Bản án 17/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Sáng ngày 12/9/2021, Huỳnh Văn T đi cùng Trần Văn T bằng xe môtô nhãn hiệu Suzuki Sport, màu sơn đỏ đen (không nhớ biển số) của T đến huyện Thạnh Phú để mua gà đá thì bị rớt mất biển số xe. Khi về đến nhà nghỉ “MK” thuộc ấp T, xã HM, huyện M, tỉnh Bến Tre thì T gửi xe môtô của mình tại nhà nghỉ và mượn xe môtô biển số 71B4-231.94 của Phạm Chí Hào (đang thuê trọ tại nhà nghỉ) để đi về thành phố K. Đến khoảng 22 giờ ngày 13/9/2021, T nhờ Huỳnh Văn T điều khiển xe môtô biển số 71B4-231.94 chở Nguyễn Hoàng Tuấn đi từ thành phố K đến nhà nghỉ “MK” để đổi xe chạy về giùm. Khoảng 01 giờ ngày 14/9/2021, sau khi đổi xe do xe T bị hư bình ắc quy không đề máy được nên cả hai đẩy bộ. Đến đường lộ bê tông thuộc ấp MĐ, xã HM, huyện Mỏ Cày Nam, tỉnh Bến Tre, T nảy sinh ý định trộm xe môtô khác để lấy bình ắc quy thay vào xe T và được Tuấn đồng ý. T quan sát phát hiện bên hông nhà bà Nguyễn Thị T thuộc ấp MĐ, xã HM có dựng xe môtô nhãn hiệu Silva biển số 71S7-6036 nên trực tiếp vào lấy trộm, Tuấn đứng bên ngoài cảnh giới. Do xe có gắn sẵn chìa khóa nên T điều khiển xe chở Tuấn đi cách nhà bà T khoảng 200m thì dừng lại tháo lấy bình ắc quy. Khi cả hai đang tháo bình ắc quy thì bị lực lượng Công an xã HM, huyện M tuần tra phát hiện bắt quả tang.

Qua làm việc, Huỳnh Văn T còn khai nhận: Trước đó, vào rạng sáng ngày 20/8/2021, T phát hiện xe môtô hiệu Sirius, biển số 71B4-574.65 của anh Cao Văn D dựng ở nhà sau, trên xe có gắn sẵn chìa khóa nên lén lút chiếm đoạt. Sau đó sử dụng làm phương tiện đi lại và đem gửi tại nhà ông Lê Hữu N nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện M, tỉnh Bến Tre đã lập biên bản thu giữ xe.

Vật chứng, tài liệu, đồ vật thu giữ trong vụ án gồm:

+ 01 (một) xe môtô nhãn hiệu SILVA, biển số 71S7-6036, số khung S71-008545, số máy MH-0008545; 01 (một) ốp sườn xe bằng nhựa màu xanh.

+ 01 (một) xe môtô nhãn hiệu Suzuki Sport, số khung BE13B-TH117908, số máy F120-TH201301, không biển số; 01 (một) bình ắc quy màu đen; 01 (một) cây kiềm cán bằng nhựa màu đỏ đen.

+ 01 (một) xe môtô nhãn hiệu YAMAHA, số loại Sirius, số khung RLCUE3710MY181251, số máy E32VE336813.

+ Ông Lê Hữu Nghĩa giao nộp: 01 (một) biển số xe 71K8-8214.

+ Bị cáo Huỳnh Văn T giao nộp: 01 (một) biển số xe 71B4-574.65.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số: 30/KL-HĐĐGTS và Bản kết luận định giá tài sản số: 31/KL-HĐĐGTS cùng ngày 08/10/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện M kết luận: Xe môtô hiệu SILVA, biển số 71S7-6036 có giá trị là 2.700.000 đồng; xe môtô hiệu YAMAHA, số loại Sirius, biển số 71B4-574.65 có giá trị là 14.000.000 đồng. Bị cáo và bị hại đồng ý với kết luận định giá tài sản.

