- Tranh chấp gì? án hình sự — "Trang Nhật S trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 173 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Tuyên bố bị cáo Trang Nhật S phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
- Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 173 Bộ luật Hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN CẨM LỆ - TP. ĐÀ NẴNG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 17/2022/HS-ST Ngày: 27-4-2022 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN CẨM LỆ, THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ toạ phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Bàng
Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Trần Đức Hiếu
2. Ông Nguyễn Tấn Thức.
- Thư ký phiên toà: Ông Lê Văn Thoảng - Thư ký Toà án nhân dân quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Cẩm Lệ tham gia phiên toà: Bà Ngô Thùy Khánh Linh - Chức vụ: Kiểm sát viên
Ngày 27 tháng 4 năm 2022, tại Hội trường xét xử Tòa án nhân dân quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 09/2022/TLST-HS ngày 22 tháng 02 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 13/2022/QĐXXST-HS ngày 22 tháng 03 năm 2022 và Quyết định hoãn phiên tòa số 04/2022/QĐHPT-HS ngày 05/4/2022 đối với bị cáo:
Họ và tên: TRANG NHẬT S, sinh ngày: 15/6/2002 tại Quảng Nam. Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Thôn 01, xã P, huyện S, tỉnh Quảng Nam. Nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn 10/12; dân tộc: Gié - Triêng; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Trang Ngọc K, con bà Trần Thị Thanh Ph; tiền án: Không;
Tiền sự: Tháng 02/2021 bị Tòa án nhân dân quận Liên Chiểu áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, thời hạn 12 tháng.
Bị cáo bị bắt tạm giam ngày 26/11/2021. Có mặt tại phiên tòa.
- Người bị hại:
+ Anh Huỳnh Bá D, sinh năm 1994; Trú tại: 61 đường C, phường K, quận C, TP. Đà Nẵng. Vắng mặt.
+ Chị Đặng Thị Vy H, sinh năm 1976; Trú tại: số 334/2 đường L, phường Th, quận K, TP. Đà Nẵng. Vắng mặt.
+ Chị Trương Bích Tr, sinh năm 1978; Trú tại: Tổ 35, phường K, quận C, thành phố Đà Nẵng. Vắng mặt.
+ Chị Hồ Thị Thu H, sinh năm 1974; Trú tại: đường B, phường H, quận L, TP. Đà Nẵng. Vắng mặt.
+ Anh Lê Võ Minh H, sinh năm 1989; Trú tại: Tổ 64, phường A, quận C, TP. Đà Nẵng. Vắng mặt.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1. Trường THCS Nguyễn Thị Đ. Địa chỉ: đường Y, phường A, quận C, thành phố Đà Nẵng. Vắng mặt.
2. Trường THCS Ngô Thì N, Địa chỉ: Số 14 đường M, phường N, quận L, TP. Đà Nẵng. Vắng mặt.
3. Trường THCS Nguyễn Bỉnh K. Địa chỉ: đường T, phường M, quận L, TP. Đà Nẵng. Vắng mặt.
4. Anh Trần Nhật P, sinh ngày 2001; Trú tại: tổ 5, Thị trấn K, huyện S, tỉnh Quảng Nam. Vắng mặt.
5. Anh Ngô Đình Quốc V, sinh năm 2001; Tạm trú tại đường N, phường Đ, quận S, TP. Đà Nẵng. Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình tranh tụng công khai tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 01 giờ 30 phút ngày 21/11/2021, Trang Nhật S đi bộ từ phòng trọ số 82 Thanh Tịnh, phường Hòa Minh, quận Liên Chiểu đến trường THCS Nguyễn Thị Đ tại 55 Yên Thế, phường A, quận C, thành phố Đà Nẵng leo qua lỗ hổng của tường rào vào trong trường, đi lên dãy phòng làm việc tại tầng 2, dùng tay kéo bung cửa chính của các phòng làm việc rồi lục tìm tài sản để trộm cắp. Tại phòng làm việc của anh Huỳnh Bá D (sinh năm 1994; Trú tại: số 61 đường C, phường K, quận Cẩm Lệ, S lấy trộm của anh D 01 túi xách da màu nâu kích thước 25x30 cm để trong tủ đựng hồ sơ, 01 đồng hồ cơ hiệu Tevise, 01 máy trợ giảng hiệu Aporo và điện thoại di động hiệu Blackbery để trong hộp nhựa trên bàn làm việc. Tại phòng làm việc của chị Đặng Thị Vy H, sinh năm 1976; trú tại số 334/2 đường L, phường Th, quận K; S lấy trộm của chị Vy H 400.000 đồng để trong tủ kéo bàn làm việc và 01 cây dù màu xanh dương để ở kệ uống nước. Tại phòng làm việc của chị Trương Bích Tr, sinh năm 1978; Trú tại: Tổ 35, phường Khuê Trung, quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng; S lấy trộm của chị Tr 2.000.000 đồng để trong tủ bàn làm việc và 01 kính mắt gọng màu đen để trên bàn làm việc. Sau khi trộm cắp được tài sản, S đi theo đường cũ ra về. Tài sản trộm cắp được, S mang về cất giấy tại phòng trọ. Tiền mặt S đã tiêu xài hết 1.900.000 đồng.
* Tài liệu đồ vật tạm giữ:
- 01 cây dù màu xanh dương;
- 01 kính đeo mắt, gọng màu đen;
- 01 túi đeo bằng da, màu đen, kích thước 25x30cm
- 01 máy trợ giảng, màu đen hiệu Aporo;
- 01 điện thoại di động hiệu Blackbery, màu đỏ;
- 01 đồng hồ đeo tay, nhãn hiệu Tevise, mặt đồng hồ màu trắng, dây đeo bằng da màu nâu;
- Tiền mặt 500.000 đồng;
- 01 đôi dép xỏ ngón, màu trắng;
- 01 con dao cán nhựa, màu hồng;
Căn cứ kết luận định giá số 59/KL-ĐGTS ngày 15/12/2021 của Hội đồng định giá tài sản quận Cẩm Lệ xác định: 01 túi đeo chéo bằng da, kích thước 25x30cm, màu nâu; 01 đồng hồ cơ, khung bằng kim loại, nhãn hiệu Tevise; 01 điện thoại di độn nhãn hiệu Blackbery, màu đỏ; 01 máy trợ giảng màu đen, hiệu Aporo; 01 cây dù che mưa bằng vải màu xanh dương và 01 kính cận, gọng bằng nhựa màu đen, mặt kính trong suốt có tổng giá trị 2.845.000 đồng. Như vậy, tổng giá trị tài sản mà S trộm cắp được là 5.245.000 đồng.
Ngoài ra trong quá trình điều tra, Trang Nhật S khai nhận với thủ đoạn lợi dụng thời điểm ban đêm để leo tường rào đột nhập các trường học trên địa bàn thành phố Đà Nẵng, dùng tay giật bung các khung cửa sổ hoặc cửa chính các phòng làm việc của giáo viên và lục tìm tài sản, S còn thực hiện hai vụ trộm cắp khác, cụ thể:
Lần 01: Khoảng 01 giờ ngày 27/10/2021, tại trường THCS Ngô Thì N tại số 14 đường M, phường N, quận L, S vào phòng làm việc của chị Hồ Thị Thu H, sinh năm 1974; Trú tại tổ 24, phường Hòa Khánh Bắc, quận Liên Chiểu lấy trộm số tiền mặt là 9.000.000 đồng của chị H để trong túi nhựa đựng hồ sơ dưới chân bàn làm việc rồi rời đi về lại phòng trị. Số tiền trộm cắp được S đã tiêu xài cá nhân hết.
