Bản án 17/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do có mâu thuẫn với anh Trương Quang T trong lúc dự tất niên từ trước nên khoảng 19 giờ ngày 24/01/2022, Võ Đoàn Thế L đi bộ từ nhà mình đến nhà ông Trương Quang T để giải quyết mâu thuẫn. Khi thấy L thì ông T đóng cửa ở trong nhà. L cầm lấy 01 cây cuốc trong sân nhà ông T đập bể một mặt bàn đá, đập bể 01 hồ kính nuôi cá, đập gãy rời khỏi bàn 01 mặt bàn gỗ và đập gãy nhiều nhánh của 04 cây mai trong sân nhà ông T. Sau đó, L bỏ đi về. Một lúc sau, L mang theo 01 thanh sắt quay lại nhà ông T. Lúc này, bà Phan Thị Kiều L2 (vợ ông T) và bà Trương Thị Thanh T1 (chị gái ông T) ra can ngăn thì L dùng thanh sắt đập gãy nhiều nhánh của 04 cây mai trong sân nhà ông T. Sau đó, Công an xã Đ đến lập biên bản về việc L đập phá tài sản của gia đình ông T. Sau khi lập biên bản xong thì L đi về nhà.

Đến khoảng 21 giờ 30 phút cùng ngày, L mang theo 01 bình ga cầm tay đi bộ đến nhà ông T nhưng ông T đóng cửa nên L dùng bình ga cầm tay đốt cháy đống giấy bìa carton trước sân nhà ông T. Lúc này, ông T hô hoán hàng xóm đến giúp dập lửa thì có ông Đoàn Ngọc H là hàng xóm chạy đến can ngăn, giật lấy bình ga trên tay L và cùng với những người khác dập lửa.

Ngày 31/3/2022, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Mộ Đức có kết luận số 04, xác định tổng giá trị tài sản bị hủy hoại, hư hỏng là 1.766.600đồng.

Tại cáo trạng số 11/CT-VKS ngày 07/7/2022, Viện kiểm sát nhân dân huyện Mộ Đức, tỉnh Quảng Ngãi truy tố Võ Đoàn Thế L về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo điểm a khoản 1 Điều 178 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Mộ Đức vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Võ Đoàn Thế L phạm tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”; áp dụng điểm a khoản 1 Điều 178; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017. Xử phạt bị cáo Võ Đoàn Thế L từ 09 đến 12 tháng tù.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử:

- Tiêu hủy: 01 thanh kim loại hình trụ tròn, dài 95,5cm, đường kính 2,3cm, có 01 đầu nhọn bị cong quẹo; 01 lưỡi cuốc có kích thước 22cm x 19,5cm, phần cán cuốc hình tròn có đường kính 05cm, bên trong cán cuốc có gắn 01 đoạn cây tre bị gãy rời, bên trong thanh tre này có gắn 01 thanh gỗ; 01 thanh tre dài 143,5cm hình trụ tròn, 01 đầu thanh tre có đường kính 2,9cm, một đầu thanh tre bị gãy nát.

- Đối với chiếc bình gas mà Võ Đoàn Thế L dùng để đốt cháy đống giấy bìa carton trước sân nhà ông T, Cơ quan điều tra đã tổ chức truy tìm nhưng không thu giữ được nên không xử lý.

