Bản án 17/2018/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các t i li u c tron hồ s v án v di n bi n tại phiên t a nội dun

v án được t m tắt như sau:

Giữa Tr n Mạnh C và N u n Đ c N vào tối n 26/9/2017 trong quá trình ch i bia c xả ra mâu thuẫn, N đã c m dao đuổi đánh C. C bỏ chạ . Đ n khoản 08 i n 27/9/2017, C sau khi lái xe ô tô đ n thôn Đ xã Đ hu n Vị Xuyên để chở c i cho ôn Tr n Hữu H, thì C nả sinh ý định đ n quán Internet Đ - Địa chỉ: Thôn Làng N xã Đ hu n Vị Xu ên để tìm đánh N. C mượn xe mô tô BKS 23B1-148.04 c a ôn H n i l để đi ăn sán v c m theo con dao nhọn dài 30 cm để ở đốn c i, đi xe mô tô đ n nh ôn N u n Văn H - Sinh năm 1976; Trú tại: Thôn Làng N xã Đ hu n Vị Xu ên C để xe ở sân và nhặt thêm 01 thanh kim loại chiều d i 80 5cm ở trước cửa nh ông H rồi đi bộ san quán Internet Đ. Khoản 8 i 15 phút khi C vào trong quán thì thấ N đan quét dọn tron ph n máy tính. N bước ra định đ n cửa nhưn khôn kịp. C ti n vào trong phòng, c l i n i đe dọa v ta phải C c m dao vun lên n an đ u chém một nhát về ph a trái n ư i N, N đã nắm iữ được ta phải c a C đan c m dao, N d n ta phải đấm một nhát v o má trái c a C. Hai n ư i iằn co xê dịch về ph a tron ph n N n ã n ư i v o h (loại h đ n c tựa lưn ) C co chân trái đạp một nhát v o v n b n l m N bị n ửa cả n ư i v h ra ph a sau. Lúc này, tay trái C c m thanh kim loại i lên v t liên ti p bốn nhát một nhát trún v o cánh ta v ph n n ực phải ( â nên v t b m t m d i 10cm) một nhát trún v o n ực v ta trái N ( â nên v t b m t m d i 15cm) một nhát trún v o hai cẳn chân ( â nên v t thư n rách ra k ch thước 2x1cm ở hai cẳn chân v l m ẫ 1 3 trên xư n ch phải) khi C v t ti p phát th tư đún lúc N nhổm n ư i để ôm chân thì v t trún đ u v o v n ch m phải ( â nên v t rách k ch thước 7x3cm) N n ã úp mặt xuốn nền nh . Sau đ C có nói đe dọa sẽ cắt tai N rồi đi về nh . Sau khi về nh C đ n Côn an xã Đ hu n Vị Xuyên trình báo sự vi c mình đã â thư n t ch cho N, còn N được đưa đi cấp c u tại B nh vi n Đa khoa tỉnh H Gian .

Tại Bản k t luận pháp về thư n t ch số 116/TgT ngày 06/12/2017 c a Trun tâm pháp tỉnh H Gian k t luận: Tỷ l tổn thư n c thể do thư n t ch â nên tại th i điểm iám định l 16 % (mư i sáu ph n trăm) (tron đ ẫ xư n ch phải: 13%; các sẹo v n đỉnh phải cẳn chân phải v trái: 3%).

Tại bản án s th m số: 12/2018/HS-ST ngày 16/5/2018 T a án nhân dân hu n Vị Xu ên tỉnh H Gian đã qu t định:

Tu ên bố: Bị cáo Tr n Mạnh C phạm tội Cố ý â thư n t ch.

Hình phạt: Áp d n điểm đ khoản 2 Điều 134; khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54 Bộ luật hình sự năm 2015; điểm b p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự năm 1999; N hị Qu t 41 2017 QH14 n 20/6/2017 c a Quốc hội; khoản 3 Điều 7 Bộ luật hình sự năm 2015.

Xử phạt bị cáo Tr n Mạnh C 18 (Mư i tám) thán t . Th i hạn t t nh từ n bị cáo C bị bắt n 04/01/2018. Ti p t c tạm iam bị cáo để bảo đảm thi hành án.

Về ph n dân sự: Áp d n khoản 1 Điều 42 BLHS năm 1999; khoản 1 Điều 584; Điều 585; Điều 590 v khoản 2 Điều 357 c a Bộ luật dân sự năm 2015.

Buộc bị cáo Tr n Mạnh C phải bồi thư n số tiền khám chữa b nh ph c hồi s c khỏe v tổn thất tinh th n cho n ư i bị hại N u n Đ c N số tiền là: 28.000.000đ (hai tám tri u đồn chẵn).

Xử bác nhữn khoản chi ph khôn hợp lý bị hại N đưa ra số tiền l : 135.000.000đ (Một trăm ba mư i năm tri u đồn chẵn).

N o i ra cấp s th m c n tu ên về vật ch n qu ền khán cáo qu ền êu c u thi h nh án n h a v thi h nh án th i hi u thi h nh án v án ph .

