Bản án 17/2025/HC-PT — Hành chính

NỘI DUNG VỤ ÁN:

* Tại Đơn khởi kiện ngày 13/7/2023, Đơn bổ sung yêu cầu khởi kiện ngày 14/8/2023, ngày 16/11/2023 và trong quá trình giải quyết vụ án, nguyên đơn bà Nguyễn Thị V trình bày:

Ngày 23/12/1997, bà V được UBND huyện S cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 00154 đối với thửa đất số 143, tờ bản đồ số 15, diện tích 555m2, mục đích sử dụng đất 3L, thời hạn sử dụng đến tháng 01/2018, đất cấp theo Nghị định số 64/CP, thửa đất không nằm trong dự án, quy hoạch và cũng không có Quyết định thu hồi đất của Nhà nước. Sau khi hết thời hạn sử dụng đất, bà V làm đơn gửi Văn phòng đăng ký đất đai tỉnh Q xin gia hạn quyền sử dụng đất trên. Ngày 16/8/2022, Văn phòng đăng ký đất đai tỉnh Q - Chi nhánh thành phố Q có Thông báo số 1636/TB-CNTPQN ngày 05/7/2023 trả hồ sơ không giải quyết với lý do “Đến ngày 03/7/2023, Nhân viên Văn phòng đăng ký đất đai tỉnh Q, Chi nhánh thành phố Q phối hợp với cán bộ địa chính xã T đã đến thực địa kiểm tra đo đạc hiện trạng thửa đất của bà Nguyễn Thị V đề nghị cấp đổi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Qua kiểm tra hiện trạng thửa đất không có ranh giới, mốc giới; thửa đất của bà V chỉ đo đạc hiện nay ông Diệp Công K đang quản lý sử dụng và ông cho trạm phát sóng thuê (có biên bản làm việc kèm theo), do đó, không thục hiện hồ sơ đề nghị cấp đổi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của bà V đồng thời chuyển trả hồ sơ đến Trung tâm Phục vụ - Kiểm soát TTHC tỉnh/Bộ phận tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả để nhận lại hồ sơ.”, theo bà V trả lời này là trái quy định của pháp luật vì thửa đất của bà V đã được Nhà nước cấp đất theo Nghị định số 64/CP và cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, thửa đất này không thuộc dự án hay quy hoạch nào và cũng không bị Nhà nước thu hồi. Đồng thời, bà không có bất kỳ giao dịch dân sự nào với ông Diệp Công K như: Vay mượn, thế chấp, cầm đồ, mua bán, trao đổi, cho thuê ... liên quan đến thửa đất thửa số 143, tờ bản đồ số 15, diện tích 555m2. Bà chỉ làm thủ tục gia hạn thời hạn sử dụng thửa đất và cấp đổi Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Hành vi hành chính không gia hạn thời hạn sử dụng đất và cấp đổi Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho bà của Văn phòng đăng ký đất đai tỉnh Q đã xâm phạm đến quyền lợi và lợi ích họp pháp của bà V. Không những thế, Văn phòng đăng ký đất đai tỉnh Q lại cấp thửa đất số 143, tờ bản đồ số 15, diện tích 555m2 của bà V vào một phần Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 02567 cấp ngày 30/5/2003 cho ông Diệp Công K. Hiện nay ông Diệp Công K đã cấp đổi, cấp lại thửa đất trên, thuộc thửa đất số 562, tờ bản đồ số 22, diện tích 2.435m2, loại đất: ONT+BHK và được Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Q cấp ngày 30/12/2017.

Vì lý do trên, nay bà V khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết:

- Tuyên bố hành vi hành chính của Văn phòng Đăng ký đất đai tỉnh Q về việc trả hồ sơ không giải quyết cho bà V đối với hồ sơ đề nghị cấp đoi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với thửa đất số 143, tờ bản đồ số 15, diện tích 555m2 do UBND huyện S cấp ngày 23/12/1997 tại Thông báo số 1636/TB-CNTPQN ngày 05/7/2023 là hành vi hành chính trái pháp luật;

- Buộc Văn phòng Đăng ký đất đai tỉnh Q phải tiếp nhận lại hồ sơ đề nghị cấp đổi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với thửa đất số 143, tờ bản đồ số 15, diện tích 555m2 do UBND huyện S cấp ngày 23/12/1997 cho bà V và giải quyết hồ sơ đúng theo quy định pháp luật;

- Hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất được Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Q cấp ngày 30/12/2017 cho hộ ông Diệp Công K đối với thửa đất số 562, tờ bản đồ số 22, diện tích 2.435m2, loại đất ONT + BHK, xã T.

* Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Q và Văn phòng Đăng ký đất đai tỉnh Q trình bày: Ngày 08/6/2023, Văn phòng Đ Chi nhánh thành phố Q (sau đây gọi tắt là Chi nhánh thành phố Q) tiếp nhận hồ sơ đề nghị cấp đổi Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của bà Nguyễn Thị V tại thửa đất số 143, tờ bản đồ số 15 (đo vẽ năm 1996), xã T. Qua kiểm tra, đo đạc hiện trạng và phối hợp với cán bộ địa chính xã T tại thực địa, bà V không xác định được ranh mốc giới và hiện nay phần diện tích bà V đề nghị cấp đổi do ông Diệp Công K sử dụng, quản lý và cho thuê trạm phát sóng. Đồng thời, đối chiếu với hồ sơ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của ông K và bà V đang lưu trữ tại Chi nhánh thành phố Q thì vào năm 1997, hộ bà V đã được UBND huyện S cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất lần đầu thửa đất số 143, tờ bản đồ số 15, diện tích 555m2. Đến năm 2003, hộ ông Diệp Công K được UBND huyện S cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất lần đầu thửa đất số 142 tờ bản đồ số 15, diện tích 2.218m2. Qua kiểm tra, thực hiện chồng ghép bản đồ thì có một phần diện tích đã cấp cho ông Diệp Công K chồng lên ranh giới thửa đất số 143, tờ bản đồ số 15 mà bà Nguyễn Thị V đề nghị cấp đối Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Hơn nữa, tại thời điểm đo đạc thì thửa đất bà V đề nghị cấp đổi Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất không có ranh, mốc giới cụ thể và tại vị trí này hiện nay ông K đang quản lý sử dụng, cho thuê làm trạm phát sóng. Sở T cấp đổi Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho ông Diệp Công K là trên cơ sở Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đã được UBND huyện S cấp vào năm 2003.

* Văn phòng Đăng ký đất đai tỉnh Q - Chi nhánh thành phố Q trình bày: Qua kiểm tra hồ sơ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của bà Nguyễn Thị V và hồ sơ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của ông Diệp Công K, xã T hiện đang lưu tại Văn phòng Đăng ký đất đai tỉnh - Chi nhánh T, cụ thể:

1. Hồ sơ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của bà Nguyễn Thị V, thửa đất số 143, tờ bản đồ số 15, diện tích 555m2, xã T:

- Ngày 23/12/1997, hộ bà Nguyễn Thị V được UBND huyện S cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, số phát hành L 766609, số vào sổ 00154, thửa đất số 143, tờ bản đồ số 15, diện tích 555m2, loại đất 3L, xã T, huyện S (nay là thành phố Q), tỉnh Quảng Ngãi. (Qua kiểm tra hồ sơ lưu trữ cấp giấy chứng nhận năm 1999 chỉ có đơn xin đăng ký quyền sử dụng đất có photo kèm theo).

- Ngày 08/6/2023, Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh Q tiếp nhận hồ sơ cấp đổi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của bà Nguyễn Thị V, địa chỉ thửa đất: xã T, thành phố Q. Bà Nguyễn Thị V là chủ sử dụng đất tại Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số vào sổ 00154/QSDĐ/459/QĐ-UB cấp ngày 23/12/1997, thửa đất số 143, tơ bản đồ số 15, diện tích 555m2, loại đất (3L), bản đồ đo vẽ năm 1996, xã T, thành phố Q. Đến ngày 03/7/2023, nhân viên Văn phòng Đ - Chi nhánh thành phố Q phối hợp với cán bộ địa chính xã T đã đến tại thực địa kiểm tra đo đạc hiện trạng thửa đất của bà Nguyễn Thị V đề nghị cấp đổi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Qua thẩm tra hiện trạng thửa đất không có ranh giới, mốc giới thửa đất và thửa đất của bà chỉ đo đạc hiện nay ông Diệp Công K đang quản lý sử dụng và ông cho Trạm phát sóng thuê (có biên bản làm việc kèm theo). Ngày 05/7/2023, Văn phòng Đ Chi nhánh thành phố Q có Thông báo số 1636/TB-CNTPQN về việc trả hồ sơ không giải quyết của bà Nguyễn Thị V, địa chỉ thửa đất: xã T, thành phố Q là đúng quy định pháp luật.

2. Hồ sơ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của ông Diệp Công K, thửa đất số 562, tờ bản đồ số 22, diện tích 2.435m2, xã T:

- Ngày 14/3/2001, hộ bà Lương Thị B được UBND huyện S cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, số vào sổ 00001, thửa đất số 142, tờ bản đồ số 15, diện tích 2.218m2 (200m2 ONT và 2.018m2 BHK), xã T, huyện S (nay là thành phố Q), tỉnh Quảng Ngãi.

