Bản án 17/2020/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trần Chí T hiện làm nhân viên lái xe của Công ty Cổ phần Logistics N có địa chỉ 151/1 V, phường 3, quận 6, thành phố Hồ Chí Minh. Ngày 28/9/2019, Trần Chí T được Công ty giao lái xe ô tô đầu kéo, biển kiểm soát 51D-….. kéo theo Rơ mooc 51R-….. chở hàng là hoa quả từ Việt Nam sang Trung Quốc. Sau khi trả hàng ở Trung Quốc, Trần Chí T điều khiển xe quay về Việt Nam, khi đi qua cửa khẩu K, tỉnh Lào Cai khoảng 7km có một người nam thanh niên, T không rõ tên tuổi, địa chỉ đứng bên đường vẫy xe của T để chào bán pháo. Do sắp đến Tết Nguyên Đán nên T nảy sinh ý định mua một số pháo để đốt vào dịp Tết. Sau khi hỏi giá, T mua của người nam thanh niên này 03 hộp pháo được bỏ trong 03 túi nilon màu đen, cụ thể 02 hộp pháo loại 60 quả pháo có đặc điểm là khối hình hộp chữ nhật, bên ngoài dán giấy màu đỏ, vàng có ghi chữ nước ngoài kích thước (31x23x19) cm với giá 150.000 đồng/01 hộp và 01 hộp pháo loại 49 quả pháo có đặc điểm là khối hình hộp chữ nhật, bên ngoài dán giấy màu đỏ, vàng có ghi chữ nước ngoài kích thước (29x23x23) cm với giá 120.000 đồng. Mua được 03 hộp pháo, T đem lên cabin xe đầu kéo và cất giấu ở dưới gầm giường nằm của xe. Trên đường đi T tiếp tục nhận bốc hàng là giấy vệ sinh tại Công ty Diana B để chở vào thành phố Hồ Chí Minh. Sau khi nhận hàng tại Bắc Ninh, T điều khiển xe theo đường Quốc lộ 1A để vào thành phố Hồ Chí Minh. Khoảng 1 giờ 30 phút ngày 01/10/2019, khi Trần Chí T điều khiển xe đến địa phận tỉnh Ninh Bình thì bị đội tuần tra thuộc phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về tham nhũng, kinh tế, buôn lậu Công an tỉnh Ninh Bình yêu cầu dừng xe và đề nghị Trần Chí T điều khiển xe về kho để kiểm tra hành chính. Quá trình kiểm tra hành chính phương tiện xe ô tô đầu kéo, biển kiểm soát 51D-….. kéo theo Rơ mooc 51R-….. tổ công tác phát hiện tại vị trí dưới gầm giường nằm của cabin xe 03 túi màu đen đựng các khối hình hộp chữ nhật trong đó có 02 khối hình hộp chữ nhật, bên ngoài dán giấy màu đỏ, vàng có ghi chữ nước ngoài kích thước (31x29x23) cm và 01 khối hình hộp chữ nhật, bên ngoài dán giấy màu đỏ, vàng có ghi chữ nước ngoài kích thước (29x23x23) cm. Trần Chí T khai nhận đây là 03 hộp pháo T mua ở tỉnh Lào Cai cất giấu nhằm mục đích để sử dụng. Ngoài ra còn thu giữ ô tô đầu kéo, biển kiểm soát 51D-…. kéo theo Rơ mooc 51R-….

Tại bản Kết luận giám định số 74/KLGĐ-PC09-ChN ngày 07/10/2019 của Phòng Kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh Ninh Bình kết luận: Tổng khối lượng của 03 khối hình hộp chữ nhật trong mẫu vật gửi giám định là 15,372 kg (Mười lăm phẩy ba trăm bảy mươi hai ki lô gam); 03 khối hình hộp chữ nhật gửi giám định đều là pháo có đầy đủ đặc tính của pháo nổ (bên trong có chứa thuốc pháo và khi bị kích thích hoặc đốt có gây ra tiếng nổ).