N 29 5 2018 bị hại N u n Đ c N khán cáo với nội dun : Đề n hị cấp phúc th m tăn m c hình phạt đối với bị cáo v tăn m c bồi thư n dân sự cho bị hại.

Tại phiên t a phúc th m:

Bị hại N u n Đ c N rút một ph n khán cáo: Rút ph n hình phạt v iữ nguyên ph n đề n hị tăn m c bồi thư n dân sự; êu c u bị cáo bồi thư n thêm một thán mất thu nhập tron th i ian hồi ph c s c khỏe tại nh v một thán cho n ư i ph c v vì bị hại ã chân phải b bột.

Bị cáo Tr n Mạnh C khẳn định cấp s th m xử phạt bị cáo 18 thán t l

phù hợp với qu định c a pháp luật v nhất tr bồi thư n thêm ph n dân sự như bị hại êu c u.

Đại di n Vi n kiểm sát nhân dân tỉnh H Gian phát biểu quan điểm iải qu t v án v đề n hị Hội đồn xét xử:

Chấp nhận vi c rút khán cáo c a bị hại N u n Đ c N về êu c u tăn

hình phạt đối với bị cáo v đình chỉ xét xử phúc th m về ph n trách nhi m hình sự đối với bị cáo Tr n Mạnh C. Bản án hình sự s th m số: 12 2018 HS-ST n 16 5 2018 c a T a án nhân dân hu n Vị Xu ên tỉnh H Gian c hi u lực pháp luật về ph n trách nhi m hình sự đối với bị cáo Tr n Mạnh C.

Chấp nhận khán cáo c a bị hại N u n Đ c N về ph n trách nhi m dân sự: Áp d n khoản 1 Điều 42 BLHS năm 1999; khoản 1 Điều 584; Điều 585; Điều 590 Bộ luật dân sự năm 2015. Côn nhận sự thỏa thuận c a bị hại v bị cáo.

Án Phí: Khán cáo c a bị hại được chấp nhận. Nên bị hại khôn phải chịu án phí phúc th m.

Căn c Điều 357 BLTTHS chấp nhận khán cáo c a bị hại N u n Đ c N sửa Bản án hình sự s th m số: 12/2018/HS-ST ngày 16/5/2018 c a T a án nhân dân hu n Vị Xu ên tỉnh H Gian .

NH N Đ NH CỦA HỘI Đ NG X T X :

Trên c sở nội dun v án căn c v o các t i li u tron hồ s v án đã được tranh t n tại phiên t a Hội đồn xét xử nhận định như sau:

[1] Về tố t n : Về h nh vi qu t định tố t n c a Điều tra viên Kiểm sát viên Th m phán Thư ký tron quá trình điều tra tru tố xét xử đã thực hi n đún theo qu định c a Bộ luật tố t n Hình sự. Bị cáo bị hại không ai có ý ki n hoặc khi u nại về h nh vi c a n ư i ti n h nh tố t n . Do đ các h nh vi c a n ư i ti n h nh tố t n tại cấp s th m đã thực hi n đún trình tự th t c th m qu ền theo qu định c a Bộ luật tố t n Hình sự.

[2] Khoản 8 i 15 phút n 27 9 2017 Tr n Mạnh C đã c h nh vi d n dao bằn kim loại và thanh kim loại â thư n t ch tại nhiều vị tr trên c thể c a bị hại N u n Đ c N. Tỷ l tổn thư n c thể do thư n t ch â nên l 16%.

Tại phiên t a bị cáo Tr n Mạnh C đã khai nhận to n bộ h nh vi phạm tội c a mình l i khai nhận c a bị cáo ph hợp với l i khai c a bị hại l i khai c a n ư i l m ch n ph hợp với biên bản s đồ hi n trư n bản ảnh hi n trư n c n các t i li u ch n c khác c tron hồ s v án c đ c sở xác định: Do c mâu thuẫn từ trước nên đ n khoản 08 i 15 phút n 27 9 2017 Tr n Mạnh C đã c h nh vi d n 01 con dao bằn kim loại v một thanh kim loại â thư n t ch tại nhiều vị trí trên c thể c a bị hại N u n Đ c N. Hậu quả bị hại N u n Đ c N bị tổn thư n c thể do thư n t ch â nên l 16%.

Tại phiên t a bị hại N u n Đ c N rút ph n khán cáo tăn hình phạt đối với bị cáo nên Hội đồn xét xử chấp nhận êu c u n c a bị hại v đình chỉ xét xử phúc th m về ph n trách nhi m hình sự đối với bị cáo.

[3] Đối với khán cáo đề n hị tăn bồi thư n c a bị hại:

Tại phiên t a bị hại N u n Đ c N v bị cáo Tr n Mạnh C tự n u n thỏa thuận bị cáo phải bồi thư n thêm một thán mất thu nhập tron th i ian ph c hồi s c khỏe tại nh v một thán tiền côn n ư i chăm s c c thể:

Tiền một thán mất thu nhập tron th i ian ph c hồi s c khỏe tại nh : 30 n côn x 150.000đ n côn = 4.500.000đ.

