Bản án 17/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án ñược tóm tắt như sau:

Khoảng 17 giờ ngày 02/9/2017, Phan Thành ð ñiều khiển xe máy BKS 15B1-705.89 nhãn hiệu Honda SH Mode, màu vàng nâu của mẹ ð, bà Vũ Thị Kim H ñến nhà Trần Minh T chơi. Tại ñây, bạn của T là Hiệp " móm" (chưa xác ñịnh căn cước, lai lịch) mượn xe của ðạt ñi có việc. H tự ý ñánh 01 chiếc chìa khóa xe ñưa cho T và nói khi nào cần lấy xe của ð thì lấy. T cất chiếc chìa khóa xe vào trong tủ, sau ñó T và ð không liên lạc với nhau nữa. ðến ngày 03/10/2017, Tvà ð nói chuyện với nhau qua mạng xã hội. Lúc này, T nhớ ra vẫn cầm chìa khóa xe SH Mode do H ñưa nên nảy sinh ý ñịnh trộm cắp chiếc xe máy ñể bán lấy tiền chi tiêu cá nhân. Ngày 04/10/2017, T nhắn tin cho Nguyễn Quang T là bạn xã hội ñến nhà chơi. ðến khoảng 16 giờ cùng ngày, T bảo T ñi bộ cùng T ñến trường Mầm non Sao Biển ở số 27 ñường Lê Lợi, phường Máy Tơ, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng có việc. ðến nơi, T ñưa cho T 02 chìa khóa xe máy (do T không rõ là chìa khóa nào) và bảo T vào trường Mầm non Sao Biển lấy chiếc xe máy có ñặc ñiểm như trên. T hỏi T về nguồn gốc chiếc xe máy thì T nói: Xe máy của ð, bạn T, hôm nay mẹ ð ñi, nên ð nhờ T lấy hộ, nếu ai hỏi thì cứ bảo lấy xe cho ð. Sau ñó, T ở ngoài cổng trường ñứng chờ còn T ñi bộ vào trường Mầm non Sao Biển mở khóa, ñiều khiển xe thì bị bà Vũ Thị Kim H phát hiện, trình báo Công an phường Máy Tơ, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng ñến bắt giữ quả tang và ñưa về trụ sở giải quyết.

Ngày 04/10/2017 Trần Minh T ñã ñến cơ quan công an ñầu thú và khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung nêu trên.

Tại bản kết luận ñịnh giá số 75/KL- Hð ngày 09/10/2017 của Hội ñồng ñịnh giá tài sản Ủy ban nhân dân quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng kết luận: "01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu HONDA SH Mode màu vàng nâu, BKS: 15B1- 70589. ðến thời ñiểm bị xâm hại, tài sản trên có giá 40.000.000 ñồng".

Về vật chứng vụ án:

- 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu HONDA SH Mode màu vàng nâu, BKS: 15B1-70589 ñã ñược trả lại cho bị hại.

- 02 chiếc chìa khóa có ghi chữ Honda, in số chìm Q0909.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại bà Vũ Thị Kim H ñã nhận lại tài sản bị chiếm ñoạt và không yêu cầu bị cáo bồi thường thêm gì khác.

Tại cơ quan ñiều tra, bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội. Bị cáo và bị hại không có ý kiến gì về trị giá tài sản bị chiếm ñoạt theo bản kết luận ñịnh giá số 76/KL- Hð ngày 11/10/2017.

Tại bản Cáo trạng số 11/CT-VKS ngày 07/02/2018 của Viện kiểm sát nhân dân quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng ñã truy tố bị cáo Trần Minh T về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 ðiều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa ñổi, bổ sung năm 2017).

Tại phiên toà, bị cáo Trần Minh T ñã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung trên, phù hợp với lời khai của bị hại bà Vũ Thị Kim H, lời khai của người làm chứng, vật chứng thu ñược và các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án.

Bị hại bà Vũ Thị Kim H ñã ñược Tòa án triệu tập hợp lệ nhưng vắng mặt tại phiên tòa, không có lý do. Tại giai ñoạn ñiều tra, truy tố, bị hại ñã ñược nhận lại tài sản bị chiếm ñoạt và không yêu cầu bị cáo phải bồi thường gì khác.

Tại phiên tòa, ñại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng giữ nguyên quyết ñịnh truy tố bị cáo về tội danh, ñiều luật áp dụng: Căn cứ ñiểm b ðiều 2 Nghị Quyết số 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017 của Quốc hội về việc thi hành Bộ luật Hình sự 2015 ñược sửa ñổi bổ sung năm 2017 thực hiện những quy ñịnh có lợi cho người phạm tội, ñề nghị Hội ñồng xét xử áp dụng khoản 1 ðiều 173, ñiểm s khoản 1, khoản 2 ðiều 51; ñiểm h khoản 1 ðiều 52 của Bộ luật Hình sự năm 2015 ñược sửa ñổi bổ sung năm 2017, xử phạt bị cáo Trần Minh T với mức án từ 24 tháng ñến 30 tháng tù về tội "Trộm cắp tài sản"; không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền do bị cáo không có thu nhập, không có tài sản riêng.

