Bản án 17/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 07 giờ sáng ngày 28/10/2020 Nguyễn Phương T điều khiển xe môtô biển số kiểm soát 69K5-0762 (Chiếc xe này do Nguyễn Phương T mua lại của ông Phan Văn Tr cách đây hai năm và quản lý, sử dụng cho đến nay) lưu thông trên tuyến Quốc lộ 1A, đi từ thành phố C xuống nhà người bạn ở huyện Ng. Khi đi đến khu vực ấp L, xã Ph, huyện C thì T nhìn thấy Trạm phát sóng Vinaphone (VNPT) thuộc Trung tâm V cặp mé lộ có gắn hai dàn (cục) nóng của máy điều hòa không khí hiệu Daikin 1.5HP ở bên ngoài Trạm không có người trông coi, lúc này T nảy sinh ý định lấy trộm hai cục nóng trên để bán lấy tiền tiêu xài cá nhân.

T đậu xe cặp mé lộ, sau đó mở cặp (Túi xách) lấy cây kềm và chìa khóa có sẵn trên xe (Dụng cụ thường ngày T đem theo để sửa chữa máy điều hòa) rồi đi vào Trạm phát sóng VNPT, T dùng chìa khóa mở bốn con ốc cố định của cục nóng, dùng kềm cắt ống dẫn gas rồi xô cục nóng rớt xuống đất, sau đó kéo ra lộ để lên xe chở về thành phố Cà Mau tìm nơi tiêu thụ. Khi chạy xe đến khu đô thị H thuộc ấp B, xã L, thành phố C, T dừng xe lại chỗ đoạn đường vắng rồi tháo rã cục nóng ra thành đồ món, sau khi đã tháo rã cục nóng xong T bán cho một người phụ nữ mua ve chai dạo mà T không quen biết, không rõ họ tên và địa chỉ được số tiền 500.000 đồng (Năm trăm nghìn đồng). Đến khoảng 13 giờ cùng ngày, với cách thức như trên T tiếp tục quay lại Trạm phát sóng VNPT tại ấp L, xã Ph để lấy trộm cục nóng còn lại, khi T kéo cục nóng ra tới lộ thì bị người dân phát hiện bắt quả tang cùng tang vật. Quá trình điều tra T đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Trong quá trình điều tra còn chứng minh được vào khoảng 11 giờ ngày 21/10/2020 Nguyễn Phương T lén lút lấy trộm một cục nóng máy điều hòa tại trụ ATM của Ngân hàng V thuộc phường N, thành phố C, tỉnh Cà Mau sau đó bán cho một người mua ve chai không quen biết được số tiền 430.000 đồng (Bốn trăm ba mươi nghìn đồng).

Vật chứng đã thu giữ gồm:

- Một chìa khóa kim loại (10-12);

- Một cây kềm hiệu Tutal;

- Một cái bóp da màu đen;

- Một giấy phép lái xe tên Nguyễn Phương T;

- Một giấy chứng nhận đăng ký xe môtô, biển kiểm soát 69K5-0762;

- Một chiếc xe môtô biển kiểm soát 69K5-0762;

- Một cây vít bake;

- Một cây kềm bằng kim loại;

- Một cái cặp (Túi xách) màu đen;

- Một đồng hồ đo áp suất gas;

- Một điện thoại di động hiệu Samsung S6, màn hình bị bể, mặt sau bị nứt.

- Tiền Việt Nam: 907.000 đồng (Đây là số tiền bán hai cục nóng mà T lấy trộm, hiện số tiền này đang tạm gửi tại Kho bạc Nhà nước huyện Cái Nước).

Tại Kết luận định giá tài sản số 40/KL-HĐĐGTS ngày 02/11/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Cái Nước kết luận: Hai dàn (cục) nóng treo ngoài của máy điều hòa không khí hiệu Daikin 1.5HP mua tháng 6/2020 giá trị còn lại là: 6.600.000/cục x 02 cục x 80% = 10.560.000 đồng (Mười triệu năm trăm sáu mươi nghìn đồng).

Đối với cục nóng treo ngoài của máy điều hòa không khí hiệu Daikin 1.5HP thu hồi được đã trả lại cho Trung tâm V, cục nóng không thu hồi được hiện gia đình bị cáo đã bồi thường cho bị hại số tiền là 5.000.000 đồng (Năm triệu đồng), đại diện của bị hại không yêu cầu gì thêm về trách nhiệm dân sự và có đơn bãi nại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Tại Bản cáo trạng số 06/CT-VKS ngày 13 tháng 01 năm 2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện Cái Nước, tỉnh Cà Mau đã truy tố bị can Nguyễn Phương T về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015. Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cái Nước giữ nguyên quan điểm đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Tuyên bố bị cáo Nguyễn Phương T phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015.

- Áp dụng điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015 xử phạt bị cáo Nguyễn Phương T từ 09 (Chín) tháng đến 01 (Một) năm tù.

- Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo đã tác động gia đình của bị cáo bồi thường cho bị hại số tiền là 5.000.000 đồng (Năm triệu đồng) và đại diện của bị hại không yêu cầu gì thêm về trách nhiệm dân sự nên không đặt ra xem xét giải quyết.

- Về xử lý vật chứng:

+ Tịch thu, tiêu hủy một chìa khóa kim loại (10-12), một cây kềm hiệu Tutal;

+ Tịch thu, nộp ngân sách Nhà nước một chiếc xe môtô biển kiểm soát 69K5-0762, một giấy chứng nhận đăng ký xe môtô biển kiểm soát 69K5-0762;

+ Trả lại cho bị cáo một cái bóp da màu đen; một giấy phép lái xe tên Nguyễn Phương T; một cây vít bake; một cây kềm bằng kim loại; một cái cặp (Túi xách) màu đen; một đồng hồ đo áp suất gas, một điện thoại di động hiệu Samsung S6, màn hình bị bể, mặt sau bị nứt;

+ Tiếp tục tạm giữ số tiền 907.000 đồng (Đây là số tiền bị cáo bán tài sản trộm cắp mà có) để đảm bảo thi hành án.