Sau khi bị khởi tố điều tra, chờ xử lý đối với hành vi trên thì Huỳnh Văn T đã tiếp tục thực hiện 04 lần phạm tội khác, cụ thể như sau:

Vụ thứ 1:

Khoảng 18 giờ ngày 15/10/2021, Huỳnh Văn T mượn xe môtô (không nhớ biển số) của bạn (không rõ nhân thân) ở chung nhà trọ “HB” thuộc ấp AN, xã ĐP, huyện M, tỉnh Bến Tre để về thăm nhà. Sau đó, trên đường trở lại nhà trọ, đến khu vực ấp BS, xã NĐ, huyện M, tỉnh Bến Tre thì phát hiện có một lồng xe tự chế dùng để chở heo của anh Trần P V để ở lề đường bên trái, không người trông coi nên nảy sinh ý định chiếm đoạt và dùng xe môtô kéo chiếc lồng xe về để ở cây xăng đối diện nhà trọ “HB”. Sáng hôm sau, T đem lồng xe đến vựa ve chai ở ấp AV, xã ĐP, huyện M do bà Nguyễn Thị H làm chủ bán được số tiền 729.000 đồng và tiêu xài cá nhân hết. Sau khi mua xe lồng, bà Hảo đã cắt bán sắt vụn nên không thu hồi được.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số: 02/KL-HĐĐGTS ngày 14/01/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện M kết luận: 01 (một) xe lồng, loại xe kéo tự chế, được làm bằng thép ống mạ kẽm… khoảng 81kg, có giá 2.310.000 đồng. Bị cáo và bị hại đồng ý với kết luận định giá tài sản.

Vụ thứ 2:

Vào khoảng 17 giờ ngày 18/10/2021, Huỳnh Văn T đi cùng với Nguyễn Hoài H về nhà T bằng xe môtô của T (không nhớ biển số). Đến khoảng 20 giờ cùng ngày, trên đường đi về xã ĐP đến tuyến lộ liên ấp LT, xã CS, huyện M thì phát hiện chiếc lồng xe dùng chở heo của anh Nguyễn Thanh N để ở trong lề đường nên T rủ H lấy trộm thì được H đồng ý. T điều khiển xe môtô chở H ngồi sau kéo theo lồng xe trộm được về xã ĐP. Khi về gần đến nhà H, lồng xe bị lật xuống mương nước nên cả hai bỏ lồng xe lại rồi T đến nhà nghỉ “AB” thuộc ấp AB, xã AT, huyện M thuê phòng ngủ còn H điều khiển xe môtô về nhà. Sáng hôm sau, H quay lại kéo lồng xe trộm được lên và đem bán cho ông Lê Thanh Lộc được số tiền 1.000.000 đồng và đưa hết cho T.

Vật chứng, tài liệu, đồ vật thu giữ trong vụ án gồm: 01 (một) xe lồng, loại xe kéo tự chế, được làm bằng thép ống mạ kẽm phi 21, 27; kích thước: tổng chiều dài xe 2,5m, chiều dài thùng xe 1,60m, chiều rộng thùng xe 0,63m, chiều cao thùng xe 0,75m, phía dưới lắp 02 bánh xe có trục quay; xe có tổng trọng lượng 105kg.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số: 03/KL-HĐĐGTS ngày 14/01/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện M kết luận: 01 (một) xe lồng, loại xe kéo tự chế, được làm bằng thép ống mạ kẽm phi 21, 27; kích thước: tổng chiều dài xe 2,5m, chiều dài thùng xe 1,60m, chiều rộng thùng xe 0,63m, chiều cao thùng xe 0,75m, phía dưới lắp 02 bánh xe có trục quay; xe có tổng trọng lượng 105kg, có giá 3.150.000 đồng. Bị cáo và bị hại đồng ý với kết luận định giá tài sản.

Vụ thứ 3:

Khoảng 16 giờ ngày 22/10/2021, Huỳnh Văn T mượn xe môtô (không nhớ biển số) của bạn (không rõ nhân thân) ở chung nhà trọ “HB” để về nhà. Trên đường về lại nhà trọ, đến khu vực ấp Thanh S, xã CS, huyện M thì cho người bạn tên Tú (không rõ nhân thân) đi nhờ xe. T chở Tú trên tuyến lộ liên xã NĐ và CS, huyện M thì phát hiện thấy lồng xe dùng chở heo của anh Trương Hữu V để ở trong lề đường bên trái nên lấy trộm và chở Tú kéo theo lồng xe tẩu thoát. Sau khi Tú xuống xe, T tiếp tục kéo lồng xe trên đến đường lộ Hóc Môn thuộc xã AT, huyện M để cặp lề lộ rồi điều khiển xe về nhà trọ. Sáng hôm sau, T quay lại kéo lồng xe đến vựa ve chai của bà Nguyễn Thị Bích Liên thuộc ấp Phú Lộc Hạ 1, xã An Định, huyện M, tỉnh Bến Tre bán được số tiền 1.000.000 đồng. Sau đó, bà Liên đã bán lồng xe lại cho người khác không rõ nhân thân nên không thu hồi được.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số: 04/KL-HĐĐGTS ngày 14/01/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện M kết luận: 01 (một) xe lồng, loại xe kéo tự chế, được làm bằng thép ống mạ kẽm… khoảng 120kg, có giá 3.250.000 đồng. Bị cáo và bị hại đồng ý với kết luận định giá tài sản.