Lần 02: Khoảng 01 giờ ngày 15/11/2021, tại trường THCS Nguyễn Bỉnh K tại số 359 đường T, phường M, quận Liên Chiểu, S vào phòng Đoàn đội do anh Lê Võ Minh H, sinh năm 1989; trú tại Tổ 64, phường Hòa An, quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng quản lý, trộm cắp của anh H các tài sản gồm: 01 túi xách da màu nâu để trên bàn làm việc; 01 điện thoại di động hiệu Iphone 4, 01 điện thoại hiệu Iphone 5, 03 điện thoại hiệu Iphone 5s (đều đã hư, không lên nguồn), 01 điện thoại hiệu Honor A8, 01 máy tính bảng hiệu Assus nexus 7 và 01 máy tính bảng hiệu Ipad 3 với tổng giá trị tài sản trộm cắp theo Kết luận định giá số 63/BB-ĐGTS ngày 17/12/2021 của Hội đồng định giá tài sản quận Cẩm Lệ là 1.518.000 đồng. Số tài sản này, S cùng với Trần Nhật P, sinh năm 2001 và Ngô Đình Quốc V, sinh năm 2001; Cùng trú tại: Tổ dân phố số 5, thị trấn K, huyện S, tỉnh Quảng Nam bán lấy tiền chia nhau tiêu xài hết. Toàn bộ tài sản trong vụ này không thu hồi được.
* Về dân sự: Sau khi nhận lại tài sản, anh Huỳnh Bá D không có yêu cầu bồi thường về dân sự, chị Trương Bích Tr yêu cầu bồi thường số tiền 2.000.000 đồng, chị Nguyễn Thị Vy H yêu cầu bồi thường số tiền 400.000 đồng, chị Hồ Thị Thu H yêu cầu bồi thường số tiền 9.000.000 đồng và anh Lê Võ Minh H yêu cầu bồi thường số tiền 1.518.000 đồng. Đến nay Trang Nhật S chưa bồi thường.
Đối với các thiệt hại về tài sản của nhà trường do S cạy phá cửa sổ và cửa chính các phòng làm việc, đại diện các trường không có yêu cầu bồi thường về dân sự.
* Về xử lý vật chứng: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Cẩm Lệ đã xử lý vật chứng trả lại các tài sản thu hồi được cho các chủ sở hữu là anh Huỳnh Bá D, chị Đặng Thị Vy H và chị Trương Bích Tr là có sơ sở.
Đối với hành vi của Trần Nhật P và Ngô Đình Quốc V tuy không hứa hẹn trước nhưng sau khi S trộm cắp được tài sản thì P và V biết rõ là tài sản do S trộm cắp được vào ngày 15/11/2021 tại trường THCS Nguyễn Bỉnh K. Tuy nhiên, tổng giá trị tài sản S trộm cắp được là 1.518.000 đồng, chưa đủ định lượng cấu thành của một lần phạm tội trộm cắp tài sản nên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận Cẩm Lệ không truy cứu trách nhiệm hình sự đối với P và V. Đồng thời ra Quyết định xử lý hành chính đối với P và V về hành vi “Mua, bán, cất giữ tài sản của người khác mà biết rõ tài sản đó do vi phạm pháp luật mà có” bằng hình thức Phạt tiền là có cơ sở”.
Với nội dung trên tại Bản cáo trạng số: 13/CT-VKSCL ngày 21 tháng 02 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng đã truy tố bị cáo Trang Nhật S về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng tham gia phiên tòa giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo như nội dung bản cáo trạng số: 13/CT-VKSCL ngày 21 tháng 02 năm 2022 và đề nghị Hội đồng xét xử:
- Căn cứ: khoản 1 Điều 173; điểm i, r, s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Trang Nhật S từ 15 (mười lăm) tháng đến 21 (hai mươi mốt) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.
- Về trách nhiệm dân sự: Những người bị hại đã nhận lại tài sản, chỉ yêu cầu bồi thường các khoản tiền mặt gồm chị Trương Bích Tr yêu cầu bồi thường 2.000.000 đồng, chị Nguyễn Thị Vy H yêu cầu bồi thường 400.000 đồng, chị Hồ Thị Thu H yêu cầu bồi thường 9.000.000 đồng. Đến nay bị cáo chưa bồi thường, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên buộc bị cáo bồi thường cho những người bị hại theo quy định.
Đối với các tài sản S trộm cắp của anh Lê Võ Minh H không thu hồi được và anh Hợp yêu cầu bồi thường giá trị tài sản là 1.518.000 đồng. Trong số các tài sản trộm cắp của anh H, bị cáo S cùng với Trần Nhật P và Ngô Đình Quốc V có ăn chia với nhau, sử dụng tiền bán được tài sản để tiêu xài chung nên đề nghị Hội đồng xét xử tuyên buộc Trần Nhật P, Ngô Đình Quốc V cùng liên đới với bị cáo bồi thường cho anh Lê Võ Minh H.
- Về xử lý vật chứng: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Cẩm Lệ đã xử lý vật chứng trả lại các tài sản thu hồi được cho những người bị hại Huỳnh Bá D, Đặng Thị Vy H và chị Trương Bích Tr là đúng quy định.
Đề nghị tịch thu tiêu hủy đối với 01 đôi dép xỏ ngón màu trắng của S, 01 con dao cán nhựa màu hồng do S chuẩn bị trước để làm công cụ cạy phá cửa. Tiếp tục tạm giữ số tiền 500.000 đồng để đảm bảo thi hành án, đĩa CD ghi hình ảnh camera an ninh tại trường THCS Nguyễn Thị Đ lưu giữ cùng hồ sơ vụ án.
Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo Trang Nhật S đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình và thừa nhận tội danh như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng truy tố là đúng. Bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có tại hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Về tính hợp pháp của hành vi, quyết định tố tụng: Quá trình điều tra, truy tố Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hoặc khiếu nại gì về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
Về hành vi phạm tội của bị cáo: Qua xem xét lời khai của bị cáo tại phiên tòa, lời khai của những người bị hại, những người có quyền và nghĩa vụ liên quan trong vụ án, quan điểm luận tội của đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng và các tài liệu, chứng cứ khác đã được thu thập có tại hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở khẳng định:
Vào khoảng 01 giờ 30 phút ngày 21/11/2021, Trang Nhật S lợi dụng lúc đêm khuya vắng vẻ, leo qua lỗ hổng của tường rào vào trong trường THCS Nguyễn Thị Đ, dùng tay kéo bung cửa chính của các phòng làm việc rồi lục tìm tài sản để trộm cắp. Tại các phòng làm việc của các thầy cô giáo của trường, bị cáo đã trộm cắp các tài sản gồm tiền mặt và các vật dụng cá nhân của anh Huỳnh Bá D, chị Đặng Thị Vy H, Trương Bích Tr. Tổng tài sản trộm được ở trường THCS Nguyễn Thị Đ có giá trị là 2.845.000 đồng và 2.400.000 đồng tiền mặt. Tổng giá trị tài sản chiếm đoạt là 5.245.000 đồng. Tiền mặt S đã tiêu xài hết 1.900.000 đồng, còn lại thu giữ 500.000 đồng. Các tài sản là hiện vật đã thu hồi trả lại những người bị hại.
Quá trình điều tra bị cáo còn khai nhận đã thực hiện 02 vụ trộm cắp khác tại trường THCS Ngô Thì N và trường THCS Nguyễn Bỉnh K. Ngày 27/10/2021 bị cáo trộm cắp tại trường THCS Ngô Thì N, chiếm đoạt được số tiền mặt 9.000.000 của chị Hồ Thị Thu H. Ngày 15/11/2021 bị cáo trộm cắp tại trường THCS Nguyễn Bỉnh K, chiếm đoạt nhiều tài sản cá nhân gồm túi xách, 06 điện thoại di động, 02 máy tính bảng. Tổng giá trị tài sản định giá là 1.518.000 đồng. Tài sản không thu hồi được.
Hành vi của bị cáo Trang Nhật S là nguy hiểm, trực tiếp xâm phạm quyền sở hữu tài sản của công dân được pháp luật bảo vệ, làm ảnh hưởng xấu đến trật tự trị an xã hội, gây hoang mang, lo lắng trong quần chúng nhân dân mà nhất là các trường học. Hành vi của bị cáo đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự như cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng đã truy tố bị cáo là có căn cứ, đúng người, đúng tội.
