Bản án 17/2023/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Ông Vũ Văn T là nhân viên hợp đồng thu gom rác thải sinh hoạt của thôn ĐX, xã UH, huyện NG, tỉnh HD. Khoảng 11 giờ ngày 30/01/2022 ông T điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 72P1-3092 kéo theo xe tự chế (gọi là xe bò, kích thước chiều dài 220 cm; chiều rộng 100cm; chiều cao 70cm) đi thu gom rác thải trong thôn. Khi đi đến đoạn đường bê tông thuộc thôn Đoan Xuyên, trước cổng nhà bà Nguyễn Thị Y. Tại đây, có 01 xe ô tô màu xanh BKS 34A-298.59 của Phạm Văn L đang đỗ ở rìa đường bên trái. Phía trước đầu xe ông T lúc này có xe tải BKS 30Z-431.14 của ông Phạm Trung T vừa đi đến đây thì dừng lại. Do hai xe ô tô chắn lối đi, xe ông T không lưu thông được nên ông T đã xuống xe đi vào cổng nhà bà Y gọi “xe của ai thì đánh gọn lại để người ta đi” nhưng không rõ gọi ai. L đang nấu cơm trong nhà bà Y chạy ra ngoài cổng, thấy xe chở rác của ông T và xe ô tô tải của ông Tuýnh đỗ ngược chiều nhau. Xe của L đang đỗ ở rìa đường giữa hai xe. Lập nói với ông T “chú ơi có chuyện gì vậy, chú để cháu kéo gọn xe của chú vào để cho người ta đi” nói xong, L chủ động đẩy xe rác của ông T tiến về phía trước được khoảng 20 – 30m thì ông T dùng tay kéo áo sau lưng L không cho L đẩy đi, L quay người lại dùng tay đẩy ông T lùi lại phía sau. L tiếp tục đẩy xe chở rác tiến về phía trước khoảng 30 – 40cm thì dừng lại, quay ra xe mô tô tháo khớp nối giữa xe mô tô và xe tự chế, để tách phần xe tự chế ra với mục đích dắt gọn vào bên đường để xe tải của ông Tuýnh có thể lưu thông được. Thấy vậy ông T nói: “mày bỏ xe tao ra, xe tao chở rác đấy, mày mà động vào tao đổ rác vào nhà mày”. Vừa nói ông T vừa dùng hai tay bám vào vai và cánh tay phải của L kéo không cho L tháo chốt ra. Thấy vậy, L vung tay hất tay của ông T ra khỏi người mình rồi quay người lại, cách vị trí ông T đứng 30cm, Lập dùng tay phải đấm một cái về phía ông T và trúng vào mặt ông T. Hậu quả ông T choáng váng, mất thăng bằng, người loạng choạng lao về phía tường bao nhà bà Y, rồi ngã ngửa ra gần giữa đường, phần sau đầu ông T đập xuống nền đường bê tông. Khi thấy ông T loạng choạng có biểu hiện ngã tự do, Lập đang đứng cách vị trí ông T khoảng 2m, lao về phía ông T để đỡ ông T nhưng không kịp. Sau khi ông T nằm bất tỉnh. Thấy vậy, L chạy vào nhà gọi bà Y ra đưa ông T đi bệnh viện. Cùng lúc đó, anh Nguyễn Trọng T là con trai bà Y cũng vừa đi xe ô tô chở vợ con về đến nơi. Bà Y, anh T, ông T khiêng

2

ông T lên xe ô tô của anh T. Sau đó bà Y, anh T chở ông T đi cấp cứu tại Trung tâm y tế huyện Ninh Giang, Lập đến sau và gọi người nhà ông T đến chăm sóc. Ông T được gia đình đưa đến Bệnh viện Đa khoa tỉnh Hải Dương, bệnh viện Bạch Mai, bệnh viện Hữu Nghị Việt Đức Hà Nội điều trị. Đến ngày 14/4/2022 ông T xuất viện về điều trị tại nhà. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây lên đối với ông Vũ Văn T là 85%.

Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 177/TgT ngày 17/6/2022 của Trung tâm pháp y, Sở y tế Hải Dương kết luận: Chấn thương sọ não kín gây vỡ xương chẩm lệch trái, dập não, tụ máu nhu mô não, xuất huyết dưới nhện, tụ máu dưới màng cứng bán cầu phải, bán cầu trái, giãn não thất, được phẫu thuật dẫn lưu não thất ổ bụng. Hiện để lại di chứng liệt cứng nửa người phải mức độ nặng, cơ thể suy mòn, rối loạn cơ tròn, giãn nhẹ não thất ổ bụng. Tổn thương trên có đặc điểm do vật tày gây ra, ông T bị người khác đánh ngã, đầu đập vào nền đường cứng gây ra là phù hợp. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây lên đối với ông Vũ Văn T là 85%.