Vụ thứ 4:

Khoảng 16 giờ ngày 30/10/2021, Huỳnh Văn T mượn xe môtô (không nhớ biển số) của ông Nguyễn Văn Nhành chở Lê Văn L về nhà T. Sau đó, T chở L đến xã HM, huyện M để lấy tiền người khác nợ T. Khi đến lộ bêtông thuộc ấp PT, xã CS thì dừng xe để L vào tiệm tạp hóa của bà Huỳnh Thị H mua thuốc lá và nước uống. Lúc này, tại cửa hàng có chị Huỳnh Thị T (là con ruột bà H) đang quản lý cửa hàng. L dụng lúc chị Thơ đi vào trong để lấy tiền thối, L đã lén lút lấy trộm được 01 máy tính bảng hiệu Samsung Galaxy Tab A6 và 01 điện thoại di động hiệu OPPO tại tiệm bà H rồi đi ra xe. Khi T điều khiển xe chạy được một đoạn khoảng 20 - 30 mét thì L nói cho T biết vừa trộm được 02 điện thoại và kêu T chạy nhanh để tẩu thoát. Khi về đến nhà trọ “HB”, L đưa cho T điện thoại di động hiệu OPPO, sau đó T đưa điện thoại này cho ông Nguyễn Văn N để trừ tiền thuê nhà trọ. Cơ quan điều tra đã thu hồi được điện thoại di động hiệu OPPO, riêng máy tính bảng hiệu Samsung do bị hư hỏng nên L đã vứt bỏ, không thu hồi được.

Vật chứng, tài liệu, đồ vật thu giữ trong vụ án gồm: 01 (một) điện thoại di động hiệu OPPO A5S, màu đen, số IMEI1: 868683049504917, số IMEI2: 868683049504909.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số: 05/KL-HĐĐGTS ngày 14/01/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện M kết luận: 01 (một) điện thoại di động hiệu OPPO A5S, màu đen, số IMEI1: 868683049504917, số IMEI2: 868683049504909 có giá trị 1.600.000 đồng; 01 (một) máy tính bảng nhãn hiệu Samsung Galaxy Tab A6 có giá trị 1.200.000 đồng. Bị cáo và bị hại đồng ý với kết luận định giá tài sản.

Ngoài ra, trong quá trình điều tra Lê Văn L đã cùng với Nguyễn Văn H thực hiện tiếp 02 vụ trộm cắp xe môtô trên địa bàn huyện M, tỉnh Bến Tre, cụ thể như sau:

Vụ thứ 1:

Khoảng 20 giờ ngày 29/4/2022, Nguyễn Văn H mượn xe môtô (không nhớ biển số) của anh Trương Thái S chở Lê Văn L đi từ chợ AT ra tuyến tránh QL60. Khi đi ngang nhà ông Bùi Văn Thiền thuộc ấp An Thuận, xã AT, huyện M, tỉnh Bến Tre thì L phát hiện xe môtô biển số 52H4-3840 của anh Lê Hoàng S đang dựng trong sân nhà ông Thiền nên nảy sinh ý định lấy trộm và kêu H dừng xe lại đợi. L đi bộ vào dẫn xe môtô của anh S ra khỏi cổng rào, do xe không có chìa khóa nên L lên xe để H điều khiển xe của H đẩy ra đến tuyến tránh QL60 rồi rẽ vào đường nhỏ, L dùng kiềm có sẵn trong cốp xe H điều khiển tháo biển số, baga, bửng chắn gió của xe trộm được rồi bứt dây điện nguồn, khởi động máy và điều khiển đến cầu Bà Hạt thuộc ấp TH, xã TA, huyện M, tỉnh Bến Tre vứt bửng chắn gió, baga, biển số xe cùng cây kiềm xuống sông. Sau đó, L đem xe bán cho anh Nguyễn Huy B với giá 4.000.000 đồng và chia cho H 1.500.000 đồng. Anh B đã bán lại cho anh Bùi P với giá 7.000.000 đồng; anh P bán cho anh Nguyễn Thanh T với giá 9.000.000 đồng; anh T bán lại cho anh Đinh Hữu N với giá 9.500.000 đồng. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện M, tỉnh Bến Tre đã thu hồi được xe môtô nêu trên, đối với bửng chắn gió, baga và biển số xe cùng cây kiềm không thu hồi được.