- Ngày 20/9/2002, bà Lương Thị B lập Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất cho ông Diệp Công K, thửa đất số 142, tờ bản đồ số 15 được UBND xã T xác nhận ngày 21/9/2002; Phòng Địa chính NN & PTNT chứng thực ngày 13/11/2002; ƯBND huyện Sơn Tịnh ký ngày 15/11/2002 và được UBND huyện S cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho hộ ông Diệp Công K, số vào sổ 02567, thửa đất số 142, tờ bản đồ số 15, diện tích 2.218m2 (400m2 ONT và 1.818m2 BHK), xã T, huyện S (nay là thành phố Q), tỉnh Quảng Ngãi.

- Ngày 14/4/2017, hộ ông Diệp Công K có đơn đề nghị cấp đổi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, thửa đất số 142, tờ bản đồ số 15 theo Dự án đo đạc 20 xã, phường và được Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Q cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho hộ ông Diệp Công K, số phát hành CL 330636, số vào sổ CS 08083, cấp ngày 30/12/2017, thửa đất số 562, tờ bản đồ số 22, diện tích 2.435m2 (400m2 ONT và 2.035m2 BHK), xã T, thành phố Q.

* Ủy ban nhân dân xã T trình bày: Căn cứ theo hồ sơ, sổ sách được lưu tại UBND xã, UBND xã cung cấp thông tin các thửa đất cụ thể như sau:

1. Kiểm tra theo bản đồ, hồ sơ lưu trữ tại UBND xã qua các thời kỳ:

* Theo hồ sơ 299 thuộc thửa đất số 669, tờ bản đồ số 01 (lập năm 1983), diện tích 2.640m2, loại đất: T, do bà Phùng Thị H1 đứng tên kê khai trong sổ 5b, thuộc Q, trang số 27.

* Theo hồ sơ Nghị định 64/CP: (thửa đất 699, tờ bản đồ số 01 biến động thành 03 thửa):

(i). Thửa đất số 141, tờ bản đồ số 15 (lập năm 1996), diện tích 977m2, sổ mục kê loại đất T+V, do ông Nguyễn Văn D đứng tên kê khai trong thuộc Quyển số 03, trang số 168;

(ii). Thửa đất số 142, tờ bản đồ 15, diện tích 846m2, loại đất T+V, do ông Nguyễn Ngọc K3 đứng tên kê khai trong mục kê, thuộc Quyển 03, trang số 168;

(iii). Thửa đất số 143, tờ bản đồ số 15, diện tích 555m2, loại đất 3L, do bà Nguyễn Thị V đứng tên kê khai và được UBND huyện S cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 00154, cấp ngày 23/12/1997.

* Theo Bản đồ đo đạc năm 2016: Biến động thành 02 thửa:

(i) Thửa đất số 307, tờ bản đồ số 23, diện tích 167,6m2, loại đất: ONT+BHK do ông Nguyễn Văn D đứng tên;

(ii) Thửa đất số 562, tờ bản đồ số 23, diện tích 2.435m2, loại đất: ONT+BHK do ông Diệp Công K đứng tên và được Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Q cấp đổi, cấp lại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 08083, cấp ngày 30/12/2017.

2. Về nguồn gốc, quá trình diễn biến sử dụng đất đối với thửa đất số 143, tờ bản đồ số 15 (bản đồ lập năm 1996) xã T:

Hộ bà Nguyễn Thị V được Hội đồng của xã cân đối theo Nghị định 64/CP với 4 thửa đất, trong đó có thửa đất số 143, tờ bản đồ số 15, diện tích 555m2, loại đất 3L và đã được UBND huyện S cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 00154 QSDĐ/459/QĐ-UB, cấp ngày 23/12/1997. Đến năm 1998, bà Lương Thị B có đơn khởi kiện tại Tòa án nhân dân huyện Sơn Tịnh, tỉnh Quảng Ngãi về việc “Tranh chấp vật kiến trúc, cây lâu niên gắn liền với đất” với ông Nguyễn Văn D, ông Nguyễn Ngọc K3, bà Nguyễn Thị V và được Tòa án nhân dân huyện Sơn Tịnh, tỉnh Quảng Ngãi xét xử tại Bản án sơ thẩm số 09/DSST ngày 25/5/1998, sau đó bà Lương Thị B tiếp tục phát sinh đơn gửi đến Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi và được Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi xét xử tại Bản án dân sự phúc thẩm số 38/DSPT ngày 20/7/1998 và đã được thi hành án tại Quyết định số 86/THA ngày 19/8/1998 của Đội Thi hành án huyện S, tỉnh Quảng Ngãi và Biên bản cưỡng chế ngày 09/4/1999 của Đội Thi hành án huyện S, tỉnh Quảng Ngãi. Sau khi Bản án phúc thẩm được thi hành, bà B được UBND huyện S cấp lại Giấy chứng nhận số 00001/QSDĐ/165/QĐ-UB ngày 14/3/2001, thuộc thửa đất số 142, tờ bản đồ số 15, diện tích 2.218m2 (trong phần diện tích này có phần diện tích của thửa đất số 143, tờ bản đồ số 15, theo bản đồ năm 1996).

