Bản án 17/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 22 giờ 10 phút ngày 03 tháng 7 năm 2020, anh Vũ Quốc H1 sinh năm 200K, trú tại: nhà số D đường T, phường N, quận L, thành phố Hải Phòng đến Công an phường An Biên, quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng trình báo về việc khoảng 22 giờ 00 cùng ngày, khi đến uống nước tại quán “The coffee house 1102” ở số 1+3 Hai Bà Trưng, phường An Biên, quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng, do xảy ra xô xát giữa nhóm của anh H1 với 01 nam thanh niên là nhân viên của quán cafe nên nam thanh niên này đã dùng 01 khẩu súng màu trắng bạc đập vào đầu anh H1, gây ra một vết rách trên vùng đỉnh đầu phía bên trái của anh H1

Cơ quan Công an đã đến quán “The coffee house 1102” tiến hành xác minh và xác định được người dùng súng đập vào đầu anh H1 là Hồ Phi H, nhân viên của quán. Tại quán cafe, chủ quán là Phan Văn Q đã giao nộp cho Cơ quan điều tra 01 khẩu súng dạng colt xoay và Hồ Phi H giao nộp cho Cơ quan điều tra 14 viên đạn cùng 10 vỏ đạn. Tất cả số vật chứng trên đã được Cơ quan Công an lập biên bản tạm giữ, niêm phong và gửi giám định

Tại Kết luận giám định số 4538/C09-P3 ngày 14 tháng 7 năm 2020 của Viện Khoa học hình sự - Bộ Công an kết luận khẩu súng Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Lê Chân - thành phố Hải Phòng thu giữ là súng tự chế bắn đạn thể thao cỡ 5,6mm thuộc vũ khí quân dụng; 14 viên đạn và 10 vỏ đạn thu giữ là đạn và vỏ đạn của loại đạn thể thao cỡ 5,6x15,5mm, không phải đạn quân dụng; trên 10 vỏ đạn gửi giám định đều có dấu vết tác động của kim hỏa khẩu súng gửi giám định

Qua quá trình điều tra, Cơ quan điều tra xác định được như sau: Từ cuối năm 2014, Phan Văn Q được người bạn tên Tuấn (không rõ lai lịch cụ thể) ở Móng Cái, Quảng Ninh cho 01 khẩu súng và một số viên đạn, đầu đạn. Q mang khẩu súng và số đạn, đầu đạn cất trong túi xách đeo chéo và giấu ở nhà riêng. Đến khoảng đầu năm 2020, Q mang túi xách đựng khẩu súng và đạn, đầu đạn đến kho tầng ba của quán cafe ở số 1+3 Hai Bà Trưng, phường An Biên, quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng cất giấu. Khoảng tháng 5 năm 2020, khi Hồ Phi H dọn kho tại tầng ba của quán thì thấy trong túi xách đeo chéo trên để trong 01 thùng carton có 01 khẩu súng cùng số đạn và đầu đạn trên. Sau khi xem xong, H cất súng và đạn vào chỗ cũ rồi gặp Q. H hỏi Q thì được Q cho biết khẩu súng và số đạn trên là của Q.

Đến khoảng 22 giờ ngày 03 tháng 7 năm 2020, khi Hồ Phi H đang bán hàng tại quán cafe 1102 thì một nhân viên báo cho H về việc nhìn thấy một khách hàng (sau này xác định là Trần Huy H2 sinh năm 200G, trú tại số J đường T, phường V, quận K, thành phố Hải Phòng) cho một chất gì đó, nghi là thuốc kích dục vào cốc nước của người bạn gái đi cùng. H ra chỗ H2 ngồi nói chuyện có ý nhắc nhở thì hai bên xảy ra xô sát. H2 lấy điện thoại gọi một số người đến quán để giải quyết mâu thuẫn (trong đó có anh Vũ Quốc H1). Thấy nhóm của H2 đến đông, H đã chạy lên kho tại tầng ba của quán cafe lấy khẩu súng (không lắp đạn) giắt vào trong người rồi đi xuống tầng một gặp H2 và nhóm của H2. Khi vừa mở cửa quán, H bị H2 và H1 túm tóc, đấm đá nên H rút khẩu súng ra đập vào đầu của H1. Bị đánh lại, nhóm H2, H1 bỏ chạy khỏi quán và đến Cơ quan công an trình báo. Sau khi các đối tượng trên bỏ chạy, H cất giấu khẩu súng vào chỗ cũ. Lúc này, Phan Văn Q và Nguyễn Thị D (bạn gái của Q) về quán, D và Q được Nguyễn Quốc Việt sinh năm 2004, trú tại 18/90 Trung Lực, phường Đằng Lâm, quận Hải An, thành phố Hải Phòng (là nhân viên của quán) nói lại việc H dùng khẩu súng của Q đánh nhau với nhóm khách. Cùng lúc đó, theo trình báo của anh H1, Công an quận Lê Chân đã đến quán để làm việc. Trong khi Công an đang làm việc với Q, D bảo Việt cùng D lên tầng 2 tìm H. D hỏi H để khẩu súng của Q ở đâu đưa cho D để D đem đi cất giấu. H đi lên kho tầng ba lấy khẩu súng đưa cho D, D cầm khẩu súng đi xuống tầng hai bảo Việt chở D đi tìm chỗ giấu khẩu súng, Việt đồng ý. D cất khẩu súng vào trong ngực áo D đang mặc rồi ngồi sau xe máy để Việt đến đầu ngõ 138 Hai Bà Trưng, quận Lê Chân cất giấu dưới gầm bàn của một quán ăn đã nghỉ bán hàng rồi cùng Việt quay lại quán. Trên đường về D nói cho Việt biết vị trí cất giấu khẩu súng. Khi Việt chở D về đến quán thì Q hỏi Việt súng để ở đâu đưa cho Q để Q nộp cho Cơ quan Công an. Việt đã chở Q đi lấy khẩu súng trên về giao nộp cho Cơ quan Công an. Hồ Phi H cũng giao nộp 01 túi xách đeo chéo bên trong có hơn mười viên đạn và đầu đạn cho Cơ quan Công an.

