Bản án 17/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 17 giờ 30 phút ngày 31/12/2019, Nguyễn Hải H, sinh năm 1971, trú tại khu 7, xã PL, huyện PN, tỉnh PT đi bộ từ nhà đến chợ xã PL, huyện PN để mua thuốc ho. Khi đi đến đoạn Quốc lộ 2 thuộc khu 7, xã PL, huyện PN cách nhà H khoảng 200m, H nhìn thấy 01 (một) chiếc xe mô tô nhãn hiệu WOLDWIDE, màu nâu, biển kiểm soát 19H3- 5273 của anh Hà Đăng H2 sinh năm 1979, trú tại khu 3, xã PL, huyện PN, tỉnh PT dựng ở ven đường, phía bên tay trái theo hướng từ xã PL đi thị trấn PC, huyện PN (đăng ký xe mang tên ông Nguyễn Hữu L, địa chỉ, khu 7, xã TL, huyện TN, tỉnh PT). Hùng dừng lại quan sát thấy xe không có người trông coi, chìa khóa điện vẫn cắm ở ổ khóa, trên yên xe buộc một chiếc lồng bằng sắt bên trong nhốt một con chó, lông màu vàng đen nên đã nảy sinh ý định trộm cắp. H đi lại vị trí dựng xe, ngồi lên vặn mở chìa khóa đã cắm sẵn ở ổ khóa điện, rồi điều khiển chiếc xe trên bỏ chạy về hướng thị trấn PC, huyện PN. Do không biết chiếc xe mô tô và số tài sản trên xe là của anh H2 nên H điều khiển xe mô tô đi đến nhà anh Hà Đăng H2 tại khu 3, xã PL, huyện PN với mục đích để bán con chó vừa trộm cắp được cho anh H2, H biết anh H2 là người mua bán chó. Khi đến nhà anh H2, H gặp cháu Hà Thúy H3, sinh năm 2005 là con gái của anh H2, H hỏi cháu H3 “Bố đâu rồi” thì cháu H3 trả lời “Bố cháu chưa về, tý nữa mới về”, H dựng xe mô tô và đi ra phía sau xe, dùng tay bẻ gãy chiếc biển kiểm soát 19H3- 5273 rồi vứt bỏ tại sân nhà anh H2. Do không bán được tài sản trộm cắp được nên Hùng điều khiển xe mô tô đi về hướng thị trấn PC, huyện PN để tìm nơi tiêu thụ tài sản vừa trộm cắp được. Khi đi đến đoạn đường Quốc lộ 2, gần cổng làng thuộc khu 3, xã PL, huyện PN, tỉnh PT thì H gặp anh H2 ngồi sau xe mô tô của anh Vũ Kim D, sinh năm 1976, trú tại khu 5, xã PL, huyện PN, tỉnh PT. Anh H2 nhìn thấy H đang điều khiển xe mô tô, trên xe có có chở 01 (một) lồng bằng sắt và 01 (một) con chó là tài sản của mình, liền hô hoán mọi người bắt giữ và đuổi theo bảo H dừng lại. Thấy vậy, H hoảng sợ liền bỏ tài sản vừa trộm cắp được của anh H2 chạy về phía cổng làng khu 3, xã PL, huyện PN, tỉnh PT, anh H2 và anh D cùng người dân giữ lại H cùng toàn bộ vật chứng, sau đó trình báo Công an xã PL và Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện PN đến làm việc.

Ngay sau khi nhận được tin báo, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Phù Ninh đã tiến hành tổ chức khám nghiệm hiện trường, vật chứng thu giữ gồm: 01 (một) chiếc xe mô tô nhãn hiệu WOLDWIDE màu nâu; 01 (một) chiếc biển kiểm soát 19H3- 5273; 01 (một) chiếc lồng bằng sắt đã qua sử dụng có trọng lượng 7kg (bảy) dùng để nhốt chó; 01 (một) con chó, loại chó thường, giống cái, màu lông vàng- đen còn sống, có trọng lượng 19kg (mười chín ki lô gam).

Ngày 01/01/2020 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Phù Ninh yêu cầu Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Phù Ninh định giá tài sản do H trộm cắp. Tại kết luận định giá tài sản số 01/KLĐGTS ngày 02/01/2020, của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Phù Ninh đã kết luận:

01 (một) chiếc xe mô tô nhãn hiệu WOLDWIDE màu sơn nâu, số biển kiểm soát 19H3- 5273, số máy FMG01529636; số khung OGL06Y0025328, xe đã qua sử dụng. Hiện có trị giá là 1.000.000đ (một triệu đồng);

01 (một) chiếc lồng bằng kim loại dạng lưới, có khung bằng kim loại, màu đen, đã qua sử dụng, có trọng lượng 7kg. Hiện có giá trị là 35.000đ (ba mươi lăm nghìn đồng);

01 (một) con chó, loại chó thường, lông màu vàng đen, giống chó cái, cân nặng 19 kg, tình trạng, còn sống. Hiện có giá trị là 1.330.000 (một triệu ba trăm ba mươi nghìn đồng chẵn)

Tổng trị giá tài sản bị chiếm đoạt là 2.365.000đ (hai triệu ba trăm sáu mươi lăm nghìn đồng).

