Bản án 17/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên Tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Do không có tiền chi tiêu cá nhân nên khoảng 18 giờ 40 phút ngày 08/4/2021 Vương Mạnh C một mình đi bộ quanh khu vực phường Tiền Phong, thành phố Thái Bình với mục đích xem có ai để tài sản sơ hở thì trộm cắp. Khi C đi đến ngõ Đoan Túc thuộc tổ 17, phường Tiền Phong, thành phố Thái Bình, phát hiện tại vỉa hè trước cửa nhà anh Nguyễn Đức C có một chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave, biển số đăng ký 18D1- 231.46 màu sơn Xanh - Đen - Bạc trị giá 10.300.000 đồng của chị Nguyễn Thị H, không có ai trông coi, C đi lại gần chiếc xe dùng chân đá vào lốp trước của xe thấy xe không khóa cổ, khóa càng. Do C không có dụng cụ để mở khóa xe nên C đã đi tìm, C đi ra gần cổng chào ngõ Đoan Túc thì nhặt được 01 chiếc tua vít loại đầu dẹt. Khoảng 18 giờ 55 phút cùng ngày, C quay lại nhà anh Cảnh, quan sát thấy không có người nên đã dùng tua vít cắm vào ổ khóa điện và vặn phá ổ khóa thì thấy mặt đồng hồ sáng đèn, C ấn nút đề nổ máy rồi điều khiển xe sang thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định. Khi qua cầu Tân Đệ sang tỉnh Nam Định C dừng lại một quán nước ven đường. Tại đây, C nghe thấy một người đàn ông C không quen biết nói với chủ quán nước muốn mua một chiếc xe máy cũ để làm nghề xe ôm. Thấy vậy, C hỏi người đàn ông này có mua chiếc xe của Cương không, người này xem chiếc xe C vùa trộm cắp và đồng ý mua với giá 3.500.000 đồng. Sau khi nhận tiền bán xe C lang thang chơi ở thành phố Nam Định và chi tiêu hết số tiền bán xe. Ngày 13/4/2021 khi C đang ở thành phố Nam Định thì C sử dụng tài khoản zalo “Phúc Mạnh” đăng ký bằng sim rác liên lạc vào tài khoản zalo “Xê” của ông Vương Văn S, sinh năm 1957, trú tại số nhà 17/04, ngõ 14, đường Bùi Sỹ Tiên, tổ 17, phường Tiền Phong, thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình là bố đẻ C thì bà Trần Thị X, sinh năm 1960 là mẹ đẻ C nghe máy. Do trước đó bà Xê được anh H cho xem Camara và biết C là người trộm cắp chiếc xe của chị H nên bà Xê có hỏi C: “mày lấy trộm xe của người ta à, mày bán cho ai thì bảo mẹ để mẹ chuộc về trả cho người ta”, C nói: “Con bán cho người không quen biết, giờ không biết ở đâu mà chuộc, con xin lỗi mẹ, giờ con hoang mang lắm, mẹ giúp con”. Ngày 16/4/2021 bà Xê đã gặp và thỏa thuận bồi thường cho chị H 10.000.000 đồng.

Bản kết luận định giá tài sản số 22/KL-HĐĐGTS ngày 12/5/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự Ủy ban nhân dân thành phố Thái Bình kết luận: Tổng trị giá tài sản thời điểm định giá ngày 08/4/2021 là 10.300.000 đồng.

Tại phiên Tòa bị cáo C khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng mà Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình đã truy tố đối với bị cáo.

Tại bản cáo trạng số 11/CT- VKSTPTB ngày 22/12/2021, Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Thái Bình tỉnh Thái Bình đã truy tố bị cáo Vương Mạnh C về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên Tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo C về tội danh và điều luật như bản cáo trạng số 11/CT- VKSTPTB và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 50 Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Vương Mạnh C. Xử phạt bị cáo C từ 01 năm đến 01 năm 03 tháng tù về tội: “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày chấp hành án.

Về trách nhiệm dân sự: Bà Trần Thị Xê tự nguyện bồi thường thiệt hại do tài sản bị xâm phạm thay bị cáo Vương Mạnh C cho chị Nguyễn Thị H số tiền 10.000.000 đồng nên chị H không yêu cầu bị cáo C phải bồi thường thiệt hại do tài sản bị xâm phạm nên không giải quyết. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Bị cáo C không có ý kiến gì tranh luận với Kiểm sát viên về bản luận tội đối với bị cáo tại phiên Tòa. Bị cáo C nói lời sau cùng đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên Tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Điều 173. Tội trộm cắp tài sản

1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

a) Đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi chiếm đoạt tài sản mà còn vi phạm;

b) Đã bị kết án về tội này hoặc về một trong các tội quy định tại các điều 168, 169, 170, 171, 172, 174, 175 và 290 của Bộ luật này, chưa được xóa án tích mà còn vi phạm;

c) Gây ảnh hưởng xấu đến an ninh, trật tự, an toàn xã hội;

d) Tài sản là phương tiện kiếm sống chính của người bị hại và gia đình họ;

đ) Tài sản là di vật, cổ vật.

…

5. Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 50 Bộ luật Hình sự. Điều 106; Điều 135; Điều 136; Điều 331; Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự. Điều 23 Nghị quyết số 326/2016 ngày 30/12/2016 của Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Vương Mạnh C phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Vương Mạnh C 09 (Chín) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày chấp hành án.

3. Về trách nhiệm dân sự: Chấp nhận sự tự nguyện của bà Trần Thị X bồi thường thường thiệt hại do tài sản bị xâm phạm thay bị cáo Vương Mạnh C số tiền 10.000.000 đồng (Mười triệu đồng) cho chị Nguyễn Thị H. Hai bên đã giao nhận tiền xong.

4. Về án phí: Bị cáo Vương Mạnh C phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo Vương Mạnh C, bà X có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm ngày 19/01/2022. Chị H có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được tống đạt hợp lệ.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật thi hành án dân sự. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Người tham gia tố tụng;

THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- Tòa án nhân dân tỉnh Thái Bình;

- Tòa án nhân dân thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định;

- VKSND tỉnh Thái Bình;

- VKSND thành phố Thái Bình,

Nguyễn Thị Thanh tỉnh Thái Bình;

- CQCSĐT Công an thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình;

- Trại tạm giam Công an tỉnh Nam Định;

- Cơ quan THAHS Công an tỉnh Thái Bình;

- Chi cục THADS thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình;

- Lưu hồ sơ vụ án.