Tại bản án hình sự sơ thẩm số 39/2022/HSST ngày 29/11/2022 của Toà án nhân dân huyện Ninh Giang, tỉnh Hải Dương đã quyết định: Căn cứ điểm a khoản 3 Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 38 Bộ luật hình sự. Tuyên bố bị cáo Phạm Văn L phạm tội “Cố ý gây thương tích”. Xử phạt bị cáo Phạm Văn L 03(ba) năm tù, được trừ 63 ngày tạm giam, bị cáo còn phải chấp hành 02 năm 09 tháng 27 ngày, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày đi thi hành án. Ngoài ra bản án còn tuyên về án phí và quyền kháng cáo của bị cáo, người đại diện hợp pháp cho bị hại.

Ngày 08/12/2022 bị cáo Phạm Văn L kháng cáo xin được hưởng án treo.

Tại phiên tòa: Bị cáo giữ nguyên yêu cầu kháng cáo. Bị cáo đề nghị HĐXX xem xét cho bị cáo hưởng án treo vì bị điều kiện hoàn cảnh gia đình bị cáo khó khăn, con còn nhỏ, bị cáo nhất thời phạm tội, bị cáo rất ăn năn về hành vi mà bị cáo đã thực hiện.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hải Dương phát biểu quan điểm: Đề nghị HĐXX áp dụng điểm b khoản 1 Điều 355; Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự; chấp nhận kháng cáo của bị cáo Phạm Văn L. Căn cứ điểm a khoản 3 Điều 134; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51; khoản 1, 2 Điều 65 BLHS. Tuyên bố bị cáo Phạm Văn L phạm tội “Cố ý gây thương tích”. Xử phạt bị cáo 03 (ba) năm tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 60 tháng, tính từ ngày tuyên án phúc thẩm. Về án phí phúc thẩm. Bị cáo không phải chịu án phí phúc thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, HĐXX nhận định như sau:

3

4

thông của các phương tiện giao thông đường bộ. Khi bị cáo có hành vi đẩy xe của bị hại để cho xe tải đang di chuyển phía đối diện được lưu thông thì bị hại ngăn cản, đồng thời có lời nói xúc phạm, gây bức xúc cho bị cáo dẫn đến hành vi bột phát gây thương tích cho bị hại. Bị cáo đấm vào mặt bị hại nhưng không gây thương tích tại vị trí đấm mà tạo ra lực làm bị hại ngã đập đầu vào đường bê tông dẫn đến thương tích. Căn cứ vào mức độ của hành vi phạm tội, nhân thân bị cáo thì thấy: Bị cáo có nhân thân tốt, bản thân chưa tiền án, tiền sự, có nhiều tình tiết giảm nhẹ nên chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo, cho bị cáo được hưởng án treo cũng không ảnh hưởng đến tình hình an ninh chính trị địa phương cũng như công tác phòng chống tội phạm mà vẫn có tác dụng giáo dục được bị cáo trở thành công dân biết tôn trọng và chấp hành pháp luật.

Từ những phân tích trên, HĐXX căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự, sửa bản án hình sự sơ thẩm số 39/2022/HSST ngày 29/11/2022 của Tòa án nhân dân huyện Ninh Giang, tỉnh Hải Dương về phần hình phạt đối với Bị cáo L.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ các điểm b khoản 1 Điều 355; Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Xử:

[1]. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Phạm Văn L về phần hình phạt. Sửa phần hình phạt đối với Bị cáo L tại bản án hình sự sơ thẩm số 39/2022/HSST ngày 29/11/2022 của Tòa án nhân dân huyện Ninh Giang, tỉnh Hải Dương. Căn cứ điểm a khoản 3 Điều 134; điểm b, s khoản1, khoản 2 Điều 51; khoản 1, 2 Điều 65 BLHS. Tuyên bố bị cáo Phạm Văn L phạm tội “Cố ý gây thương tích”. Xử phạt bị cáo 03 (ba) năm tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 60 (sáu mươi) tháng, tính từ ngày tuyên án phúc thẩm.

Giao bị cáo cho UBND phường TB, thành phố HD, tỉnh HD, nơi bị cáo cư trú để giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với UBND phường TB, thành phố HD trong việc giám sát, giáo dục đối

5

với bị cáo. Trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 92 Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật Thi hành án hình sự 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

[2]. Án phí hình sự sơ thẩm. Bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm. Ngày 15 tháng 02 năm 2023 bị cáo đã nộp số tiền 200.000đ án phí theo biên lai thu số AA/2020/0000027 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Ninh Giang, tỉnh Hải Dương (bị cáo đã thực hiện xong án phí sơ thẩm hình sự).

[3]. Về án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Phạm Văn L không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

[4]. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật từ ngày tuyên án 20/02/2023./.

Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM -VKSND tỉnh Hải Dương;

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa -Phòng HSNV-Công an tỉnh Hải Dương; -Sở Tư pháp tỉnh Hải Dương; -TAND, VKSND, CQCSĐT, CQ T.H.A hình sự và Chi cục THADS huyện Ninh Giang.

- Những người tham gia tố tụng; -Lưu hồ sơ, Văn phòng.

Phạm Thị Đào.

6