Bản án 17/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 23h20” ngày 17/11/2022, tổ công tác Công an phường Nhật Tân đang làm nhiệm vụ tại khu vực ngõ 656 Lạc Long Quân, phường Nhật Tân, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội phát hiện Trần Đức N đang ngồi trên xe máy nhãn hiệu Honda Dream BKS: 29M3 - 4437 có biểu hiện nghi vấn đã tiến hành kiểm tra hành chính. Quá trình kiểm tra, N tự nguyện giao nộp cho tổ công tác 01 gói băng dính màu đen bên trong có 06 viên nén màu xám hình tròn và 01 túi ni lông bên trong chứa tinh thể màu trắng. N khai nhận là ma túy đem đi giao cho một người không quen biết. Tổ công tác đã lập biên bản tạm giữ, niêm phong vật chứng đưa N cùng tang vật về trụ sở Công an phường Nhật Tân để giải quyết.

Vật chứng thu giữ của Trần Đức N gồm:

+ 01 gói băng dính màu đen, bên trong có chứa gồm: 06 viên nén màu xám hình tròn và 01 túi nilông bên trong chứa chất tinh thể màu trắng;

+ 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu trắng, đã qua sử dụng;

+ 01 xe máy Honda Dream, màu nâu, BKS: 29M3-4437; số máy: 0257450, số khung: 257 434.

Tại bản Kết luận giám định ma túy số 7955 ngày 25/11/2022 của phòng Kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hà Nội kết luận:

01 gói băng dính màu đen trong gồm có:

- 06 viên nén màu xám đều là ma túy loại MDMA, tổng khối lượng: 2,401 gam;

- Tinh thể màu trắng bên trong 01 túi nilông là ma túy loại Ketamine, khối lượng: 1,353 gam.

Quá trình điều tra, Trần Đức N khai nhận: Khoảng 22h00’ ngày 17/11/2022, Trần Đức N ở phòng trọ nhận được cuộc gọi qua ứng dụng Telegram của người bạn quen biết xã hội N lưu tên trong danh bạ là “AL” bảo N đến số 230 Minh Khai - Hai Bà Trưng - Hà Nội đem đi giao cho khách người này sẽ trả công vận chuyển cho N là 300.000 đồng. Sau đó, N điều khiển xe máy nhãn hiệu Honda Dream BKS: 29M3 - 4437 đi đến số 230 Minh Khai thì người có tên “AL” bảo N lấy ma túy được bọc trong một gói băng dính màu đen dán ở bảng ghi số nhà 230 Minh Khai - Hai Bà Trưng - Hà Nội rồi đem đến cho một người có số điện thoại 0365929156 ở khu vực ngõ 656 Lạc Long Quân

- Nhật Tân - Tây Hồ - Hà Nội. Sau khi lấy được ma túy, N cầm ở tay phải và điều khiển xe máy đi đến khu vực ngõ 656 Lạc Long Quân. Khi N đi đến đầu ngõ 656 Lạc Long Quân thì bị Tổ công tác Công an phường Nhật Tân kiểm tra hành chính. Quá trình kiểm tra, N giao nộp cho Cơ quan Công an 01 gói băng dính màu đen bên trong có 06 viên nén màu xám hình tròn, 01 túi ni lông bên trong chứa tinh thể màu trắng và khai nhận là ma túy N đem đi giao cho một người không quen biết để hưởng lợi 300.000 đồng tiền công.

Đối với đối tượng “AL” bảo N đi giao ma túy, N khai quen biết qua mạng xã hội. N chỉ biết số điện thoại 0387948656, không biết tên tuổi đị chỉ cụ thể. Cơ quan điều tra đã ra lệnh thu giữ thư tín điện tín đối với số thuê bao trên tại tập đoàn viễn thông Quân Đội, kết quả thuê bao không có thông tin địa chỉ chủ thuê bao. Do vậy, Cơ quan điều tra không có căn cứ để xác định đối tượng bảo N đi giao ma túy.

Đối với đối tượng nhận ma túy tại đầu ngõ 656 Lạc Long Quân, N khai chỉ biết số điện thoại: 0365929156, không biết tên, tuổi, địa chỉ. Cơ quan điều tra đã ra lệnh thu giữ thư tín điện tín đối với số thuê bao trên tại tập đoàn viễn thông Quân Đội, kết quả thuê bao không có thông tin địa chỉ chủ thuê bao. Do vậy, Cơ quan điều tra không có căn cứ để xác định đối tượng nhận ma túy của N .