Ngày 13/01/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Phù Ninh đã xử lý vật chứng vụ án trả lại số tài sản do Nguyễn Hải H trộm cắp cho anh Hà Đăng H2 (là chủ sở hữu của tài sản trên). Anh H đã nhận lại tài sản và không yêu cầu Nguyễn Hải H phải hỗ trợ bồi thường gì thêm.

Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Phù Ninh, Nguyễn Hải H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như trên. Hành vi nêu trên của Nguyễn Hải H được chứng minh bằng các tài liệu có trong hồ sơ vụ án.

Tại cáo trạng số 19/CT - VKSPN ngày 17/3/2020 Viện kiểm sát nhân dân huyện Phù Ninh đã truy tố Nguyễn Hải H về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 BLHS 2015.

Tại phiên tòa hôm nay, sau khi phát biểu quan điểm luận tội, đại diện VKSND huyện Phù Ninh đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Hải H phạm tội “Trộm cắp tài sản” và áp dụng khoản 1 điều 173, điểm s khoản 1 điều 51, điểm h khoản 1 điều 52, khoản 2 điều 56 BLHS 2015 xử phạt bị cáo từ 12 tháng tù giam đến 15 tháng tù giam. Tổng hợp với hình phạt 30 tháng tù giam (được khấu trừ 09 ngày tạm giữ) chưa chấp hành của Bản án số 62/2019/HS - ST ngày 28/11/2019 của TAND huyện Phù Ninh buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của cả hai bản án từ 42 tháng tù giam đến 45 tháng tù giam. Bị cáo được khấu trừ 09 ngày tạm giữ của Bản án số 62/2019/HSST ngày 28/11/2019. Thời hạn tù tính từ ngày 03/01/2020.

Về hình phạt bổ sung: Miễn áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Về trách nhiệm dân sự: Do người bị hại đã nhận lại tài sản và không yêu cầu bị cáo phải bồi thường gì thêm nên không xem xét giải quyết.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về nhân thân của bị cáo: Bị cáo hiện đang có một bản án chưa được xóa án tích. Ngoài ra bị cáo đã nhiều lần bị xét xử về các hành vi phạm tội và hiện nay đã được xóa án tích. Do đó, bị cáo được xác định là có nhân thân xấu.

Về các tình tiết giảm nhẹ và tăng nặng trách nhiệm hình sự: Do bị cáo có một tiền án chưa được xóa án tích nên lần phạm tội này bị cáo phải chịu một tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sư là “tái phạm” theo quy định tại điểm h khoản 1 điều 52 BLHS. Quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo đều thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Do đó, Hội đồng xét xử cho bị cáo được hưởng 01 tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Người bị hại được quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Hải H phạm tội "Trộm cắp tài sản".

Căn cứ vào: Khoản 1 điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 điều 52, khoản 2 điều 56 Bộ luật hình sự năm 2015:

Xử phạt: Nguyễn Hải H: 15 (Mười lăm) tháng tù giam.

Tổng hợp hình phạt 30 (ba mươi) tháng tù giam (được khấu trừ 09 ngày tạm giữ) của Bản án số 62/2019/HS - ST ngày 28/11/2019 của TAND huyện Phù Ninh, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của cả hai bản án là: 44 (Bốn mươi bốn) tháng 21 (hai mươi mốt) ngày tù. Thời hạn tù tính từ ngày 03/01/2020.

Miễn hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Về trách nhiệm dân sự: Không giải quyết do Người bị hại đã nhận lại đủ tài sản bị trộm cắp và không có yêu cầu bồi thường gì thêm.

Căn cứ vào: Khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự, khoản 2, 3 điều 106; khoản 2 điều 136, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Khoản 1 điều 23 Nghị quyết số 326/UBTVQH14 về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý vả sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:

- Xác nhận Cơ quan điều tra Công an huyện Phù Ninh đã trả lại cho anh Hà Đăng H2: 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu WOLDWIDE, màu sơn nâu, BKS 19H3 - 5273, số máy FMG01529636, số khung OGL06Y0025328, xe đã qua sử dụng; 01 (một) con chó, loại chó thường, lông màu đen vàng, giống chó: con cái, cân nặng 19kg, tình trạng: Còn sống; 01 (một) chiếc lồng bằng kim loại dạng lưới có khung bằng kim loại màu đen đã qua sử dụng, có trọng lượng 07kg.

(Theo Biên bản về việc trả lại đồ vật, tài liệu ngày 16/01/2020).

* Về án phí: Bị cáo Nguyễn Hải Hùng phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm các bị cáo có mặt được quyền kháng cáo để yêu cầu xét xử phúc thẩm.

Người bị hại được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết công khai.