ra khu vực bếp thì thấy có cà phê khô ở trong bạt nên Kpă T3 lấy và đổ vào 02 bao, còn cà phê tươi thì hốt bỏ vào 01 bao. Kpă Tinh vác 03 túm cà phê, tháo lưới B40 đi ra phía sau vườn, đi bộ đến chỗ xe máy rồi chở 03 túm cà phê đi bán. Khoảng 06 giờ ngày 02/12/2025, trên đường đi về xã C, tỉnh Gia Lai, Kpă T3 thấy nhà anh Trần Quốc Đ (Sinh năm: 1992, trú tại làng S, xã A, tỉnh Gia Lai) để bảng thu mua cà phê tươi nên Kpă T3 vào bán số cà phê trộm cắp được ở trên cho anh Đ. Kpă Tinh nói cà phê của nhà mang đi bán, anh Đ đồng ý mua số cà phê trên với tổng số tiền là 1.290.000 đồng. Sau đó Kpă T3 sử dụng tiêu xài cá nhân hết 90.000 đồng.

Sau sự việc xảy ra, ngày 02/12/2025, bà Nguyễn Thị Minh T1 đã trình báo sự việc trên đến Cơ quan Công an. Cùng ngày, Kpă T3 đã đến Cơ quan Công an đầu thú, khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội và giao nộp số tiền 1.200.000 đồng, 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone X, loại 64GB; 01 xe mô tô, biển kiểm soát: 81L1 – 121.16; đồng thời anh Trần Quốc Đ đã giao nộp lại 20,6kg quả cà phê (loại cà phê phơi khoảng 03 nắng), 10,2kg quả cà phê (loại cà phê phơi khoảng 02 nắng) và 4,5kg cà phê quả tươi cho Cơ quan Công an, ngày 18/12/2025, Kpă T3 tiếp tục giao nộp số tiền 90.000 đồng cho Cơ quan Công an để xử lý theo quy định của pháp luật.

Tại Kết luận định giá tài sản số 01/KL-HĐĐGTS ngày 08/12/2025 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự xã A kết luận như sau:

- 20,6kg quả cà phê (loại cà phê phơi khoảng 03 nắng) trị giá: 824.000 đồng.

- 10,2kg quả cà phê (loại cà phê phơi khoảng 02 nắng) trị giá: 357.000 đồng.

- 4,5kg cà phê quả tươi trị giá: 108.000 đồng.

- 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone X, loại 64GB trị giá: 1.600.000 đồng.

Tổng giá trị các tài sản trên là: 2.889.000 đồng.

Về vật chứng vụ án, tài sản thu giữ:

- Đối với 20,6kg quả cà phê (loại cà phê phơi khoảng 03 nắng), 10,2kg quả cà phê (loại cà phê phơi khoảng 02 nắng), 4,5kg cà phê quả tươi và 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone X, loại 64GB, qua quá trình điều tra xác định đây là tài sản của bà Nguyễn Thị Minh T1. Do đó, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh G đã ra Quyết định xử lý giao trả những tài sản trên cho bà Nguyễn Thị Minh T1 nhận. Sau khi nhận lại tài sản, bà Nguyễn Thị Minh T1 không có yêu cầu gì khác.

- Đối với 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Airblade, biển kiểm soát: 81L1-121.16, qua quá trình điều tra xác định đây là tài sản của anh Hoàng Văn Q. Do đó, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh G đã ra Quyết định xử lý giao trả chiếc xe trên cho anh Hoàng Văn Q nhận. Sau khi nhận lại tài sản, anh Hoàng Văn Q không có yêu cầu gì khác.

- Đối với số tiền 1.290.000 đồng do Kpă T3 giao nộp, đây là số tiền do Kpă Tinh bán cà phê trộm cắp mà có, quá trình điều tra, xác định khi mua cà phê của Kpă T3, ông Trần Quốc Đ không biết số cà phê do Kpă Tinh trộm cắp mà có, đây là tài sản của anh Trần Quốc Đ, xét thấy việc trao trả số tiền trên cho anh Trần Quốc Đ không ảnh hưởng đến quá trình giải quyết vụ án. Do đó, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh G ra Quyết định xử lý giao trả số tiền trên cho anh Trần Quốc Đ nhận . Sau khi nhận lại tài sản, anh Trần Quốc Đ không có yêu cầu gì khác.

Về trách nhiệm dân sự: Sau sự việc xảy ra, bị hại bà Nguyễn Thị Minh T1 không có yêu cầu bồi thường gì.

Tại bản cáo trạng số: 03/CT-VKS ngày 10 tháng 3 năm 2026 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 11, tỉnh Gia Lai đã truy tố bị cáo Kpă T3 về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 11, tỉnh Gia Lai giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Kpă T3 về tội “Trộm cắp tài sản”; Đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng khoản 1 Điều 173; Điều 38; điểm i, s khoản 1 và 2 Điều 51; điểm i khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Kpă T3 từ 09 (chín) đến 12 (Mười hai) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giam, ngày 18/12/2025.

Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo Kpă T3.

Về trách nhiệm dân sự và vật chứng của vụ án: Miễn xét.

Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội. Buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.

Tại phiên tòa bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội và xin giảm nhẹ hình phạt.

Những người tham gia tố tụng khác: Bị hại có đơn xin xét xử vắng mặt; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có ý kiến và yêu cầu gì khác.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, HĐXX nhận định như sau:

Tại phiên toà bị cáo thừa nhận: Để có tiền tiêu xài, phục vụ mục đích cá nhân nên vào ngày 02/12/2025 tại làng S, xã A, tỉnh Gia Lai, K đã có hành vi lén lút trộm cắp tài sản của bà Nguyễn Thị Minh T1 20,6kg quả cà phê (loại cà phê phơi khoảng 03 nắng); 10,2kg quả cà phê (loại cà phê phơi khoảng 02 nắng); 4,5kg cà phê quả tươi, sau đó bị cáo bán số cà phê này cho anh Trần Quốc Đ với số tiền là 1.290.000 đồng và 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone X, loại 64GB. Theo Kết luận định giá tài sản số 01/KL-HĐĐGTS ngày 08/12/2025 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự xã A kết luận như sau: 20,6kg quả cà phê (loại cà phê phơi khoảng 03 nắng) trị giá: 824.000 đồng; 10,2kg quả cà phê (loại cà phê phơi khoảng 02 nắng) trị giá: 357.000 đồng; 4,5kg cà phê quả tươi trị giá: 108.000 đồng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone X, loại 64GB trị giá: 1.600.000 đồng. Tổng giá trị các tài sản trên là: 2.889.000 đồng.

Do vậy, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận bị cáo Kpă T3 phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự như Viện kiểm sát nhân dân khu vực 11, tỉnh Gia Lai đã truy tố là có căn cứ, đúng người, đúng tội.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị hại bà Nguyễn Thị Minh T1 là người trên 70 tuổi, già yếu. Đây là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự phạm tội đối với người đủ 70 tuổi trở lên quy định tại điểm i khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; là người dân tộc thiểu số, học vấn thấp nên nhận thức pháp luật có phần còn hạn chế; sau khi phạm tội đã tự nguyện ra đầu thú; tài sản đã được thu hồi trả cho chủ sở hữu. Đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm i, s khoản 1, 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, sẽ được Hội đồng xét xử xem xét để giảm nhẹ một phần trách nhiệm hình sự đối với bị cáo.

- Đối với 20,6kg quả cà phê (loại cà phê phơi khoảng 03 nắng), 10,2kg quả cà phê (loại cà phê phơi khoảng 02 nắng), 4,5kg cà phê quả tươi và 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone X, loại 64GB, qua quá trình điều tra xác định đây là tài sản của bà Nguyễn Thị Minh T1. Do đó, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh G đã ra Quyết định xử lý giao trả những tài sản trên cho bà Nguyễn Thị Minh T1 nhận là đúng quy định. Sau khi nhận lại tài sản, bà Nguyễn Thị Minh T1 không có yêu cầu gì khác nên Hội đồng xét xử không xem xét.

- Đối với 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Airblade, biển kiểm soát: 81L1-121.16, qua quá trình điều tra xác định đây là tài sản của anh Hoàng Văn Q. Khi Kpă T3 sử dụng làm phương tiện đi trộm cắp tài sản thì anh Q hoàn toàn không biết. Do đó, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh G đã ra Quyết định xử lý giao trả chiếc xe trên cho anh Hoàng Văn Q nhận là đúng quy định. Sau khi nhận lại tài sản, anh Hoàng Văn Q không có yêu cầu gì khác nên Hội đồng xét xử không xem xét.

- Đối với số tiền 1.290.000 đồng do Kpă T3 giao nộp, đây là số tiền do Kpă Tinh bán cà phê trộm cắp mà có, quá trình điều tra, xác định khi mua cà phê của Kpă T3, ông Trần Quốc Đ không biết số cà phê do Kpă Tinh trộm cắp mà có, đây là tài sản của anh Trần Quốc Đ, xét thấy việc trao trả số tiền trên cho anh Trần Quốc Đ không ảnh hưởng đến quá trình giải quyết vụ án. Do đó, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh G ra Quyết định xử lý giao trả số tiền trên cho anh Trần Quốc Đ nhận là đúng quy định. Sau khi nhận lại tài sản, anh Trần Quốc Đ không có yêu cầu gì khác nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên xử: Bị cáo Kpă T3, phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

1. Về hình phạt: Áp dụng khoản 1 Điều 173; Điều 38; điểm i, s khoản 1, 2 Điều 51; điểm i khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Kpă T3 12 (Mười hai) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giam, ngày 18/12/2025.

2. Về phần dân sự, vật chứng: Không xem xét giải quyết.

3. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 21, Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí toà án:

Xử: Buộc bị cáo Kpă T3 phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm để sung vào công quỹ Nhà nước.

5. Về quyền kháng cáo đối với bản án: Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm, bị cáo có quyền kháng cáo bản án lên Toà án nhân dân tỉnh Gia Lai để yêu cầu xét xử phúc thẩm. Bị hại, những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được tống đạt hợp lệ./.