Vật chứng, tài liệu, đồ vật thu giữ trong vụ án gồm:

+ Anh Đinh Hữu Nghị giao nộp: 01 (một) xe môtô nhãn hiệu Honda, không biển số; số khung, số máy bị đục.

+ Anh Bùi P Phú giao nộp: 01 (một) biển số xe 71B2-108.79.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số: 29/KL-HĐĐGTS ngày 20/5/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện M kết luận: 01 (một) xe môtô biển số 52H4-3840 có giá là 22.000.000 đồng. Bị cáo và bị hại đồng ý với kết luận định giá tài sản.

Vụ thứ 2:

Khoảng 04 giờ ngày 02/5/2022, Nguyễn Văn H tiếp tục mượn xe môtô (không nhớ biển số) của anh Trương Thái S chở Lê Văn L về nhà trọ ở ấp An Lộc, xã AT, huyện M, tỉnh Bến Tre. Khi chạy ngang quán “Trà sữa 1996” thuộc ấp AP, xã AT, huyện M, tỉnh Bến Tre thì L phát hiện chiếc xe môtô biển số 71B3 - 389.22 của anh Đoàn Văn P đang dựng trước quán, trên xe có gắn sẵn chìa khóa và không người trông coi nên nảy sinh ý định lấy trộm và kêu H quay lại để L trộm xe rồi cả hai cùng tẩu thoát. Đến khoảng 11 giờ cùng ngày, L và H nhờ anh Nguyễn Huy Cường đem xe nêu trên đến cầm tại tiệm cầm đồ “Chí Bảo” thuộc khu phố 2, phường 8, thành phố K do Nguyễn Quang G làm chủ với giá 8.000.000 đồng, L cho Cường 1.000.000 đồng, chia cho H 3.500.000 đồng.

Vật chứng, tài liệu, đồ vật thu giữ trong vụ án gồm:

+ Anh Nguyễn Quang G giao nộp: 01 (một) xe môtô biển số 71B3-389.22; 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký xe môtô biển số 71B3-389.22.

+ Tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Lê Văn L tạm giữ: 01 (một) xe môtô biển số 53Y9-2567.

+ Chị Đinh Thị Ánh Tuyết giao nộp: 01 (một) giấy chứng minh nhân dân mang tên Lê Văn L số 301354458.

+ Bà Nguyễn Bích Tuyền giao nộp: 01 (một) đĩa DVD chứa đoạn video clip ghi lại hình ảnh Lê Văn L và Nguyễn Văn H lấy trộm tài sản.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số: 28/KL-HĐĐGTS ngày 20/5/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện M kết luận: 01 (một) xe môtô biển số 71B3-389.22 có giá là 10.000.000 đồng. Bị cáo và bị hại đồng ý với kết luận định giá tài sản.

Tại Cáo trạng số: 14/CT-VKSMCN ngày 14 tháng 3 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện M, tỉnh Bến Tre truy tố ra trước Tòa án nhân dân huyện M, tỉnh Bến Tre để xét xử đối với bị cáo Huỳnh Văn T về “Tội trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 và “Tội tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” theo quy định tại khoản 1 Điều 323; bị cáo Lê Văn L về “Tội trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại phiên tòa:

Bị cáo Huỳnh Văn T, Lê Văn L giữ nguyên lời khai như trong quá trình điều tra, truy tố và thừa nhận hành vi đã thực hiện theo nội dung bản cáo trạng, tại phiên tòa các bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt; bị hại anh Cao Văn D, bà Nguyễn Thị T, anh Trần Phong V, anh Nguyễn Thanh N, anh Trương Hữu V, chị Huỳnh Thị T, bà Huỳnh Thị H và anh Đoàn Văn P giữ nguyên lời khai như trong quá trình điều tra và có đơn yêu cầu giải quyết vắng mặt; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh Trần Văn T và anh Nguyễn Quang G giữ nguyên lời khai như trong quá trình điều tra và có đơn yêu cầu giải quyết vắng mặt; bị hại anh Lê Hoàng S vắng mặt tại phiên tòa sơ thẩm.