Ngày 21/9/2002, bà Lương Thị B lập Hợp đồng chuyển nhượng toàn bộ quyền sử dụng đất đối với thửa đất số 142, tờ bản đồ số 15, diện tích 2.218m2 cho ông Diệp Công K, được UBND xã T chứng thực ngày 21/9/2002 và đã được UBND huyện S cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng số 02567, cấp ngày 30/5/2003 cho ông Diệp Công K. Hiện nay, ông Diệp Công K đã cấp đổi, cấp lại thửa đất trên, thuộc thửa đất số 562, tờ bản đồ số 23, diện tích 2.435m2, loại đất: ONT+BHK và được Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Q cấp đổi Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ngày 30/12/2017.

Bà Nguyễn Thị V có gửi đơn cho UBND xã T vào ngày 27/4/2023 và ngày 23/5/2023 với nội dung: Yêu cầu hòa giải tranh chấp quyền sử dụng đất giữa bà với ông Diệp Công K tại thửa đất số 143, tờ bản đồ số 15 (bản đồ lập năm 1996) diện tích 555m2, loại đất 3L tại xã T, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi. Qua kiểm tra hồ sơ lưu trữ tại UBND xã T, thì thửa đất số 143, tờ bản đồ số 15, diện tích 555m2 (bản đồ lập năm 1996), tại xã T của bà V đã được Tòa án nhân dân giải quyết tranh chấp tại các Bản án số 09/DSST ngày 25/5/1998 của Tòa án nhân dân huyện Sơn Tịnh; Bản án số 38/DSPT ngày 20/7/1998 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi; Quyết định số 86/THA ngày 19/8/1998 của Đội Thi hành án huyện Sơn Tịnh; Biên bản cưỡng chế ngày 09/4/1999 của Đội Thi hành án huyện S, tỉnh Quảng Ngãi và đã cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 00001/QSDĐ/165/QĐUB ngày 14/3/2001, cho bà B, tại thửa đất số 142, tờ bản đồ số 15, diện tích 2.218m2 (trong đó: 200m2 loại đất T, 2.018m2 loại đất vườn) và bà B đã chuyển nhượng toàn bộ quyền sử dụng đất nói trên cho ông Diệp Công K. Vì vậy, việc bà V yêu cầu UBND xã T hòa giải tranh chấp quyền sử dụng đất với ông K tại thửa đất số 143, tờ bản đồ số 15, diện tích 555m2, loại đất 3L (bản đồ lập năm 1996) là không có cơ sở, vì thửa đất nói trên đã được các cơ quan có thẩm quyền giải quyết tại các văn bản, bản án nêu trên. UBND xã T có Công văn trả lời số 223/UBND ngày 27/7/2023 về việc trả lời đơn cho bà V.

* Tại Văn bản trình bày ý kiến ngày 15/01/2024 của ông Diệp Công K; Đơn trình bày ý kiến ngày 28/02/2024 những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan ông Diệp Công V2, ông Diệp Công H, bà Diệp Thị Thúy N1 và bà Diệp Thị Thu T1 và tại phiên tòa, ông Nguyên Xuân V3 người đại diện theo ủy quyền của ông Diệp Công K thống nhất trình bày: Nguyên thửa đất số 562 là thửa đất số 142, tờ bản đồ số 15, được UBND huyện S cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho bà Lương Thị B sinh năm 1927 số 00001 ngày 14/3/2001. Ngày 21/9/2002, bà Lương Thị B lập Hợp đồng chuyển nhượng thửa đất số 142 cho ông Diệp Công K, Hợp đồng được UBND xã T chứng thực ngày 21/9/2002, được UBND huyện S xác nhận “đúng quy định của pháp luật” ngày 15/11/2002 và UBND huyện S cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho ông Diệp Công K tại Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 02567 cấp ngày 30/5/2003; cấp đổi, cấp lại thuộc thửa đất số 562, tờ bản đồ số 22, diện tích 2.435m2, loại đất ONT + BHK và được Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Q cấp ngày 30/12/2017. Ông Diệp Công K nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất đối với thửa đất số 562 từ bà Lương Thị B theo đúng quy định của pháp luật; hợp pháp, ngay tình và đã sử dụng ổn định từ năm 2002 đến nay.