Về trách nhiệm dân sự: 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu HONDA SH Mode màu vàng nâu, BKS: 15B1- 70589 ñã ñược trả lại cho bị hại bà Vũ Thị Kim H. Bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường gì khác nên không xem xét giải quyết.

Về vật chứng vụ án: Căn cứ ñiểm a khoản 2 ðiều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự, tịch thu tiêu hủy 02 chiếc chìa khóa có ghi chữ Honda, in số chìm Q0909.

Về án phí: Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy ñịnh của pháp luật.

NHẬN ðỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án ñã ñược tranh tụng tại phiên tòa, Hội ñồng xét xử nhận ñịnh như sau:

Ngày 04/10/2017, T ñã nói dối nhờ Nguyễn Quang T vào lấy hộ ð là bạn T chiếc xe mô tô nhãn hiệu HONDA SH Mode màu vàng nâu, BKS: 15B1- 70589 nhằm mục ñích chiếm ñoạt tài sản. Do tin tưởng T nên Nguyễn Quang T ñã cầm 02 chìa khóa xe máy nhãn hiệu Honda do T ñưa, ñi bộ vào trường Mầm non Sao Biển mở khóa, ñiều khiển xe thì bị bà Vũ Thị Kim H phát hiện.

Xét thấy, bị cáo Trần Minh T tuy không là người trực tiếp dắt xe máy của bị hại là bà Vũ Thị Kim H ra khỏi nhà xe nhưng ñã có hành vi lợi dụng sơ hở của chủ sở hữu, lén lút nhằm chiếm ñoạt tài sản của bà Vũ Thị Kim H là 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu HONDA SH Mode màu vàng nâu, BKS: 15B1- 70589, theo Kết luận ñịnh giá có giá trị 40.000.000 ñồng, với mục ñích bán lấy tiền tiêu sài cá nhân. Tại thời ñiểm thực hiện hành vi (ngày 04/10/2017), bị cáo là người trên 18 tuổi, có ñầy ñủ năng lực hành vi dân sự. Bị cáo thực hiện hành vi với lỗi cố ý trực tiếp. Như vậy, hành vi của bị cáo ñã ñủ yếu tố cấu thành tội " Trộm cắp tài sản" theo khoản 1 ðiều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa ñổi, bổ sung năm 2017.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình ñiều tra và tại phiên tòa, bị cáo có thái ñộ khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải, tài sản bị cáo chiếm ñoạt ñã ñược thu hồi trả lại bị hại; sau khi thực hiện hành vi phạm tội bị cáo ñã ñến cơ quan Công an ñầu thú; theo bản Kết luận giám ñịnh pháp y về tình trạng bệnh lý số 600/2017/TTBL ngày 09/11/2017 của Trung tâm Giám ñịnh pháp y Hải Phòng, bị cáo bị bệnh rối loại nhịp tim Block nhĩ thất, hiện tại cơ thể gầy suy kiệt, bệnh ñã ñặt máy tạo nhịp tim từ nhiều năm nay và mới thay máy hoạt ñộng ñang trong giai ñoạn ổn ñịnh nhịp tim tương ñối tốt. ðây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy ñịnh tại ñiểm s khoản 1, khoản 2 ðiều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 ñược sửa ñổi bổ sung năm 2017.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ðỊNH:

- Tuyên bố: Bị cáo Trần Minh T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

- Căn cứ khoản 1 ðiều 173; ñiểm s khoản 1, khoản 2 ðiều 51, ñiểm h khoản 1 ðiều 52 của Bộ luật Hình sự năm 2015 ñược sửa ñổi bổ sung năm 2017;

Xử phạt bị cáo Trần Minh T 30 (Ba mươi) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù của bị cáo tính từ ngày bắt thi hành án.

- Về vật chứng: Căn cứ ñiểm a khoản 2 ðiều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015. Tịch thu tiêu hủy 02 chiếc chìa khóa có ghi chữ Honda, in số chìm Q0909 theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 08/02/2018 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng.

- Về án phí: Bị cáo Trần Minh T phải nộp 200.000 ñồng án phí hình sự sơ thẩm.

- Về quyền kháng cáo ñối với bản án:

Bị cáo Trần Minh T ñược quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Bị hại bà Vũ Thị Kim H ñược quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận ñược bản án hoặc bản án ñược niêm yết.

Trường hợp bản án ñược thi hành theo quy ñịnh tại ñiều 2 Luật thi hành án dân sự thì người ñược thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy ñịnh tại các ðiều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án ñược thực hiện theo quy ñịnh tại ðiều 30 Luật Thi hành án dân sự.