Xét tính chất của vụ án và hành vi phạm tội của bị cáo cũng như tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, thì thấy: Bị cáo sử dụng thủ đoạn thực hiện hành vi trộm cắp tài sản vào lúc đêm khuya để leo tường đột nhập vào các trường học. Bị cáo thực hiện hành vi phạm tội từ 2 lần trở lên quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự. Bị cáo không có nghề nghiệp ổn định, bản thân đã có tiền sự về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, do không có tiền tiêu xài cá nhân nên bị cáo đã nảy sinh ý định trộm cắp tài sản của người khác bán lấy tiền tiêu xài. Hành vi của bị cáo cho thấy sự liều lĩnh, liên tiếp thực hiện hành vi trộm cắp tại 3 trường học thể hiện bị cáo coi thường pháp luật, lợi dụng sự chủ quan, quản lý tài sản lỏng lẻo, thiếu cảnh giác của các trường học. Do đó, cần phải xử phạt bị cáo mức hình phạt tương xứng với hành vi mà bị cáo đã thực hiện nhằm giáo dục riêng và răn đe phòng ngừa chung trong xã hội,
Về tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra và tại phiên toà hôm nay, bị cáo có thái độ khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình, tự chủ động khai ra hành vi phạm tội trước đó. Bản thân bị cáo là người dân tộc Gié- Triêng, có nhận thức và hiểu biết còn hạn chế. Vì vậy, bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm r, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Về trách nhiệm dân sự: Những người bị hại bị mất tài sản có yêu cầu bị cáo bồi thường giá trị tài sản bị chiếm đoạt là có cơ sở nên buộc bị cáo Trang Nhật S phải bồi thường cho những người bị hại, cụ thể:
- Bồi thường cho chị Đặng Thị Vy H số tiền 400.000 đồng
- Bồi thường cho chị Trương Bích Tr số tiền 2.000.000 đồng
- Bồi thường cho chị Hồ Thị Thu H số tiền 9.000.000 đồng.
- Đối với số tài sản bị cáo trộm cắp của anh Lê Võ Minh H, trị giá 1.518.000 đồng, có Trần Nhật P và Ngô Đình Quốc V cùng bán tài sản và tiêu xài chung với bị cáo. Tuy nhiên, tại phiên tòa bị cáo tự nguyện đồng ý bồi thường giá trị tài sản đã trộm cắp cho anh H mà không yêu cầu P và N bồi thường nên Hội đồng xét xử ghi nhận sự tự nguyện của bị cáo. Buộc bị cáo bồi thường cho anh Lê Võ Minh H số tiền 1.518.000 đồng.
- Anh Huỳnh Bá D đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu bồi thường về dân sự.
- Đối với các trường THCS Nguyễn Thị Đ, trường THCS Ngô Thì N, trường THCS Nguyễn Bỉnh K có thiệt hại về tài sản của nhà trường do S cạy phá cửa sổ và cửa chính các phòng làm việc; tuy nhiên đại diện các trường không có yêu cầu bồi thường về dân sự nên Hội đồng xét xử không xem xét.
Về xử lý vật chứng: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Cẩm Lệ đã xử lý vật chứng trả lại các tài sản thu hồi được cho những người bị hại Huỳnh Bá D, Đặng Thị Vy H và chị Trương Bích Tr là đúng quy định nên Hội đồng xét xử không đề cập.
Đối với số tiền 500.000 đồng thu giữ được trong số tài sản Trang Nhật S trộm cắp tại trường THCS Nguyễn Thị Đ cần tiếp tục quy trữ để đảm bảo thi hành án.
Đối với 01 đôi dép xỏ ngón màu trắng của S, 01 con dao cán nhựa màu hồng do S chuẩn bị trước để làm công cụ cạy phá cửa xét thấy không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.
(Toàn bộ vật chứng đang được tạm giữ tại Chi cục thi hành án dân sự quận Cẩm Lệ theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 24/02/2022 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận Cẩm Lệ với Chi cục thi hành án dân sự quận Cẩm Lệ và phiếu nộp tiền vào tài khoản Chi cục thi hành án dân sự ngày 21/02/2022)
Đối với 01 đĩa CD lưu giữ dữ liệu điện tử trích xuất camera an ninh tại trường THCS Nguyễn Thị Đ vào ngày 24/11/2021 là tài liệu, chứng cứ của vụ án nên tiếp tục được lưu giữ tại hồ sơ vụ án.
