Bản án 17/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ v án và diễn biến t i phiên tòa, nội dung v án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 06 giờ 30 phút, ngày 10/6/2018, bà Ngô Thị Mộng H m tủ sắt lấy tiền để đi chợ mua đồ về cúng giỗ người thân, thì phát hiện bị mất số tiền 5.000.000 đồng để trong hộc tủ nhỏ của tủ sắt được khóa bằng ống khóa bên ngoài; sau khi kiểm tra tiền cất trong tủ sắt thì bà H còn phát hiện bị mất thêm số tiền 600 USD (đô la Mỹ) để trong bóp màu xanh trong hộc tủ nhỏ trên. Sau đó, bà H đến Công an Phường M, Quận T trình báo sự việc.

T i Cơ quan Công an, bà H trình bày là bà H nghi vấn người thực hiện hành vi trộm cắp tài sản trên của bà là người em bà con cô cậu ruột tên là Huỳnh Văn Ph.

Công an Phường M, Quận T tiến hành lập hồ sơ ban đầu, ghi lời khai những người liên quan. Qua điều tra, Huỳnh Văn Ph khai nhận: Vào khoảng 01 giờ, ngày 05/6/2018, sau khi đi chơi về nhà thấy bà Ngô Thị Mộng H đang nằm ngủ trên sàn gỗ phòng khách, kế bên chỗ bà H nằm có chùm chìa khóa. Do Ph biết chùm chìa khóa dùng để m khóa tủ sắt, nên Ph nảy sinh ý định trộm cắp lấy tiền tiêu xài. Ph lấy chìa khóa m tủ lấy trộm số tiền 600 USD (gồm 6 tờ 100 USD) để trong bóp màu xanh trong hộc tủ nhỏ. Ph cất số tiền trộm cắp vào túi rồi khóa tủ l i và để chìa khóa vào l i chỗ cũ. Trong ngày 05/6/2018, Ph đem 600 USD đến tiệm vàng Minh M nh để đổi ra tiền Việt, Ph đổi làm 3 lần, mỗi lần 200 USD; tổng cộng 3 lần đổi được số tiền là 12.600.000 đồng. Ph dùng số tiền trên đi chơi game bắn cá t i tiệm bắn cá 752 đường HP, Phường M, Quận T và thua hết số tiền trên. Đến khoảng 01 giờ, ngày 10/6/2018, Ph đi chơi về và thấy chùm chia khóa bên hông gần chỗ bà H ngủ, Ph tiếp t c lấy chìa khóa m tủ sắt lấy số tiền 5.000.000 đồng để trong hộc tủ nhỏ trong tủ sắt. Sau khi trộm được tiền, Ph tiếp t c đến tiệm bắn cá trên để chơi và thua hết tiền. Cùng ngày 10/6/2018, Ph bị Công an Phường M, Quận T mời về tr s Công an Phường M, Quận T làm việc và t i đây Ph đã khai nhận toàn bộ hành vi trộm cắp tài sản của bà H.

Ngày 26/9/2018, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an Quận T tiến hành thực nghiệm điều tra cho Huỳnh Văn Ph thực hiện l i hành vi trộm cắp tài sản vào ngày 05/6/2018 và ngày 10/6/2018. Kết quả thực nghiệm hoàn toàn phù hợp với lời khai nhận của Ph.

Trong giai đo n điều tra, gia đình của Huỳnh Văn Ph đã bồi thường cho bà H số tiền 18.600.000 đồng, nên bà H không có yêu cầu Ph bồi thường gì thêm và xin giảm nhẹ hình ph t cho Huỳnh Văn Ph.

Đối với chủ tiệm vàng Minh M nh không thừa nhận việc mua 600 USD của Huỳnh Văn Ph và chủ tiệm game bắn cá điện tử 752 đường HP, Phường M, Quận T cũng không thừa nhận việc Huỳnh Văn Ph đến chơi bắn cá ăn thua bằng tiền; nên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an Quận T không có căn cứ xử lý.

Bản cáo tr ng số 06/CT – VKS ngày 18/12/2018 của Viện kiểm sát nhân dân Quận T, Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố bị cáo Huỳnh Văn Ph về tội “Trộm cắp tài sản” theo Khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

T i phiên tòa, Kiểm sát viên vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp d ng Khoản 1 và Khoản 5 Điều 173, điểm g Khoản 1 Điều 52, điểm s Khoản 1 và Khoản 2 Điều 51, Điều 38, Điều 50 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) để xử ph t bị cáo Huỳnh Văn Ph mức án từ 12 (Mười hai) tháng đến 18 (Mười tám) tháng tù. Đồng thời đề nghị miễn phần hình ph t bổ sung cho bị cáo (do bị cáo có hoàn cảnh kinh tế khó khăn, khó thi hành).

Về trách nhiệm dân sự: Bị h i không có yêu cầu, nên không xem xét giải quyết.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ s nội dung v án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ v án đã được tranh t ng t i phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Lần thứ nhất: Vào khoảng hơn 01 giờ 00 phút, ngày 05/6/2018, t i nhà số 100 đường BĐ, Phường M, Quận T, Thành phố Hồ Chí Minh. Tài sản chiếm đo t là số tiền mặt 600 USD (đô la Mỹ) có trị giá là 13.542.600 đồng (Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố tỷ giá trung tâm của Đồng Việt Nam với Đô la Mỹ, áp d ng cho ngày 05/6/2018 là: 01 Đô la Mỹ = 22.571 VND);

- Lần thứ hai: Vào khoảng hơn 01 giờ 00 phút, ngày 10/6/2018, t i nhà số 100 đường BĐ, Phường M, Quận T, Thành phố Hồ Chí Minh. Tài sản chiếm đo t là số tiền mặt 5.000.000 đồng.

Lời khai của bị cáo phù hợp với cáo tr ng truy tố của Viện Kiểm sát nhân dân Quận T và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ v án.

Tổng trị giá tài sản bị cáo Huỳnh Văn Ph chiếm đo t là 18.542.600 đồng.

Như vậy, tài sản chiếm đo t thuộc trường hợp tài sản có giá trị từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng. Do đó, đã có đủ cơ s để kết luận: Bị cáo Huỳnh Văn Ph đã ph m vào tội “Trộm cắp tài sản”, tội ph m và hình ph t được quy định t i Khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Vì các lẽ nêu trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào Khoản 1 Điều 173; điểm g Khoản 1 Điều 52; điểm s Khoản 1 và Khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);

Xử ph t: Bị cáo Huỳnh Văn Ph (tên gọi khác: Đen) 01 (Một) năm tù, về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời h n tù tính kể từ ngày 25/10/2018.

Về hình ph t bổ sung: Không ph t bổ sung đối với bị cáo Huỳnh Văn Ph (tên gọi khác: Đen).

Về trách nhiệm dân sự: Không giải quyết.

Về án phí hình sự sơ thẩm: Căn cứ vào Điều 135, Điều 136 Bộ luật Tố t ng hình sự năm 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường v Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử d ng án phí và lệ phí Tòa án;

Buộc bị cáo Huỳnh Văn Ph (tên gọi khác: Đen) phải chịu số tiền là 200.000đñoàng (Hai trăm ngàn đồng).

Thi hành t i Chi c c Thi hành án dân sự có thẩm quyền.

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời h n 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án. Đối với bị h i vắng mặt, có quyền kháng cáo bản án trong thời h n 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày bản án được tống đ t hoặc niêm yết hợp lệ.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM