Bản án 17/2019/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có tại hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào khoảng 07 giờ 30 phút ngày 7/9/2018, sau khi chặt tre ở thửa đất hoang gần nhà mình để bán cho anh Lê Văn H (ở cùng thôn) xong, ông Lê Văn Ch, trú tại thôn Tam Đ, xã Cẩm V, huyện Cẩm X, tỉnh Hà T cầm 02 (hai) con dao đi về nhà mình. Lúc này Lê Văn T cũng cầm 01 (một) con dao ra bụi tre nói trên để chặt tre đem về đan thúng. Cho rằng T chặt tre của nhà mình nên ông Ch quay lại, đến gần chỗ T đang chặt tre và nói với T “Ai cho mi chặt tre ở đây”, T trả lời “Tre nhà tui thì tui chặt”, ông Ch lại nói “Tre bay mô mà tre bay, bay đang phá thì có”, lúc này hai người con trai của ông Ch là Lê Viết Th và anh Lê Viết H lần lượt đi ra chỗ ông Ch đang đứng. Nghe tiếng cãi nhau ông Lê Văn Ph (là bố ruột của T), bà Th (vợ ông Ch), chị Lê Thị H (vợ của T) và Lê Văn H (là cháu nội của ông Ph) đang cuốc giun ở trong vườn nhà T đi ra. Khi đến nơi ông Ph nói với ông Ch “Có một cây tre chẳng đáng chi, bay đi về cả đi”, bà Thìn (vợ ông Ch) cũng khuyên ba cha con ông Ch đi về nhà. Sau đó ông Ph và H đi về nhà còn ông Chương, anh Th và anh H vẫn đứng đó, T tiếp tục chặt tre. Tiếp đó ba cha con ông Ch tiến lại gần T, thấy vậy chị Lê Thị H (vợ của T) đứng ở gần đó gọi to “H ơi ra cứu chú mi với” và H cầm cuốc từ trong nhà chạy ra đứng giữa đường bê tông và nói “Bay mà mần chi chú tau thì tau lấp bay dưới bàu” và giơ cuốc lên dọa đánh ông Ch, Th lại gần nói với H “Bây bậc cháu mà nói ông già hỗn thế”,“Mi thích tau chém chết”, ông Chương nói với H “Mi là cái gì”. Lúc này Lê Văn T từ trong bụi tre nhảy ra, dùng con dao chặt tre cầm ở tay phải đâm một nhát trúng vào hông bên phải và chém một nhát trúng vào cánh tay phải của anh Lê Viết Th làm anh Th bị thương. Sau khi sự việc xảy ra anh Th được người xung quanh đưa đi cấp cứu còn Tuân đi về nhà mình. Vụ việc được Công an xã Cẩm V, huyện Cẩm X, tỉnh Hà T lập hồ sơ ban đầu, đến ngày 10/10/2018 chuyển cho cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm X giải quyết theo quy định.

Theo bệnh án điều trị và Bản kết luận giám định Pháp y số 101/TgT ngày 23/10/2018 của Trung tâm pháp y tỉnh Hà Tĩnh kết luận: Lê Viết Th bị vết thương mặt ngoài dưới 1/3 cánh tay phải tổn thương bán phần thần kinh quay đã phẩu thuật nối cơ cánh tay, nối bao thần kinh quay, sẹo vết thương kích thước (08 x0,5)cm, tê bì mặt ngoài cẳng tay, hạn chế vận động các ngón; Vùng mào chậu bên phải sẹo vết thương kích thước (05x0,3)cm. Tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây ra là 27% (Hai mươi bảy phần trăm).

Về thu giữ, tạm giữ tài liệu, đồ vật; xử lý vật chứng: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm X đã thu giữ các vật chứng gồm:

- Thu giữ tại hiện trường: 01 (một) con dao dài 48cm, cán dao hình trụ bằng gỗ (trên cán có chữ “T” viết bằng mực màu trắng); cán dao dài 18cm, thân dao hình cung làm bằng sắt màu xám dài 30cm, chiều rộng nhất nơi thân dao là 05cm, mũi dao nhọn, sống dao thẳng, chỗ dày nhất của sống dao là 0,7cm (dao của Lê Văn T); 01 (một) con dao dài 49cm, cán hình trụ làm bằng tuýp sắt màu trắng xám, cán dao dài 18cm, đường kính cán dao 2,5cm, thân dao màu xám đen dài 31cm, nơi rộng nhất thân dao là 05cm, nơi hẹp nhất là 02cm, mũi dao tày, chỗ dày nhất của sống dao là 1,3cm (dao của Lê Văn Ch); 01 (một) con dao dài 39cm, cán hình trụ làm bằng tuýp sắt màu xám đen, cán dao dài 16,5cm, đường kính cán 03cm, thân dao màu xám đen dài 22,5cm, nơi rộng nhất thân dao 3,8cm, nơi hẹp nhất 1,2cm, mũi dao tày, chỗ dày nhất sống dao là 0,5cm, chỗ nối cán và thân dao đã bị lỏng (dao của Lê Văn Ch).

- Thu của Lê Thị H: 01 (một) cái cuốc có cán bằng tre khô, dài 1,44 mét, đường kính 04cm, lưỡi cuốc bằng kim loại đã bị rỉ, có dính chất bụi, kích thước (11x16)cm, lưỡi cuốc đã bị gãy rời khỏi cán.

- Thu của Lê Viết Th: 01 (một) quần đùi bằng vải thô, màu sữa đục đã bị sờn, có cạp quần bằng dây chun, trên quần có hoa văn là các chấm nhỏ li ti màu đen hình dấu “+” và dấu “-”, mép dưới cạp quần (cách mép trên cạp quần 2,5cm) có một vết rách, thủng, bung có kích thước 1,3cm.

Các vật chứng nêu trên hiện chưa xử lý, nay đã chuyển đến Chi cục thi hành án dân sự huyện Cẩm X để xử lý theo quy định của pháp luật.

Về dân sự: Bị cáo Lê Văn T và người bị hại anh Lê Viết Th thống nhất thỏa thuận bồi thường dân sự với số tiền 50.000.000đ. Tại phiên tòa người bị hại anh Lê Viết Th không yêu cầu gì thêm về bồi thường dân sự.

Với hành vi nêu trên tại bản cáo trạng số 16/CT-VKSCX ngày 18/03/2019 Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Xuyên đã truy tố Lê Văn Tuân về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm X sau khi phân tích đánh giá các tình tiết tăng nặng giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo, vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm đ khoản 2 điều 134, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điều 65 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017: Xử phạt bị cáo Lê Văn T từ 24 đến 30 tháng tù, nhưng cho hưởng án treo về tội “Cố ý gây thương tích”.

Ngoài ra đại diện Viện kiểm sát còn đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ vào quy định của pháp luật để xử lý vật chứng, tiền án phí HSST cũng như quyền kháng cáo của những người tham gia tố tụng theo quy định của pháp luật.

Bị cáo Lê Văn T không có ý kiến gì tranh luận, lời nói sau cùng của bị cáo là bị cáo đã biết và nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật, bị cáo rất ân hận về hành vi phạm tội của mình, bị cáo xin lỗi bị hại và gia đình bị hại và xin hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, xin cho bị cáo được hưởng án treo. Người bị hại không có ý kiến gì và cũng xin cho bị cáo được hưởng án treo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các chứng cứ tài liệu có tại hồ sơ đã được thẩm tra xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa. Hội đồng xét xử thấy:

Hành vi dùng hung khí nguy hiểm là dao chém vào người anh Lê Viết Th của bị cáo Tuân đã làm cho anh Lê Viết Th bị thương phải đi bệnh viện cấp cứu và điều trị, với mức độ tổn hại sức khỏe là 27%. Hành vi phạm tội của Lê Văn T đã xâm phạm đến sức khỏe của người khác được pháp luật bảo vệ, đủ yếu tố cấu thành tội “Cố ý gây thương tích” quy định tại điểm c khoản 2Điều 134 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm X, tỉnh Hà T truy tố bị cáo Lê Văn T về tội danh theo khoản, điều luật nói trên là đúng người, đúng tội. Tuy nhiên trong quá trình điều tra, cũng như tại phiên tòa bị cáo Lê Văn T đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình. Sau khi sự việc xảy ra nhận thức được hành vi của mình đã gây ra cho người bị hại, bị cáo Tuân đã chủ động bồi thường cho người bị hại Lê Viết Th với tổng số tiền là 50.000.000 đồng, bị hại đã thống nhất thỏa thuận số tiền trên và đã có đơn xin giảm nhẹ hình phạt và xin cho bị cáo được hưởng án treo; xét thấy bị cáo và bị hại là hai anh em con chú con bác do có mâu thuẫn tranh chấp đất từ trước chưa tìm cách giải quyết mâu thuẫn được nên dẫn đến hậu quả trên, bản thân bị cáo T chưa có tiền án tiền sự; có Bố đẻ được tặng thưởng Huân chương kháng chiến hạng ba; huân chương chiến sỹ vẻ vang hạng ba. Bên cạnh đó người bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt và xin cho bị cáo được hưởng án treo, vì vậy bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Vì vậy xét thấy không cần thiết phải cách ly bị cáo Tuân ra khỏi đời sống xã hội mà cần áp dụng điều 65 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 cho bị cáo T được cải tạo giáo dục tại địa phương thể hiện sự khoan hồng của pháp luật, tạo điều kiện cho bị cáo ăn năn hối cải, làm ăn giúp đỡ gia đình và có điều kiện đi lại thăm hỏi và có trách nhiệm đối với người bị hại.