Đối với hành vi của Trần Nhật P và Ngô Đình Quốc V tuy không hứa hẹn trước nhưng sau khi S trộm cắp được tài sản thì P và V biết rõ là tài sản do S trộm cắp được vào ngày 15/11/2021 tại trường THCS Nguyễn Bỉnh K và cùng nhau tiêu xài hết số tiền bán tài sản trộm cắp được. Tuy nhiên, tổng giá trị tài sản S trộm cắp được trong vụ này là 1.518.000 đồng, chưa đủ định lượng cấu thành của một lần phạm tội trộm cắp tài sản nên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận Cẩm Lệ không truy cứu trách nhiệm hình sự đối với P và V. Đồng thời ra Quyết định xử lý hành chính đối với P và V về hành vi “Mua, bán, cất giữ tài sản của người khác mà biết rõ tài sản đó do vi phạm pháp luật mà có” bằng hình thức phạt tiền là đúng quy định nên Hội đồng xét xử không đề cập xử lý.
Về án phí: Bị cáo Trang Nhật S phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng và án phí dân sự sơ thẩm 645.900 đồng.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ: khoản 1 Điều 173; điểm r, s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự.
1. Tuyên bố bị cáo Trang Nhật S phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
2. Xử phạt: Trang Nhật S 15 (mười lăm) tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt ngày 26/11/2021.
3. Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 48 Bộ luật hình sự; các Điều 584, 589 Bộ luật Dân sự.
Buộc bị cáo Trang Nhật S phải bồi thường cho những người bị hại, cụ thể như sau: - Bồi thường cho chị Đặng Thị Vy H số tiền 400.000 đồng
- Bồi thường cho chị Trương Bích Tr số tiền 2.000.000 đồng
- Bồi thường cho chị Hồ Thị Thu H số tiền 9.000.000 đồng.
- Bồi thường cho anh Lê Võ Minh H số tiền 1.518.000 đồng.
Kể từ ngày án có hiệu lực, người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án nếu người có nghĩa vụ thi hành chậm thực hiện nghĩa vụ bồi thường thì phải chịu lãi suất trên số tiền chậm trả theo quy định tại khoản 2 điều 468 Bộ luật dân sự tương ứng với thời gian chậm thi hành án.
Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
4. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng Hình sự.
Tuyên tịch thu tiêu hủy: 01 đôi dép xỏ ngón màu trắng của S, 01 con dao cán nhựa màu hồng.
Tiếp tục quy trữ số tiền 500.000 đồng thu giữ được trong số tài sản Trang Nhật S trộm cắp tại trường THCS Nguyễn Thị Đ để đảm bảo thi hành án.
(Vật chứng hiện đang được Chi cục thi hành án dân sự quận Cẩm Lệ tạm giữ theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 24/02/2022 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận Cẩm Lệ với Chi cục thi hành án dân sự quận Cẩm Lệ và phiếu nộp tiền vào tài khoản Chi cục thi hành án dân sự quận Cẩm Lệ ngày 21/02/2022)
5. Về án phí: Căn cứ Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội về án phí, lệ phí Tòa án:
- Buộc bị cáo Trang Nhật S phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 645.900 đồng án phí dân sự sơ thẩm.
6. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm, ngày 27/4/2022.
Riêng những người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản sao bản án hợp lệ.
| Nơi nhận: - VKSND TP. Đà Nẵng (Phòng 7); - TAND TP Đà Nẵng (Phòng KTNV); - VKSND quận Cẩm Lệ; - CQĐT - Công an quận Cẩm Lệ; - Cơ quan THAHS – Công an Q. Cẩm Lệ; - Sở Tư pháp TP. Đà Nẵng; - Chi cục THADS quận Cẩm Lệ; - Bị cáo; - Người tham gia tố tụng; - Lưu hồ sơ. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Thị Bàng |