Đối với chiếc xe máy Honda Dream, màu nâu, BKS: 29M3-4437, số máy: 0257450, số khung: 257 434 thu giữ của Trần Đức N . Cơ quan điều tra đã tiến hành xác minh nguồn gốc xe máy trên như sau:

Năm 2010, ông Trần Văn Bừng (sinh năm: 1962; HKTT: Xóm 1 thôn Hạ Cát - Tống Phan - Phù Cừ - Hưng Yên) là bố đẻ của Trần Đức N mua lại chiếc xe máy nhãn hiệu Honda dream BKS: 29M3-4437, số máy: 0257450, số khung: 257 434 tại một cửa hàng bán xe máy cũ trên Hà Nội ông không nhớ địa chỉ. Khi mua, xe có đăng ký tên chủ đăng ký xe là Trần Thị Lan Hương. Quá trình sử dụng, ông đã làm thất lạc đăng ký xe. Tháng 10/2021, ông Bừng cho con trai là Trần Đức N mượn để làm phương tiện đi lại. Việc N sử dụng chiếc xe để vận chuyển ma túy ông không biết. Cơ quan điều tra đã tiến hành Tra cứu chiếc xe máy trên kết quả: Chủ xe là chị Trần Thị Lan Hương (Sinh năm: 1976; Trú tại: 7A - A2 tập thể Trung Tự, Đống Đa, Hà Nội). Tại cơ quan điều tra chị Hương khai: Năm 2001, chị mua mới và đăng ký BKS: 29M3-4437 mang tên chị. Chị Hương sử dụng xe được khoảng 10 năm thì bán lại cho một người đàn ông không quen biết. Khi bán xe chị có giao đăng ký xe máy tên Trần Thị Lan Hương. Cơ quan điều tra đã tiến hành tra cứu chủ xe vật chứng, trưng cầu giám định số khung số máy. Kết quả xe không có trong dữ liệu xe vật chứng, số khung số máy của xe là số N thủy. Cơ quan điều tra đã tiến hành đăng báo tìm chủ sở hữu xe máy trên nhưng chưa xác định được chủ sở hữu. Ngày 10/02/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Tây Hồ đã ra quyết định tách rút tài liệu liên quan đến xe máy trên để tiếp tục xác minh theo quy định pháp luật.

Bản cáo trạng số: 17/CT-VKSTH ngày 23 tháng 02 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân quận Tây Hồ đã truy tố bị cáo Trần Đức N về tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 250 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa hôm nay:

- Bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi theo như nội dung Cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố.

- Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và lời khai nhận của các bị cáo tại phiên tòa hôm nay thấy rằng: Hành vi của bị cáo Trần Đức N đã đủ cấu thành tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy” theo điểm i khoản 1 Điều 250 Bộ luật hình sự.

Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng áp dụng các tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo được thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; Nhân thân chưa có tiền án, tiền sự.

- Căn cứ điểm i khoản 1 Điều 250; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự. Đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo từ 42 đến 48 tháng tù.

Hình phạt bổ sung: Không áp dụng.

- Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự đề nghị xử lý vật chứng:

Tịch thu tiêu hủy: 01 bao niêm phong được dán kín, tại các mép có chữ ký của bị cáo Trần Đức N và các thành phần theo biên bản đóng gói niêm phong ngày 18/11/2022 của Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Tây Hồ.

Tịch thu sung công: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu trắng, đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong; IMEI: 356726082176504.

Về án phí: Áp dụng Nghị quyết 326 về án phí, lệ phí, bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

Nói lời sau cùng, bị cáo nhận thấy việc làm của bản thân là vi phạm pháp luật, mong Hội đồng xét xử xem xét mở lượng khoan hồng cho bị cáo mức án nhẹ nhất.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự của bị cáo: Không có.

Về hình phạt bổ sung: Xét thấy bị cáo không có nghề nghiệp và thu nhập không ổn định, không có điều kiện để thi hành nên không áp dụng.

Tịch thu tiêu hủy: 01 bao niêm phong được dán kín, tại các mép có chữ ký của bị cáo Trần Đức N và các thành phần theo biên bản đóng gói niêm phong ngày 18/11/2022 của Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Tây Hồ.

Tịch thu sung công: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu trắng, đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong; IMEI: 356726082176504.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Trần Đức N phạm tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy”.

- Áp dụng điểm i khoản 1 Điều 250; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự;

1. Xử phạt: Bị cáo Trần Đức N 48 (bốn mươi tám) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 18/11/2022.

2. Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

Tịch thu tiêu hủy: 01 bao niêm phong được dán kín, tại các mép có chữ ký của bị cáo Trần Đức N và các thành phần theo biên bản đóng gói niêm phong ngày 18/11/2022 của Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Tây Hồ.

Tịch thu sung công: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu trắng, đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong; IMEI: 356726082176504.

(Vật chứng trên hiện có tại Chi cục thi hành án dân sự quận Tây Hồ theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 24/02/2023).

3. Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự 2015 và Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 về án phí, lệ phí Tòa án.

Bị cáo phải nộp 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331, Điều 333 Bộ luật Tố tụng Hình sự.

Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án./.