Tại Cơ quan điều tra, các bị cáo Phan Văn Q, Hồ Phi H, Nguyễn Thị D khai nhận như trên.

Về vật chứng của vụ án: Cơ quan An ninh điều tra Công an thành phố tiếp tục tạm giữ toàn bộ số vật chứng là 01 khẩu súng, 08 viên đạn, 10 vỏ đạn, 01 túi da còn lại sau giám định (đã dùng 02 viên đạn để phục vụ giám định) đến để bảo quản, chờ xử lý (do Bộ Chỉ huy quân sự thành phố Hải Phòng từ chối tiếp nhận và quản lý vật chứng là vũ khí quân dụng vì chưa có kho bảo quản).

- Tại Bản Cáo trạng số130/CT-VKS-P1 ngày 28 tháng 10 năm 2020 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hải Phòng đã truy tố các bị cáo Phạm Văn Q, Hồ Phi H và Nguyễn Thị D về tội Tàng trữ vũ khí quân dụng theo khoản 1 Điều 304 Bộ luật Hình sự;

- Tại phiên tòa, các bị cáo Phan Văn Q và Hồ Phi H khai nhận hành vi như trên và không có ý kiến thắc mắc, khiếu nại gì.

+ Kiểm sát viên giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

Căn cứ khoản 1 Điều 304, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 17 và Điều 58 Bộ luật hình sự; xử phạt Phan Văn Q từ 15 đến 18 tháng tù về tội Tàng trữ vũ khí quân dụng.

Căn cứ khoản 1 Điều 304, điểm s (bị cáo D thêm điểm n) khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 17 và Điều 58, Điều 65 Bộ luật hình sự; xử phạt bị cáo Hồ Phi H và bị cáo Nguyễn Thị D từ 12 đến 15 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 24 đến 30 tháng đều về tội Tàng trữ vũ khí quân dụng.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị, tịch thu 01 khẩu súng ổ quay loại tự chế bằng kim loại, có báng bằng nhựa; 06 viên đạn cỡ 5,6mm; 10 vỏ đạn cỡ 5,6 x 15,5 mm; 8 viên đạn cỡ 5,6 x 15,5 mm; giao lại cho Bộ chỉ huy Quân sự thành phố Hải Phòng quản lý theo qui định của Pháp luật.

+ Người bào chữa cho bị cáo Hồ Phi H vắng mặt nhưng gửi bài bào chữa với nội dung: Đề nghị cho bị cáo được hưởng án treo do phạm tội lần đầu, có nhân thân tốt; gia đình có công với cách mạng; phạm tội trong diều kiện đang bảo vệ an ninh trật tự tại quán Cà phê 1102 và mong muốn ngăn cản một hành vi phạm tội có thể xảy ra khi đối tượng H2 định lạm dụng tình dục đối với phụ nữ.

+ Các bị cáo Phan Văn Q và Hồ Phi H không có ý kiến tranh luận với quan điểm của Kiểm sát viên về tội danh và khung hình phạt; cùng xin được hưởng lượng khoan hồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Về tố tụng:

- Về tội danh và khung hình phạt:

- Về vai trò và mức hình phạt

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ khoản 1 Điều 304; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 17, Điều 58 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Phạm Văn Q 15 (mười lăm) tháng tù về tội Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng, thời hạn tù tính từ ngày 29/8/2020.

- Căn cứ khoản 1 Điều 304; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 17, Điều 58 và Điều 65 Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Hồ Phi H 12 (mười hai) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 24 tháng kể từ ngày tuyên án về tội Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng. Giao bị cáo cho UBND xã Ứng Hòe, huyện Ninh Giang, tỉnh Hải Dương giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách (trong trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 Luật thi hành án Hình sự).

- Căn cứ khoản 1 Điều 304; các điểm n, s khoản 1 Điều 51, Điều 17, Điều 58 và Điều 65 Bộ luật Hình sự; xử phạt Nguyễn Thị D 12 (mười hai) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thửa thách là 24 tháng kể từ ngày tuyên án về tội Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng. Giao bị cáo cho UBND thị trấn Cát Bà, huyện Cát Hải, thành phố Hải Phòng giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách (trong trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 Luật thi hành án Hình sự).

- Hủy bỏ biện pháp ngăn chặn Cấm đi khởi nơi cư trú đối với các bị cáo được hưởng án treo. Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

- Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự Luật Quản lý sử dụng vũ khí vật liệu nổ công cụ hỗ trợ; Tịch thu 01 khẩu súng ổ quay loại tự chế bằng kim loại, có báng bằng nhựa; 06 viên đạn cỡ 5,6mm; 10 vỏ đạn cỡ 5,6 x 15,5 mm; 8 viên đạn cỡ 5,6 x 15,5 mm để giao lại cho Bộ chỉ huy Quân sự thành phố Hải Phòng quản lý theo qui định của Pháp luật (vật chứng đang được tạm thời lưu giữ tại Cơ quan An ninh Điều tra- Công an thành phố Hải Phòng).

- Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/ UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của UBTV Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án; mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

- Về quyền kháng cáo: Các bị cáo có mặt đều có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị cáo D vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc từ ngày bản án được niêm yết.

Về quyền yêu cầu thi hành án: Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.