Đại diện Viện kiểm sát phát biểu quan điểm về vụ án, cho rằng: Việc truy tố hành vi của bị cáo là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật nên bảo lưu toàn bộ nội dung cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Tuyên bố bị cáo Huỳnh Văn T phạm “Tội trộm cắp tài sản” và “Tội tiêu thụ tài sản cho người khác phạm tội mà có”; bị cáo Lê Văn L phạm “Tội trộm cắp tài sản”.

Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 17; Điều 58 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) xử phạt bị cáo Huỳnh Văn T từ 02 (hai) năm đến 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù về “Tội trộm cắp tài sản”.

Căn cứ khoản 1 Điều 323; điểm h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) xử phạt bị cáo Huỳnh Văn T từ 06 (sáu) tháng đến 01 (một) năm tù về “Tội tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”.

Căn cứ Điều 55 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017), tổng hợp hình phạt của “Tội trộm cắp tài sản” và “Tội tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”, buộc bị cáo Huỳnh Văn T phải chấp hành hình phạt từ 02 (năm) 06 (sáu) tháng đến 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù.

Căn cứ Điều 56 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017), tổng hợp hình phạt 01 (một) năm tù của Bản án hình sự sơ thẩm số: 100/2022/HS-ST ngày 29/11/2022 của Tòa án nhân dân thành phố K, tỉnh Bến Tre. Mức hình phạt chung bị cáo T phải chấp hành từ 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng đến 04 (bốn) năm 06 (sáu) tháng tù.

Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g, h khoản 1 Điều 52; Điều 17; Điều 58 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) xử phạt bị cáo Lê Văn L từ 02 (năm) 06 (sáu) tháng đến 03 (ba) năm tù.

- Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo.

- Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ Điều 48 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); các điều 584, 585, 586 và 589 của Bộ luật Dân sự:

Bị cáo T đã bồi thường cho anh Trương Hữu V giá trị xe lồng với số tiền 3.250.000 đồng, bồi thường cho anh Trần P V giá trị xe lồng với số tiền 2.310.000 đồng. Các bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm nên ghi nhận.

Buộc bị cáo L có nghĩa vụ bồi thường cho bà Huỳnh Thị H giá trị chiếc máy tính bảng hiệu Samsung với số tiền 1.200.000 đồng.

- Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự:

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện M, tỉnh Bến Tre đã trả bà Nguyễn Thị Tám: 01 (một) xe môtô biển số 71S7-6036; trả cho anh Cao Văn D: 01 (một) xe môtô biển số 71B4-574.65; trả cho anh Võ Minh Thủ: 01 (một) biển số xe 71K8-8214; trả cho bà Huỳnh Thị H: 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A5S, màu đen; trả cho ông Nguyễn Thanh N: 01 (một) xe lồng tự chế; trả cho anh Đoàn Văn P: (01) một xe môtô biển số 71B3-389.22 và 01 (một) một giấy chứng nhận đăng ký xe môtô biển số 71B3-389.22; trả lại cho anh Lê Hoàng S: 01 (một) xe môtô hai bánh (không biển số); trả cho anh Trương Hồng Đạt: 01 biển số xe 71B2-108.79.

Tịch thu tiêu hủy: 01 cây kiềm cán bằng nhựa màu đỏ đen.

Các vật chứng nêu trên được xem xét, giải quyết bằng bản án đã có hiệu lực pháp luật nên không xem xét, giải quyết lại trong vụ án này.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định:

Đối với Huỳnh Văn T: Trong khoảng thời gian từ ngày 12/9/2021 đến ngày 30/10/2021, T đã 05 lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản với tổng giá trị tài sản chiếm đoạt là 25.410.000 đồng (Hai mươi lăm triệu bốn trăm mười nghìn đồng) và 01 lần tiêu thụ tài sản do Lê Văn L phạm tội mà có. Trong đó: T trộm của anh Cao Văn D tại ấp NT, xã CS, huyện M, tỉnh Bến Tre 01 xe môtô biển số 71B4-574.65 có giá trị 14.000.000 đồng; trộm của anh Trần P V tại ấp BS, xã NĐ, huyện M, tỉnh Bến Tre 01 xe lồng tự chế có giá trị 2.310.000 đồng; trộm của anh Trương Hữu V 01 xe lồng tự chế tại ấp NT, xã CS, huyện M, tỉnh Bến Tre có giá trị là 3.250.000 đồng; T cùng với Nguyễn Hoàng Tuấn trộm của bà Nguyễn Thị Tám tại ấp MĐ, xã HM, huyện M, tỉnh Bến Tre 01 xe môtô biển số 71S7-6036 có giá trị 2.700.000 đồng; T cùng với Nguyễn Hoài H trộm của anh Nguyễn Thanh N tại ấp NT, xã CS, huyện M, tỉnh Bến Tre 01 xe lồng tự chế có giá trị 3.150.000 đồng và tiêu thụ 01 điện thoại di động hiệu OPPO A5S trị giá 1.600.000 đồng.

Đối với Lê Văn L: Trong khoảng thời gian từ ngày 30/10/2021 đến ngày 02/5/2022, L đã 03 lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản với tổng giá trị tài sản chiếm đoạt là 34.800.000 đồng (Ba mươi bốn triệu tám trăm nghìn đồng). Trong đó: L trộm của bà Huỳnh Thị H tại ấp PT, xã CS, huyện M, tỉnh Bến Tre 01 điện thoại di động hiệu OPPO A5S, màu đen và 01 máy tính bảng nhãn hiệu Samsung Galaxy Tab A6 với tổng giá trị là 2.800.000 đồng; L cùng với Nguyễn Văn H trộm của anh Lê Hoàng S 01 xe môtô biển số 52H4-3840 có giá trị 22.000.000 đồng; L cùng với Nguyễn Văn H trộm của anh Đoàn Văn P 01 xe môtô biển số 71B3-389.33 có giá trị 10.000.000 đồng.

Các bị cáo là người thành niên, có năng lực chịu trách nhiệm hình sự. Các bị cáo là người trong độ tuổi lao động nhưng lười lao động, muốn có tiền tiêu xài một cách dễ dàng, lợi dụng sự sơ hở trong quản lý tài sản và sự thiếu cảnh giác của các bị hại nên các bị cáo đã thực hiện hành vi lén lút chiếm đoạt tài sản của bị hại. Các bị cáo biết rõ hành vi chiếm đoạt tài sản của người khác là hành vi vi phạm pháp luật, xâm phạm đến quyền sở hữu hợp pháp về tài sản của người khác nhưng vẫn cố tình thực hiện, đây là lỗi cố ý trực tiếp của các bị cáo. Riêng đối với bị cáo T, vào ngày 30/10/2021, mặc dù không hứa hẹn trước, bị cáo biết rõ tài sản gồm điện thoại di động hiệu OPPO A5S, màu đen và máy tính bảng nhãn hiệu Samsung Galaxy Tab A6 do bị cáo L trộm cắp mà có nhưng vẫn lấy điện thoại để sử dụng cá nhân, bị cáo thực hiện hành vi với lỗi cố ý, hành vi của bị cáo không chỉ trực tiếp xâm phạm đến trật tự công cộng mà còn tạo điều kiện khuyến khích người khác đi vào con đường phạm tội. Do đó, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận bị cáo Huỳnh Văn T phạm “Tội trộm cắp tài sản” và “Tội tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 và khoản 1 Điều 323 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); bị cáo Lê Văn L phạm “Tội trộm cắp tài sản”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Vì vậy, Cáo trạng số 14/CT-VKSMCN ngày 14 tháng 3 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện M, tỉnh Bến Tre truy tố hành vi phạm tội của các bị cáo là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng quy định pháp luật nên được chấp nhận.

Đối với hành vi của anh Trần Văn T, ông Nguyễn Văn Nh, ông Trương Thái S cho Huỳnh Văn T, Lê Văn L và Nguyễn Văn H mượn xe nhưng không biết việc các bị cáo sử dụng làm phương tiện để thực hiện hành vi phạm tội nên không truy cứu trách nhiệm hình sự.