Về dân sự: Bị hại ông Trương Quang T, bà Phan Thị Kiều L2 không yêu cầu bị cáo L bồi thường và có đơn bãi nại, xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Trong vụ án này, bị cáo Võ Đoàn Thế L vừa có hành vi đập phá, đốt làm mất hoàn toàn giá trị sử dụng tài sản của vợ chồng ông T, bà L2 (gồm: Đập bể hoàn toàn hồ cá, đốt cháy hoàn toàn đống bìa carton), vừa có hành vi đập phá làm giảm một phần giá trị tài sản của vợ chồng ông T, bà L2 (gồm: Đập bể một mặt bàn đá, đập gãy rời khỏi bàn 01 mặt bàn gỗ và đập gãy nhiều nhánh của 04 cây mai trong sân nhà ông T) nên hành vi của bị cáo L là hành vi hủy hoại và cố ý làm hư hỏng tài sản. Mặc dù tổng giá trị tài sản bị thiệt hại của vợ chồng ông T, bà L2 theo kết luận của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Mộ Đức là 1.766.600đồng, nhưng do tại thời điểm thực hiện hành vi hủy hoại và cố ý làm hư hỏng tài sản của vợ chồng ông T, bà L2 thì bị cáo đã bị Công an huyện Mộ Đức xử phạt vi phạm hành chính về hành vi hủy hoại tài sản của người khác và chưa hết thời gian để được coi là chưa bị xử phạt theo quy định tại khoản 1 Điều 7 Luật xử lý vi phạm hành chính, cụ thể: Ngày 08/02/2021 Võ Đoàn Thế L bị Công an huyện Mộ Đức ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức phạt tiền 3.500.000đồng về hành vi hủy hoại tài sản của người khác; đến ngày 24/6/2022 bị cáo mới nộp phạt xong. Do đó, hành vi của bị cáo Võ Đoàn Thế L đủ yếu tố cấu thành tội “Hủy hoại và cố ý làm hư hỏng tài sản” quy định tại điểm a khoản 1 Điều 178 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017. Tại Cáo trạng số 11/CT-VKS ngày 07/7/2022, Viện kiểm sát nhân dân huyện Mộ Đức, tỉnh Quảng Ngãi truy tố Võ Đoàn Thế L phạm tội theo điểm a khoản 1 Điều 178 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 là có căn cứ. Tuy nhiên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Mộ Đức truy tố bị cáo L về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” là chưa đầy đủ. Căn cứ giới hạn của việc xét xử quy định tại Điều 298 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, Hội đồng xét xử vẫn tiến hành xét xử vụ án và tuyên bố bị cáo phạm tội “Hủy hoại và cố ý làm hư hỏng tài sản” quy định tại điểm a khoản 1 Điều 178 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Mặc dù giá trị tài sản mà bị cáo đã hủy hoại và cố ý làm hư hỏng trong vụ án là không lớn. Tuy nhiên, hành vi của bị cáo là rất nguy hiểm, thể hiện tính côn đồ hung hãn, thể hiện thái độ coi thường pháp luật, không biết ăn năn hối cải đối với những lỗi lầm mà bị cáo đã gây ra. Do đó, cần phải áp dụng mức hình phạt nghiêm khắc đối với bị cáo và cần buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt tại cơ sở giam giữ trong một thời hạn nhất định để răn đe, giáo dục bị cáo, cũng như để phòng ngừa chung tội phạm.

- Đối với 01 thanh kim loại hình trụ tròn, dài 95,5cm, đường kính 2,3cm, có 01 đầu nhọn bị cong quẹo. Đây là công cụ bị cáo Võ Đoàn Thế L sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội, không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu, tiêu hủy.

- Đối với 01 lưỡi cuốc có kích thước 22cm x 19,5cm, phần cán cuốc hình tròn có đường kính 05cm, bên trong cán cuốc có gắn 01 đoạn cây tre bị gãy rời, bên trong thanh tre này có gắn 01 thanh gỗ; 01 thanh tre dài 143,5cm hình trụ tròn, 01 đầu thanh tre có đường kính 2,9cm, một đầu thanh tre bị gãy nát. Đây là vật chứng được bị cáo L sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội, hiện không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu, tiêu hủy.

- Đối với chiếc bình gas mà Võ Đoàn Thế L dùng để đốt cháy đống giấy bìa carton trước sân nhà ông T, Cơ quan điều tra đã tổ chức truy tìm nhưng không thu giữ được nên không xử lý.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 178; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm d khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tuyên bố bị cáo Võ Đoàn Thế L phạm tội “Hủy hoại và cố ý làm hư hỏng tài sản”.

Xử phạt bị cáo Võ Đoàn Thế L 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giam (ngày 12/8/2022).

2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017; Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

Tiêu hủy:

- 01 thanh kim loại hình trụ tròn, dài 95,5cm, đường kính 2,3cm, có 01 đầu nhọn bị cong quẹo;

- 01 lưỡi cuốc có kích thước 22cm x 19,5cm, phần cán cuốc hình tròn có đường kính 05cm, bên trong cán cuốc có gắn 01 đoạn cây tre bị gãy rời, bên trong thanh tre này có gắn 01 thanh gỗ;

- 01 thanh tre dài 143,5cm hình trụ tròn, 01 đầu thanh tre có đường kính 2,9cm, một đầu thanh tre bị gãy nát.

(Theo biên bản giao, nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng ngày 11/7/2022 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Mộ Đức và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mộ Đức, tỉnh Quảng Ngãi).

3. Về án phí: Căn cứ Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

Buộc bị cáo Võ Đoàn Thế L phải chịu 200.000đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Căn cứ vào các điều 331, 333 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

Bị cáo Võ Đoàn Thế L và bị hại bà Phan Thị Kiều L2 có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Bị hại ông Trương Quang T vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.