Một thán tiền côn n ư i chăm sóc: 30 n côn x 150.000đ n côn

= 4.500.000đ.

Hai khoản tiền trên l 9.000.000đ cộn với số tiền cấp s th m đã tuyên là 28.000.000đ = 37.000.000đ (Ba mư i bả tri u đồn chẵn).

Xét thấ sự tự n u n thỏa thuận c a bị cáo Tr n Mạnh C v bị hại N u n Đ c N l ho n to n tự n u n khôn trái pháp luật nên c n được chấp nhận.

Hội đồn xét xử áp d n khoản 1 Điều 42 BLHS năm 1999; khoản 1 Điều 584; Điều 585; Điều 590 Bộ luật dân sự, côn nhận sự thỏa thuận trên buộc bị cáo Tr n Mạnh C phải bồi thư n cho bị hại N u n Đ c N số tiền l 37.000.000đ ( Ba mư i bả tri u đồn chẵn).

Hội đồn xét xử đồn thuận với quan điểm c a Vi n kiểm sát nhân dân tỉnh H Gian chấp nhận khán cáo c a bị hại sửa Bản án s th m số: 12/2018/HS-ST n 16 5 2018 c a T a án nhân dân hu n Vị Xu ên tỉnh H Giang.

[4] Án Phí: Áp d n Điều 21; điểm h khoản 2 Điều 23 N hị qu t 326 2016 UBTVQH 14 n 30 12 2016 c a Ủ ban thư n v Quốc hội.

Khán cáo c a bị hại được chấp nhận. Nên bị hại khôn phải chịu án ph

phúc th m.

Các bên thỏa thuận tăn bồi thư n dân sự, nên sửa án ph dân sự c iá n ạch. Buộc bị cáo phải chịu án ph dân sự c iá n ạch.

[5] Các qu t định khác c a bản án hình sự s th m khôn c khán cáo

khán n hị c hi u lực pháp luật kể từ n h t hạn khán cáo khán n hị.

Vì các lẽ trên

QUYẾT Đ NH:

Căn c Điều 357 Bộ luật tố t n hình sự năm 2015.

Chấp nhận vi c rút khán cáo c a bị hại N u n Đ c N về êu c u tăn

hình phạt đối với bị cáo v đình chỉ xét xử phúc th m về ph n trách nhi m hình sự đối với bị cáo Tr n Mạnh C. Bản án hình sự s th m số: 12 2018 HS-ST n 16 5 2018 c a T a án nhân dân hu n Vị Xu ên tỉnh H Gian c hi u lực pháp luật về ph n trách nhi m hình sự đối với bị cáo Tr n Mạnh C.

Chấp nhận khán cáo c a bị hại N u n Đ c N về ph n trách nhi m dân sự v sửa Bản án hình sự s th m số: 12 2018 HS-ST n 16 5 2018 c a T a án nhân dân hu n Vị Xu ên tỉnh H Gian về ph n trách nhi m dân sự đối với bị cáo Tr n Mạnh C.

Áp d n khoản 1 Điều 42 BLHS năm 1999; khoản 1 Điều 584; Điều 585; Điều 590 Bộ luật dân sự năm 2015.

Côn nhận sự thỏa thuận c a bị hại v bị cáo buộc bị cáo Tr n Mạnh C phải bồi thư n cho bị hại N u n Đ c N sinh năm 1992; Địa chỉ: Thôn Đ, xã Đ hu n Vị Xu ên tỉnh H Gian số tiền l : 37.000.000đ (Ba mư i bả tri u đồn chẵn).

Kể từ n ày bản án có hiệu lực pháp luật, bị hại có đơn yêu cầu thi hành án, nếu bị cáo chưa thi hành hoản tiền phải bồi thườn nói trên, thì hàn thán bị cáo còn phải chịu thêm hoản tiền lãi theo quy định tại Điều 357 Bộ luật dân sự năm 2015 tươn ứn với số tiền và thời ian chưa thi hành.

Án phí: Áp d ng Điều 21; điểm h khoản 2 Điều 23 N hị qu t 326 2016 UBTVQH 14 n 30 12 2016 c a Ủ ban thư n v Quốc hội.

Bị hại N u n Đ c N không phải chịu án ph phúc th m.

Buộc bị cáo Tr n Mạnh C phải chịu 1.850.000đ tiền án ph dân sự c iá n ạch.

Các qu t định khác c a bản án hình sự s th m khôn c khán cáo

khán n hị c hi u lực pháp luật kể từ n h t hạn khán cáo khán n hị.

Bản án phúc th m c hi u lực pháp luật kể từ n tu ên án.

N i nh n:

TM HỘI Đ NG X T X PH C TH M

- Bị cáo;

TH M PHÁN - CHỦ T A PHI N TÒA

- Bị hại;

- VKSND tỉnh H Gian ;

- Côn an T a án VKS H. Vị Xu ên;

- Chi c c THA DS H. Vị Xu ên;

- Sở Tư pháp;

- Lưu HS.

N n Th Thanh T