- Tịch thu tiêu hủy: 01 (Một) con dao dài 48cm, cán dao hình trụ bằng gỗ (trên cán có chữ “T” viết bằng mực màu trắng); cán dao dài 18cm, thân dao hình cung làm bằng sắt màu xám dài 30cm, chiều rộng nhất nơi thân dao là 05cm, mũi dao nhọn, sống dao thẳng, chỗ dày nhất của sống dao là 0,7cm (thu của Lê Văn Tuân);

- Trả lại cho Ông Lê Văn Ch: 01 (Một) con dao dài 49cm, cán hình trụ làm bằng tuýp sắt màu trắng xám, cán dao dài 18cm, đường kính cán dao 2,5cm, thân dao màu xám đen dài 31cm, nơi rộng nhất thân dao là 05cm, nơi hẹp nhất là 02cm, mũi dao tày, chỗ dày nhất của sống dao là 1,3cm; 01 (Một) con dao dài 39cm, cán hình trụ làm bằng tuýp sắt màu xám đen, cán dao dài 16,5cm, đường kính cán 03cm, thân dao màu xám đen dài 22,5cm, nơi rộng nhất thân dao 3,8cm, nơi hẹp nhất 1,2cm, mũi dao tày, chỗ dày nhất sống dao là 0,5cm, chỗ nối cán và thân dao đã bị lỏng.

- Trả lại cho chị Lê Thị H: 01 (Một) cái cuốc có cán bằng tre khô, dài 1,44 mét, đường kính 04cm, lưỡi cuốc bằng kim loại đã bị rỉ, có dính chất bụi, kích thước (11x16)cm, lưỡi cuốc đã bị gãy rời khỏi cán.

- Trả lại cho Lê Viết Thanh: 01 (Một) quần đùi bằng vải thô, màu sữa đục đã bị sờn, có cạp quần bằng dây chun, trên quần có hoa văn là các chấm nhỏ li ti màu đen hình dấu “+” và dấu “-”, mép dưới cạp quần (cách mép trên cạp quần 2,5cm) có một vết rách, thủng, bung có kích thước 1,3cm.

Vì các lẽ trên

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm đ khoản 2 điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 điều 51, điều 65 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017:

1. Về tội danh và hình phạt:

Tuyên bố bị cáo Lê Văn T phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

Xử phạt: Bị cáo Lê Văn T 30 (ba mƣơi) tháng tù, cho hưởng án treo, thời gian thử thách 5 (năm) năm, thời hạn thử thách tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo Lê Văn T cho chính quyền địa phương xã Cẩm V, huyện Cẩm X, tỉnh Hà T quản lý, giáo dục trong thời gian thử thách.

Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú trong phạm vi huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh thì Ủy ban nhân dân cấp xã có trách nhiệm thông báo cho cơ quan thi hành án hình sự Công an cấp huyện để làm thủ tục chuyển giao hồ sơ thi hành án treo cho Ủy ban nhân dân cấp xã nơi người được hưởng án treo đến cư trú để giám sát, giáo dục.

Áp dụng khoản 1 điều 61 luật thi Hành án hình sự: Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú ngoài phạm vi huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh thì cơ quan thi hành án hình sự Công an cấp huyện có trách nhiệm làm thủ tục chuyển hồ sơ thi hành án treo cho cơ quan thi hành án hình sự Công an cấp huyện nơi người được hưởng án treo đến cư trú để tổ chức việc thi hành án theo quy định tại Điều 62 của Luật này và thông báo bằng văn bản cho Tòa án nhân dân, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp.

“Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 2 lần trở lên thì tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo”.

2. Về vật chứng: Áp dụng Điểm a khoản 1, điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015; điểm a khoản 2, điều 106 BLTTHS năm 2015:

Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) con dao dài 48cm, cán dao hình trụ bằng gỗ thu của Lê Văn Tuân.

Trả cho ông Lê Văn Ch, Trú tại: thôn Tam Đ, xã Cẩm V, huyện Cẩm X, tỉnh Hà T: 01 (một) con dao dài 49 cm và 01 (một) con dao dài 39cm; Trả cho chị Lê Thị H, Trú tại: thôn Tam Đ, xã Cẩm V, huyện Cẩm X, tỉnh Hà T: 01 (một) cái cuốc có cán bằng tre khô, dài 1,44 m; Trả cho anh Lê Viết Thanh, Trú tại: thôn Tam Đ, xã Cẩm V, huyện Cẩm X, tỉnh Hà T: 01 (một) quần đùi bằng vải thô.

Tình trạng vật chứng như biên bản bàn giao ngày 19/3/2019 giữa Cơ quan điều tra công an huyện Cẩm Xuyên và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cẩm X.

3. Về án phí: Áp dụng khoản 2 điều 135 bộ luật tố tụng hình sự 2015; khoản 1 điều 3, khoản 1 điều 21; điểm a khoản 1 điều 23 nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2006: Buộc bị cáo Lê Văn T phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

4. Quyền kháng cáo bản án: Bị cáo, người bị hại có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.