* Tại Văn bản trình bày ý kiến ngày 19/4/2024 người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan V5 - Chi nhánh Tập đoàn C trình bày: V5 - Chi nhánh Tập đoàn C (gọi tắt là Bên thuê) có ký họp đồng thuê vị trí đặt trạm Viễn thông số QNI0205/HĐTVT-CNVTQNI2017 ngày 16/4/2017 với ông Diệp Công K, sinh năm 1955, CMND số 210486647 do C1 cấp ngày 08/8/2017 và bà Nguyễn Thị N2 sinh năm 1960, CMND số 210520759 do C1 cấp ngày 3/11/2013 (gọi tắt là Bên cho thuê) và Phụ lục họp đồng số QNI0205/PLHĐ/2022 ký ngày 22/3/2022. Thông tin vị trí Bên cho thuê thửa đất số 142, tờ bản đồ số 15, diện tích thuê 2.218m2 (diện tích sử dụng 576m2); địa chỉ: xã T, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi, thời hạn thuê 16/4/2022-15/4/2025 (Đính kèm hợp đồng và phụ lục hợp đồng thuê kèm theo). Với những thông tin như trên, V5 - Chi nhánh Tập đoàn C đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi giải quyết đảm bảo quyền lợi hợp pháp theo hợp đồng đã ký kết giữa Bên cho thuê và Bên thuê.

* Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan ông Trương Quang Đ trình bày: Ngày 23/12/1997, mẹ ông Đ là bà Nguyễn Thị V được UBND huyện S cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 00154, thửa số 143, tờ bản đồ số 15, diện tích 555m2 mục đích sử dụng 3L, thời hạn sử dụng đến tháng 01/2018, đất cấp theo NĐ 64/CP. Thửa đất này không nằm trong dự án, quy hoạch và cũng không có Quyết định thu hồi đất của Nhà nước. Gia đình ông đã quản lý, sử dụng và canh tác ổn định trên thửa đất số 143, tờ bản đồ số 15 từ khi được Nhà nước cấp năm 1997 cho đến năm 2017. Năm 2017, khi hộ ông Diệp Công K xác định diện tích, ranh giới thửa đất số 142 làm thủ tục cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Gia đình ông đã phát hiện diện tích thửa đất 142 của hộ ông Diệp Công K đã chồng lấn với thửa đất số 143, vì thế gia đình ông đã có Đcm khiếu nại và Đơn yêu cầu hòa giải để giải quyết tranh chấp gửi UBND xã T để giải quyết theo quy định của pháp luật. Ngày 25/5/2017, ông có đến làm việc tại UBND xã T về Đơn yêu cầu hòa giải, sau đó một thời gian, ông có đi làm ăn xa, nên không biết việc giải quyết tranh chấp này của UBND xã T như thế nào. Khi ông đi vắng, chỉ có mẹ ông ở nhà và bà có trồng cỏ làm thức ăn gia súc, nhưng vì tuổi cao sức yếu nên việc canh tác không được liên tục sau năm 2017. Gần đây, ông biết thông tin ngày 30/12/2017, Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Q đã cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho ông Diệp Công K thửa đất số 562, tờ bản đồ số 22, diện tích 2.435m2, loại đất: ONT+BHK trong khi thửa đất đang có tranh chấp và chồng lấn toàn bộ diện tích thửa đất số 143 của mẹ ông là bà Nguyễn Thị V. Ngày 27/4/2023 và ngày 23/5/2023, bà Nguyễn Thị V cũng đã có Đơn khiếu kiện về tranh chấp đất đai lần 1 và lần 2 gửi ƯBND xã Tịnh Châu, nhưng không được UBND xã T mời lên giải quyết và lập Biên bản hòa giải theo quy định. Đối với yêu cầu khởi kiện của mẹ ông là bà Nguyễn Thị V yêu cầu hủy Giấy chứng nhận QSDĐ 02567 cấp ngày 30/5/2003 cho ông Diệp Công K. Hiện nay là thửa đất số 562, tờ bản đồ số 22, diện tích 2.435m2, loại đất: ONT+BHK và được Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Q cấp ngày 30/12/2017 cho ông Diệp Công K là hợp pháp và hoàn toàn có cơ sở bởi lẽ: Tại thời điểm Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Q cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho ông Diệp Công K năm 2017, bà Nguyễn Thị V tuy không có đơn ngăn chặn gửi Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Q, nhưng bà đã có Đơn khiếu nại và Đơn yêu cầu hòa giải gửi UBND xã T. Đồng thời, UBND xã T là cơ quan quản lý địa phương, nên khi xác nhận tại hồ sơ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho ông Diệp Công K, UBND xã nhất định phải biết thửa đất đang tranh chấp và có sự chồng lấn giữa thửa 142 và thửa 143. Tại thời điểm Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Q cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho ông Diệp Công K năm 2017, diện tích thửa đất số 142 có thay đổi; tuy nhiên, các cơ quan chức năng không tổ chức kiểm tra hiện trạng thửa đất, đo đạc xác định ranh giới theo quy định của pháp luật. Đối với việc ông Diệp Công K đang cho trạm phát sóng thuê (theo biên bản làm việc của Văn phòng Đăng ký đất đai) thuộc thửa đất số 143, tờ bản đồ số 15, diện tích 555m2 do ƯBND huyện S đã cấp ngày 23/12/1997 cho bà Nguyễn Thị V. Việc này là vi phạm nghiêm trọng Luật Đất đai năm 2013, bởi vì, đã xây dựng công trình kiến trúc kiên cố trên đất nông nghiệp không có xây dựng và buông lỏng quản lý đất đai của UBND xã T.

* Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan bà Bùi Thị Á, anh Nguyễn Cao K1, chị Nguyễn Thị A và anh Nguyễn Minh K2 thống nhất trình bày: Bà Bùi Thị Á và ông Nguyễn Ngọc K3 đăng ký kết hôn ngày 25/3/1988 tại UBND xã T. Ông bà có ba người con là Nguyễn Cao K1, Nguyễn Thị A, Nguyễn Minh K2 hiện cũng đang ở đội A, thôn P, xã T, thành phố Q. Ngoài ra, cha mẹ ông K3 cũng đều đã chết, ông K3 cũng không có con riêng và con nuôi nào khác, ông K3 chết năm 2018. Theo công văn số 303/UBND ngày 25/10/2023 của UBND xã T có nêu:“Theo hồ sơ Nghị định 64/CP: (thửa đất 699, tờ bản đồ so 01 biến động thành 03 thửa) ...(2) Thửa đất sổ 142, tờ bản đồ số 15 diện tích 846m2 loại đât T+V do ông Nguyên Ngọc K4 đứng tên kê khai trong số mục kê thuộc quyền sổ 3, trang 168. Cũng tại Công văn có nêu thửa đất bị thi hành án theo Bản án số 09/DSST ngày 25/5/1998 của Tòa án nhân dân huyện Sơn Tịnh và Bản án số 38/DSPT ngày 20/7/1998 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi. Tuy nhiên, khi tìm hiểu các Bản án nêu trên, ông bà không thấy nêu ông Nguyễn Ngọc K3 phải giao trả thửa đất số 142, tờ bản đồ số 15 diện tích 846m2 loại đất T+V do ông Nguyễn Ngọc K3 đứng tên. Khi còn sống, ông K3 không nói gì đến thửa đất số 142, tờ bản đồ số 15 diện tích 846m2, loại đất T+V do ông Nguyễn Ngọc K3 đứng tên và khi chết ông K3 cũng không để lại di chúc đối với thửa đất này. Đồng thời, thửa đất số 142, tờ bản đồ số 15 diện tích 846 m2 loại đất T+V do ông Nguyễn Ngọc K3 đứng tên kê khai trong số mục kê thuộc quyền số C, trang 168 không thuộc dự án, quy hoạch của Nhà nước và cũng không có quyết định thu hồi đất của cơ quan Nhà nước theo quy định của Luật Đất đai. Ngoài thửa thửa đất số 142, tờ bản đồ số 15 diện tích 846m2, loại đất T+V do ông Nguyễn Ngọc K3 đứng tên kê khai trong số mục kê thuộc quyền số 3, trang 168, gia đình tôi từ trước đến nay, cũng không được cấp thửa đất nào khác tại thôn P, xã T. Theo hồ sơ vụ án thì hộ bà Lương Thị B không có hộ khẩu và cũng không có hồ sơ tạm trú tại đội A, thôn P, xã T và ông Nguyễn Ngọc K3 cũng không có giao dịch dân sự nào với bà Lương Thị B như trao đối, mua bán, chuyển nhượng, cầm cố, thế chấp, vay mượn ... Ông Nguyễn Ngọc K3 cũng không phải thi hành Bản án nào đối với thửa đất số 142, tờ bản đồ số 15 diện tích 846m2, loại đất T+V do ông Nguyễn Ngọc K3 đứng tên kê khai trong sổ mục kê thuộc quyền số 3, trang 168.

* Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan ông Nguyến Văn D1, bà Trần Thị Đ1, chị Nguyễn Thị Thu T2 và anh Nguyễn Anh T4 cùng thống nhất trình bày: Ông D1 và bà Trần Thị Đ1 kết hôn, có hai người con là Nguyễn Thị Thu T2 sinh năm 1995 và Nguyễn Anh T3 sinh năm 2003 đều có hộ khẩu thường trú tại đội A, thôn P, xã T, thành phố Q. Theo hồ sơ Nghị định số 64/CP, gia đình ông được Nhà nước giao thửa đất số 141, tờ bản đồ số 15 (lập năm 1996) diện tích 977m2 loại đất T+V do ông Nguyễn Văn D đứng tên kê khai trong sổ mục kê thuộc quyền số 3, trang 168. Thửa đất này không nằm trong quy hoạch, dự án và cũng không có quyết định thu hồi của Nhà nước. Ngày 26/8/1999, UBND huyện S cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất lần đầu số vào số 00053 QSDD/565/QĐUB, thửa đất số 141, tờ bản đồ số 15 diện tích 160m2, loại đất T cho hộ ông Nguyễn Văn D. Năm 2008, ông D có Đơn xin đăng ký biến động diện tích do làm mương thoát nước. Ngày 16/01/2008, UBND huyện S cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số phát hành AM 215895, số vào sổ H02816, thửa đất số 141, tờ bản đồ số 15 diện tích 158m2, loại đất ONT cho hộ ông Nguyễn Văn D. Ngày 30/12/2017, Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Q cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo dự án đo đạc 20 xã, phường số phát hành CL 431247, số vào sổ CS 05525, thửa đất số 307, tờ bản đồ số 22, diện tích 167,6m2, trong đó 158m2 là đất ONT và 9,6m2 là đất BHK, xã T cấp cho hộ ông Nguyễn Văn D. Ngày 09/11/2020, gia đình bà lập Hợp đồng tặng cho thửa đất số 307, tờ bản đồ số 22, diện tích 167,6m2, trong đó 158m2 là đất ONT và 9,6m2 là đất BHK, xã T theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số phát hành CL 431247, số vào số CS 05525 do Sở T cấp ngày 30/12/2017 cho bà Trần Thị Đ1 tại Văn phòng C2 chứng thực. Ngày 16/11/2020, được chỉnh lý chủ sở hữu trên trang 3 Giấy chứng nhận quyền sử dụng. Năm 2023, do cần vốn làm ăn kinh doanh, bà Đ1 có thế chấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất tại Ngân hàng TMCP V6 - Chi nhánh thành phố Q.

Nay, bà V khởi kiện yêu cầu hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 02567 cấp ngày 30/5/2003 cho ông Diệp Công K, hiện nay là thửa đất số 562, tờ bản đồ số 22, diện tích 2.435m2, loại đất: ONT+BHK và được Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Q cấp ngày 30/12/2017 cho ông Diệp Công K trước đây là Giấy chứng nhận quỵền sử dụng đất số 00001/QSDĐ/165/QĐ-UB, đối với thửa đất số 142, tờ bản đồ số 15, diện tích 2.218m2 trong đó có 200m2 đất ở và 2.018m2 đất vườn tại xã T do UBND huyện S cấp ngày 14/03/2001 cho hộ bà Lương Thị B thì ông bà đồng ý với yêu cầu khởi kiện cúa bà V. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giải quyết vụ việc theo quy định của pháp luật.

Tại bản án hành chính sơ thẩm số 56/2024/HC-ST ngày 27/9/2024, Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi quyết định:

Căn cứ vào khoản 2, khoản 4 Điều 3; khoản 1 Điều 30; khoản 3 Điều 32; khoản 1 Điều 115; điểm a khoản 2 Điều 116; điểm a khoản 2 Điều 193; Điều 204; Điều 206; khoản 1 Điều 348 Luật Tố tụng hành chính; Điều 95, Điều 99 Luật Đất đai năm 2013; Điều 37, Điều 76 Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ; Khoản 23 Điều 2 Nghị định số 01/2017/NĐ-CP ngày 06/01/2017 của Chính phủ, Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/ƯBTVQH14 ngày 30/12/2016 của ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Tuyên xử:

1. Bác toàn bộ yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn Thị V về việc yêu cầu Tòa án giải quyết:

- Tuyên bố hành vi hành chính của Văn phòng Đăng ký đất đai tỉnh Q về việc trả hồ sơ không giải quyết cho bà Nguyễn Thị V đối với hồ sơ đề nghị cấp đổi giấy chứng nhận quyền sử dụng thửa đất số 143, tờ bản đồ số 15, diện tích 555m2 do UBND dân huyện S cấp ngày 23/12/1997 tại Thông báo số 1636/TB-CNTPQN ngày 05/7/2023 là hành vi hành chính trái pháp luật.