Tại bản án hình sự sơ thẩm số 05/2020/HS-ST ngày 08 tháng 01 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố B, tỉnh Ninh Bình đã quyết định: Tuyên bố bị cáo Trần Chí T phạm tội “Tàng trữ hàng cấm”.

Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 191, điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Trần Chí T 6 (Sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án.

Ngoài ra bản án sơ thẩm còn ghi nhận về xử lý vật chứng, án phí hình sự sơ thẩm, quyền kháng cáo của bị cáo, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đến vụ án theo quy định của pháp luật.

Ngày 13/01/2020, bị cáo Trần Chí T có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và xin hưởng án treo.

Tại phiên tòa bị cáo Trần Chí T vẫn giữ nguyên nội dung kháng cáo với lý do mức hình phạt Tòa án nhân dân thành phố B, tỉnh Ninh Bình tuyên phạt quá nặng, sự việc xảy ra do bị cáo thiếu hiểu biết về pháp luật, hoàn cảnh gia đình bị cáo khó khăn, bị cáo là lao động chính trong gia đình, trong quá trình điều tra bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn, hối cải; bố mẹ bị cáo là người có công với cách mạng.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Bình tại phiên tòa phúc thẩm sau khi phân tích, đánh giá tính chất của vụ án, mức độ nguy hiểm cho xã hội do hành vi phạm tội của bị cáo đã gây ra và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo đã đề nghị Hội đồng xét xử:

Căn cứ vào: Điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Căn cứ vào: điểm c khoản 1 Điều 191, điểm i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự; Căn cứ vào: Khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.

Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Trần Chí T; giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 05/2020/HS-ST ngày 08 tháng 01 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố B, tỉnh Ninh Bình. Xử phạt Trần Chí T 06 (sáu) tháng tù về tội “Tàng trữ hàng cấm”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án. Bị cáo Trần Chí T phải nộp án phí hình sự phúc thẩm.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét, khoan hồng giảm nhẹ hình phạt và cho bị cáo được hưởng án treo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Trần Chí T hiện làm nhân viên lái xe của Công ty Cổ phần Logistics N có địa chỉ 151/1 V, phường 6, quận 3, thành phố Hồ Chí Minh. Ngày 28/9/2019, Trần Chí T được Công ty giao lái xe ô tô đầu kéo biển kiểm soát 51D-..... kéo theo Rơ mooc 51R-...... chở hàng là hoa quả từ Việt Nam sang Trung Quốc. Sau khi giao hàng, Trần Chí T điều khiển xe ô tô quay về Việt Nam. Khi đi qua cửa khẩu K, tỉnh Lào Cai khoảng 7km, Trần Chí T mua của một người không quen biết 03 hộp pháo với giá 420.000 đồng với mục đích sử dụng vào dịp Tết Nguyên Đán. Khoảng 1 giờ 30 phút ngày 01/10/2019, khi Trần Chí T điều khiển xe đến khu vực đường Quốc lộ 1A thuộc địa phận tỉnh Ninh Bình thì bị đội tuần tra thuộc phòng Cảnh sát điều tra về tham nhũng, kinh tế, buôn lậu Công an tỉnh Ninh Bình yêu cầu dừng xe để kiểm tra hành chính. Qua quá trình kiểm tra hành chính phát hiện 03 hộp pháo với tổng khối lượng 15,372 kg được cất giữ tại gầm giường nằm của cabin xe đầu kéo nhằm mục đích sử dụng là phạm tội “Tàng trữ hàng cấm”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 191 Bộ luật hình sự như Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử bị cáo là có căn cứ, đúng pháp luật.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào: Điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Căn cứ vào: Điểm c khoản 1 Điều 191, điểm i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự ;

Căn cứ vào: Khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.

1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Trần Chí T; giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 05/2020/HS-ST ngày 08 tháng 01 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố B, tỉnh Ninh Bình.

Xử phạt Trần Chí T 06 (Sáu) tháng tù về tội “Tàng trữ hàng cấm”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án.

2. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết hạn kháng cáo kháng nghị.

3. Án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Trần Chí T phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hạn thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án 05/5/2020 .