Đối với bà Nguyễn Thị H, bà Nguyễn Thị Bích L, ông Nguyễn Văn N, ông Lê Thanh L, anh Nguyễn Huy B, anh Bùi Phong B, anh Nguyễn Thanh T, anh Đinh Hữu N, anh Nguyễn Huy C, anh Nguyễn Quang G và ông Lê Hữu N có hành vi tiêu thụ tài sản nhưng tất cả không có hứa hẹn trước và không biết được tài sản do các bị cáo trộm cắp mà có nên không đủ yếu tố cấu thành tội phạm.

Riêng đối với hành vi của Nguyễn Hoàng T, Nguyễn Văn H và Nguyễn Hoài H đồng phạm với Huỳnh Văn T, Lê Văn L đã được điều tra, xét xử xong bằng bản án có hiệu lực pháp luật.

Đối với đối tượng tên Tú (không rõ nhân thân) nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện M, tỉnh Bến Tre tiếp tục xác minh xử lý sau.

- Đối với bị cáo T: Bị cáo thực hiện hành vi phạm tội nhiều lần nên bị áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “Phạm tội 02 lần trở lên” theo quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) đối với “Tội trộm cắp tài sản”. Đối với “Tội tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” không áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

- Đối với bị cáo L: Bị cáo thực hiện hành vi phạm tội nhiều lần và có 01 tiền án chưa được xóa án tích nên bị áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “Phạm tội 02 lần trở lên” và “Tái phạm” theo quy định tại điểm g, h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

- Đối với bị cáo T: Bị cáo tự nguyện bồi thường thiệt hại; trong quá trình điều tra và tại phiên toà, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải - đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s khoản 1 Điều 51; bên cạnh đó, bị cáo có cha ông Huỳnh Văn H và ông nội ông Huỳnh Văn Tài là người có công với cách mạng - đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) được áp dụng đối với “Tội trộm cắp tài sản”.

Đối với “Tội tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”: Ngoài các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 nêu trên, bị cáo còn được áp dụng thêm tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự là phạm tội nhưng gây thiệt hại không lớn được quy định tại điểm h khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

- Đối với bị cáo L: Trong quá trình điều tra và tại phiên toà, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải - đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) được áp dụng đối với bị cáo.

Theo quy định tại khoản 5 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017): “Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng” và khoản 5 Điều 323 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017): “Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng hoặc tịch thu một phần hoặc toàn bộ tài sản”. Qua xem xét về nhân thân, điều kiện và hoàn cảnh sống của các bị cáo, Hội đồng xét xử quyết định không áp dụng hình phạt bổ sung.

Các bị hại anh Cao Văn D, bà Nguyễn Thị T, anh Đoàn Văn P, anh Lê Hoàng S, anh Nguyễn Thanh N và bà Huỳnh Thị H đã nhận lại tài sản bị chiếm đoạt. Trong quá trình điều tra, bị cáo T đã bồi thường giá trị tài sản đã chiếm đoạt là 3.250.000 đồng cho anh Trương Hữu V, bồi thường giá trị tài sản đã chiếm đoạt là 2.130.000 đồng cho anh Trần P V. Các bị hại không yêu cầu các bị cáo bồi thường gì thêm. Xét thấy, đây là ý chí tự nguyện của các đương sự và phù hợp với Điều 48 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); Điều 589 của Bộ luật Dân sự nên ghi nhận.

Bị cáo L, H liên đới bồi thường cho anh Nguyễn Quang G số tiền bỏ ra để cầm xe môtô biển số 71B3-389.22 là 8.000.000 đồng đã được xem xét, giải quyết bằng bản án có hiệu lực pháp luật nên không xem xét trong vụ án này.

Buộc bị cáo L có nghĩa vụ bồi thường cho bà Huỳnh Thị H giá trị chiếc máy tính bảng hiệu Samsung Galaxy Tab A6 với số tiền 1.200.000 đồng.