- Buộc Văn phòng Đăng ký đất đai tỉnh Q phải tiếp nhận lại hồ sơ đề nghị cấp đổi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với thửa đất số 143, tờ bản đồ số 15, diện tích 555m2 do UBND huyện S cấp ngày 23/12/1997 cho bà Nguyễn Thị V và giải quyết hồ sơ đúng theo quy định pháp luật. Hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất được Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Q cấp ngày 30/12/2017 cho hộ ông Diệp Công K tại thửa đất số 562, tờ bản đồ số 22, diện tích 2.435m2, loại đất ONT + BHK, xã T.

2. Về án phí: Bà Nguyễn Thị V là người cao tuổi nên được miễn án phí hành chính sơ thẩm.

Sau khi xét xử sơ thẩm:

- bà V kháng cáo yêu cầu cấp phúc thẩm hủy bản án sơ thẩm để xét xử sơ thẩm lại.

- bà Bùi Thị Á và bà Trần Thị Đ1 kháng cáo đề nghị sửa bản án sơ thẩm theo hướng chấp nhận yêu cầu khởi kiện hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mà Sở T cấp cho hộ ông Diệp Công K ngày 30/12/2017 đối với thửa đất số 562, tờ bản đồ số 22, diện tích 2.435m2 loại đất ONT+BHK, tại xã T, huyện S.

Tại phiên tòa phúc thẩm:

- bà V, bà Á và bà Đ1 giữ nguyên kháng cáo.

- Đại diện Viện kiểm sát phát biểu:

+ Về việc tuân theo pháp luật: Từ khi thụ lý vụ án đến nay, Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng, Hội đồng xét xử phúc thẩm và Thư ký Tòa án đã thực hiện đúng quy định của Luật Tố tụng hành chính.

+ Về nội dung vụ án: đề nghị bác kháng cáo của bà V, bà Á và bà Đ1, giữ nguyên quyết định của bản án sơ thẩm.

Căn cứ các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, đã được kiểm tra, xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa và ý kiến của Kiểm sát viên;

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Về tố tụng:

Về nội dung vụ án:

- Thửa đất số 562, tờ bản đồ số 22, diện tích 2.435m2, xã T, thành phố Q theo hồ sơ 299: Thuộc thửa đất số 669, tờ bản đồ số 01 (lập năm 1983), diện tích 2.640m2, loại đất: T, do bà Phùng Thị H1 đứng tên kê khai trong sổ 5b, thuộc quyển số 1, trang 27.

- Theo hồ sơ thực hiện Nghị định 64/CP, thửa đất 699, tờ bản đồ số 01, biến động thành 03 thửa gồm: (i). Thửa đất số 141, tờ bản đồ số 15 (lập năm 1996), diện tích 977m2, sổ mục kê loại đất T+V, do ông Nguyễn Văn D đứng tên kê khai thuộc Quyển số 03, trang số 168; (ii). Thửa đất số 142, tờ bản đồ số 15, diện tích 846m2, loại đất T+V, do ông Nguyễn Ngọc K3 đứng tên kê khai trong mục kê, thuộc Quyển 03, trang số 168; (iii). Thửa đất số 143, tờ bản đồ số 15, diện tích 555m2, loại đất 3L, do bà Nguyễn Thị V đứng tên kê khai và được UBND huyện S cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 00154, cấp ngày 23/12/1997 (bút lục số 90).

- Theo Bản đồ đo đạc năm 2016, biến động thành 02 thửa: (1) Thửa đất số 307, tờ bản đồ số 22, diện tích 167,6m2, loại đất: ONT+BHK do ông Nguyễn Văn D đứng tên; (2) Thửa đất số 562, tờ bản đồ số 22, diện tích 2.435m2, loại đất: ONT+BHK do hộ ông Diệp Công K đứng tên và được Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Q cấp đổi, cấp lại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số phát hành CL 330636, cấp ngày 30/12/2017 (bút lục số 102).

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 241, Điều 242 và Điều 348, 349 của Luật Tố tụng hành chính năm 2015, giữ nguyên quyết định của bản án hành chính sơ thẩm số 56/2024/HC-ST ngày 27/9/2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi.

Án phí hành chính phúc thẩm: Bà Nguyễn Thị V và bà Bùi Thị Á được miễn. Bà Trần Thị Đ1 phải chịu 300.000 đồng, trừ vào số tiền 300.000 đồng đã nộp tạm ứng án phí phúc thẩm theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí số 0004584 ngày 13/11/2025 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Ngãi.

Bản án hành chính phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.