Đối với người mua ve chai hiện chưa xác định được họ tên, địa chỉ nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cái Nước tách ra điều tra, xử lý sau là phù hợp. Hành vi lấy trộm cục nóng tại trụ ATM của Ngân hàng V thuộc phường N, thành phố C, tỉnh Cà Mau của bị cáo Nguyễn Phương T đã bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Cà Mau khởi tố theo quy định nên không đề cập xử lý trong vụ án này.

Trước khi Hội đồng xét xử nghị án, bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo nhận thấy hành vi của mình là sai, vi phạm pháp luật và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ mức án cho bị cáo để bị cáo sớm về với gia đình và làm người công dân có ích.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại phiên tòa, đại diện của bị hại là anh Nguyễn Thanh D đã được Tòa án triệu tập hợp lệ nhưng vắng mặt và có đơn đề nghị xét xử vắng mặt. Xét thấy, đại diện của bị hại có đơn đề nghị xét xử vắng mặt và việc vắng mặt đại diện của bị hại không làm ảnh hưởng đến việc xét xử của vụ án nên Hội đồng xét xử quyết định xét xử vắng mặt họ theo quy định tại Điều 292 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Bị cáo bị áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Phạm tội 02 lần trở lên quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự năm 2015. Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo đã tác động gia đình bị cáo bồi thường xong phần thiệt hại cho bị hại; đại diện của bị hại có đơn bãi nại xin giảm nhẹ hình phạt đối với bị cáo được quy định tại điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015.

- Đối với tiền Việt Nam: 907.000 đồng (Chín trăm lẻ bảy nghìn đồng), trong đó có 500.000 đồng là số tiền bị cáo bán cục nóng đã trộm được của Trung tâm V, mặc dù là tiền do bị cáo bán tài sản trộm cắp mà có nhưng bị cáo đã tác động gia đình bị cáo bồi thường cho bị hại số tiền 5.000.000 đồng và bị hại không yêu cầu gì thêm về trách nhiệm dân sự, do đó cần trả lại cho bị cáo số tiền 500.000 đồng là phù hợp. Đối với số tiền 407.000 đồng là số tiền bị cáo bán cục nóng đã trộm được của Ngân hàng V trong vụ án khác nên cần tiếp tục tạm gửi tại Kho bạc Nhà nước huyện Cái Nước, không đề cập xử lý trong vụ án này.

- Đối với một chiếc xe môtô biển kiểm soát 69K5-0762, một chìa khóa kim loại (10-12), một cây kềm hiệu Tutal bị cáo Nguyễn Phương T dùng làm công cụ, phương tiện phạm tội; riêng giấy chứng nhận đăng ký xe môtô, biển kiểm soát 69K5-0762 không liên quan đến việc trộm cắp tài sản nhưng liên quan đến chiếc xe môtô biển kiểm soát 69K5-0762, bị cáo không yêu cầu nhận lại nên tịch thu, nộp ngân sách Nhà nước đối với một chiếc xe môtô biển kiểm soát 69K5-0762, một giấy chứng nhận đăng ký xe môtô, biển kiểm soát 69K5-0762 và tịch thu, tiêu hủy đối với một chìa khóa kim loại (10-12), một cây kềm hiệu Tutal.

- Đối với một cái bóp da màu đen; một giấy phép lái xe tên Nguyễn Phương T; một cây vít bake; một cây kềm bằng kim loại; một cái cặp (Túi xách) màu đen; một đồng hồ đo áp suất gas; một điện thoại di động hiệu Samsung S6, màn hình bị bể, mặt sau bị nứt, bị cáo mang theo khi trộm cắp tài sản của Trung tâm V, không liên quan đến việc trộm cắp tài sản, bị cáo Nguyễn Phương T có yêu cầu nhận lại nên trả lại cho bị cáo là phù hợp.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào: Điều 47, Điều 48, điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52, khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015; Điều 106, Điều 135, Điều 136, Điều 292, Điều 331, Điều 332, Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Phương T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Phương T 09 (Chín) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ là ngày 28 tháng 10 năm 2020.

2. Về xử lý vật chứng:

- Tịch thu, nộp ngân sách Nhà nước đối với một chiếc xe môtô biển kiểm soát 69K5-0762, một giấy chứng nhận đăng ký xe môtô biển kiểm soát 69K5-0762;

- Tịch thu, tiêu hủy một chìa khóa kim loại (10-12), một cây kềm hiệu Tutal;

- Trả lại cho bị cáo Nguyễn Phương T một cái bóp da màu đen; một giấy phép lái xe tên Nguyễn Phương T; một cây vít bake; một cây kềm bằng kim loại; một cái cặp (Túi xách) màu đen; một đồng hồ đo áp suất gas; một điện thoại di động hiệu Samsung S6, màn hình bị bể, mặt sau bị nứt;

(Số vật chứng trên do Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cái Nước đang quản lý theo Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 14/01/2021 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cái Nước với Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cái Nước).

- Trả lại cho bị cáo Nguyễn Phương T số tiền 500.000 đồng (Năm trăm nghìn đồng).

(Số tiền trên đang tạm gửi tại Kho bạc Nhà nước huyện Cái Nước).

3. Về án phí: Bị cáo Nguyễn Phương T phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Án xử sơ thẩm công khai, bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại vắng mặt tại phiên tòa thì thời hạn kháng cáo là 15 (Mười lăm) ngày được tính từ ngày nhận được bản án hoặc từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.