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện M, tỉnh Bến Tre đã trả cho bà Nguyễn Thị Tám: 01 (một) xe môtô biển số 71S7-6036 và trả cho anh Cao Văn D: 01 (một) xe môtô biển số 71B4-574.65 theo Quyết định xử lý vật chứng số: 01 ngày 14 tháng 12 năm 2021. Trả cho anh Võ Minh Thủ: 01 (một) biển số xe 71K8-8214 theo Quyết định xử lý vật chứng số: 03 ngày 26 tháng 01 năm 2022. Trả cho bà Huỳnh Thị H: 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A5S, màu đen; trả cho ông Nguyễn Thanh N: 01 (một) xe lồng tự chế theo Quyết định xử lý vật chứng số: 13 ngày 14 tháng 3 năm 2022. Trả cho anh Đoàn Văn P: (01) một xe môtô biển số 71B3-389.22 và 01 (một) một giấy chứng nhận đăng ký xe môtô biển số 71B3-389.22; trả lại cho anh Lê Hoàng S: 01 (một) xe môtô hai bánh (không biển số); trả cho anh Trương Hồng Đạt: 01 biển số xe 71B2-108.79 theo Quyết định xử lý vật chứng số: 24 ngày 22 tháng 6 năm 2022.

Đối với 01 (một) cây kiểm cán bằng nhựa màu đỏ đen là công cụ dùng vào việc phạm tội nên tịch thu tiêu hủy.

Các vật chứng nêu trên được xem xét, giải quyết tại Bản án sơ thẩm số: 27/2022/HS-ST ngày 09/9/2022 của Tòa án nhân dân huyện M, tỉnh Bến Tre và Bản án hình sự phúc thẩm số: 133/2022/HS-PT ngày 06/12/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Bến Tre đã có hiệu lực pháp luật nên không xem xét, giải quyết lại trong vụ án này.

Đối với xe môtô không biển số, nhãn hiệu Suzuki Sport, số khung BE13B-TH117908, số máy F120-TH201301 của anh Trần Văn T và xe môtô biển số 53Y9-2567 thu giữ trong quá trình khám xét đối với Nguyễn Văn H. Tuy nhiên, kết quả tra cứu không có trong hệ thống quản lý của Cơ quan Công an và kết quả giám định không xác định được nguồn gốc. Do đó, Cơ quan điều tra chuyển bộ phận có thẩm quyền của Công an huyện M tiếp tục xác minh, xử lý nên không giải quyết trong vụ án này.

Đối với giấy chứng minh nhân dân mang tên Lê Văn L số 301354458 đã thu giữ, kết quả giám định là giấy giả nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện M, tỉnh Bến Tre đã chuyển đến Công an thành phố KM, tỉnh Long An để tiếp tục xác minh, xử lý theo thẩm quyền.

Bị cáo Huỳnh Văn T phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.

Bị cáo Lê Văn L phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và án phí dân sự sơ thẩm theo quy định.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

[1] Tuyên bố bị cáo Huỳnh Văn T phạm “Tội trộm cắp tài sản” và “Tội tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”.

Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 17; Điều 58 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Xử phạt bị cáo Huỳnh Văn T 02 (hai) năm tù về “Tội trộm cắp tài sản”.

Căn cứ khoản 1 Điều 323; điểm h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Xử phạt bị cáo Huỳnh Văn T 06 (sáu) tháng tù về “Tội tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”.

Căn cứ Điều 55 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017), tổng hợp hình phạt của “Tội trộm cắp tài sản” và “Tội tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”, bị cáo Huỳnh Văn T phải chấp hành hình phạt 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù.

Căn cứ Điều 56 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017), tổng hợp hình phạt 01 (một) năm tù của Bản án hình sự sơ thẩm số: 100/2022/HS-ST ngày 29/11/2022 của Tòa án nhân dân thành phố K, tỉnh Bến Tre. Buộc bị cáo Huỳnh Văn T phải chấp hành hình phạt chung là 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 26/11/2021.

[2] Tuyên bố bị cáo Lê Văn L phạm “Tội trộm cắp tài sản”.

Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g, h khoản 1 Điều 52; Điều 17; Điều 58 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Xử phạt bị cáo Lê Văn L 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 06/5/2022.

[3] Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ Điều 48 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); các điều 584, 585, 586 và 589 của Bộ luật Dân sự.

Buộc bị cáo Lê Văn L có nghĩa vụ bồi thường cho bà Huỳnh Thị H số tiền 1.200.000 đồng (Một triệu hai trăm nghìn đồng).

Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật (đối với trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.

[4] Về xử lý vật chứng: Đã giải quyết xong.

[5] Về án phí sơ thẩm: Căn cứ các điều 135, 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự và Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Huỳnh Văn T phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng).

Buộc bị cáo Lê Văn L phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) và án phí dân sự sơ thẩm là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng).

[6] Về quyền kháng cáo: Căn cứ các điều 331, 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự:

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

Trong trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và Điều 9 của Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.