Bản án 17/2017/HS-PT — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: n n n Các thẩm phán: n n r n B N uyễn hị h nh uyết. - Thư ký phiên toà: n N uyễn n h - h tr v n án nh n n tỉnh G n . - Đại diện VKSND tỉnh Hà Giang tham gia phiên toà: n ặn n Ch ến - K ể sát v n. N y thán n t tr s án nh n n tỉnh G n t ph th ôn h v án h nh s ph th th số n y thán n đố vớ bị á : n n hán á bị á n n đố vớ Bản án h nh s s th số N y án nh n n huy n ị uy n tỉnh G n . - cáo c hán cáo: n n sinh ngày 27 tháng 12 n 3 t huy n ị uy n tỉnh Giang. N tr : hôn , xã X huy n ị uy n tỉnh G n n h n h p: ru n tr nh đ v n h : n t : y ớ t nh: N tôn á : Khôn quố tị h: t N n ôn n n 1 s nh n v b N uyễn hị K s nh n v n: h t n án t n s : hôn nh n th n: .. bị á t n t n tr ặt. - h n n i th m i t t n hác c hán cáo ho c iên q n n hán cáo hán n h : không. NỘI D NG V ÁN: he á t u tr n hồ s v án v ễn b ến t ph n t n un v án đ t tắt nh s u: Kh ản n y 5 n n s nh n y 3 tr t thôn P, xã X huy n ị uy n tỉnh G n t ấy v đ u h ển e ô tô b ển ể s át 3 - 3 .3 ôn n n 1 (bố đẻ ) s nh n 1971, tr t thôn P, xã X huy n ị uy n tỉnh G n vớ đ h đ đến trun t ã X, huy n ị uy n tỉnh G n h . n n vừ đ r hỏ nh th ặp ẹ đẻ b N uyễn hị K s nh n tr t thôn , xã X huy n ị uy n tỉnh G n đ n đ b đến nh hị n hị D ( hị á ) s nh n tr t thôn D, xã X huy n ị uy n tỉnh G n để n tr . hấy , bà K nh h b đến nh D, T đồn v h h đến n n n tr n bữ n uốn r u. ến 3 ph t n n y đ u ển e ô tô BKS 23H1- 3 .3 h b K n ồ s u qu y v nh the h ớn ã N ọ nh đ ã X huy n ị uy n tỉnh Giang. T đ u ển e ô tô nh đ n n n phần bánh tr ớ e ô tô đ u ển đ thẳn v phần b n trá th n e ô tô BK 3 -6029 nh n , s nh n tr t thôn D, xã X huy n ị uy n tỉnh G n đ u ển từ s n nh ôn n ồn K s nh n tr t thôn D, xã X huy n ị uy n tỉnh G n b n phả đ n h ớn ã N ọ nh đ ã X. Kh đ đã huyển e ô tô s n phần đ n b n phả the h ớn ã X – N ọ nh ẫn đến v t n n thôn ảy r . ậu quả n n n N uyễn hị K bị th n đ đ đ ấp u t B nh v n đ h huy n ị uy n tỉnh G n th n t h nặn n n n đã t v n n y 5 h e ô tô bị h hỏn . b n bản há n h h n tr n n y 5 thể h n h n tr n n ảy r t n n đ t nh the h ớn ã N ọ nh đ ã X huy n ị uy n tỉnh G n đ n rả nh phẳn đ n đ n thẳn hôn v h s n ẻ n ữ hôn v h s n đ t đ n hôn v h ẻ h n đ b n đ n r n 5 35 phả r n trá r n . ố h n tr n đầu ầu D phía bên trá đ n h ớn từ ã N ọ nh đ ã X huy n ị uy n tỉnh G n . bản ết uận á định pháp y t th số: n y run t á định pháp y tỉnh G n ết uận: N uy n nh n hết n số đ hấn th n . Chấn th n sọ nã nặn (t nã ớ n n n r n hảy áu ớ n n n r n vỡ n n n sọ). Chấn th n n ( ãy n s n 3 b n trá ). b n bản định á t sản đồn định á t sản tr n tố t n h nh s huy n ị uy n tỉnh G n n y 5 . Kết uận th t h t n n y r đố vớ h ế e ô tô b ển ể s át 3 - 3 . đ (b tr n h n đồn ). ố vớ h ế e ô tô b ển ể s át 3 - 3 .3 5 . đ (tá tr n n h n đồn ). Bản án s th số ngày 18/9/2017 án nh n n huy n ị uy n

quyết định:

. uy n bố: Bị á n n ph t “ ph quy định v đ u h ển ph n t n thôn đ n b ”. . nh ph t: Áp n đ ể đ ể b h ản u đ ể b đ ể p h ản h ản u v u B uật nh s . ph t: Bị á n n thán t ( sáu thán t ). h h n t t nh từ n y bị á hấp h nh án. N r Tòa án ấp s th n quyết định v trá h nh n s v án ph quy n hán á . N y bị á n n đ n hán á vớ n un bị á nh u t nh t ết ả nhẹ quy định t u B S thể: Bị á đã t n uy n bồ th n th t h hắ ph hậu quả th nh h n h bá n n n hố ả t h p đỡ qu n trá h nh phát h n đ u tr t ph bị á ph t ần đầu ỗ bị á y r ỗ hỗn h p ả h b n s n bất n y r . Bị á y u ầu án ấp ph th ả nhẹ h nh ph t h bị á . ph n t ph th bị á n n tr nh b y: D nhận th bị á hôn h ểu b ết pháp uật n n đã hán á n ả h nh ph t n y bị á n đ h n án tre n đồn t e t hấp nhận h bị á đ h n án tre v tr n v án n y bị á ũn bị th n t h ất % s hỏe h n t th n t h bị á vẫn h ổn định vẫn đ n phả đ u trị. n n ể sát nh n n tỉnh G n s u h ph n t h đánh á t nh hất n un v án đã ết uận: n hị đồn t n đ ể b h ản u đ ể đ h ản u BLTTHS, u B hấp nhận hán á bị á s bản án s th the h ớn : G ữ n uy n h nh ph t v h bị á đ h n án tre bị á n n h Ủy b n nh n n ã X huy n ị uy n tỉnh G n á sát v á bị á tr n th n th thá h bị á Hoàng n hôn phả hịu án ph . NH N Đ NH CỦA HỘI Đ NG X T X : r n s n un v án n v á t u tr n hồ s v án đã đ tr nh t n t ph n t đồn t nhận định nh s u: [1]. t nh đố vớ bị á : án ấp s th ết án bị á n n v t “ ph quy định v đ u h ển ph n t n thôn đ n b ” the quy định t đ ể b h ản u B uật nh s đ n n đ n t đ n pháp uật. Bị á v n đ n h p pháp n bị h hôn hán á v t nh đố vớ bị á . [ ]. h nh ph t đố vớ bị á : đồn t thấy rằn tr n v án n y bị á n n có nh u t nh t ết ả nhẹ trá h nh h nh s đ quy định t h ản v h ản u B đ là: T n uy n bồ th n th t h hắ ph hậu quả th nh h n h bá n n n hố ải; bị á n n t th ểu số s nh sốn t v n đ u n nh tế ã h đặ b t h h n nhận th pháp uật h n hế đ n bị h đ n hị ả nhẹ h nh ph t h bị á bị á ph t thu tr n h p n bị h ũn ỗ bị á ũn n bị tổn th n v s hỏe vớ tỷ tổn th n %. án ấp s th đã áp n đ ể , đ ể b h ản u đ ể b đ ể p h ản h ản u v u B uật nh s ph t bị á n n 26 tháng tù ( ph t ớ thấp nhất hun h nh ph t) là n đ n pháp uật ph h p vớ t nh hất đ h nh v ph t bị á v hậu quả bị á đã y r . [3] Bị á uất th n tr n đ nh đ n nôn thôn tuổ n trẻ tr ớ h ph t bị á h t n án t n s bản th n v đ nh uôn th h n đ n á h nh sá h v pháp uật Nh n ớ ; bị á n n t th ểu số s nh sốn t v n đ u n nh tế ã h đặ b t h h n nhận th pháp uật phần h n hế bị á n trú thể rõ ràng bị á nh u t nh t ết ả nhẹ v hôn t nh t ết t n nặn trá h nh h nh s bị á hả n n t ả t . vậy ần áp n th u B h bị á đ h n án tre để bị á t ả t vớ s á sát á h nh quy n đị ph n n bị á th n tr . ừ nhữn ph n t h tr n đồn t thấy rằn ần hấp nhận hán á bị á n n s bản án s th số ngày 18/9/2017 án nh n n huy n ị uy n. á ẽ trên, Q YẾT Đ NH: C n v đ ể b h ản u v đ ể đ h ản u BLTTHS hấp nhận hán á bị á n n s bản án s th : uy n bố: Bị á n n ph t “ ph quy định v đ u h ển ph n t n thôn đ n b ”. Áp n các đ ể , b h ản u các đ ể b p h ản h ản u 46, u v u B uật nh s : ph t bị á n n 26 (Hai sáu) tháng tù nh n h h n án treo, th n th thá h 5 (N h ) thán . h h n th thá h t nh từ n y tuyên án ph th (n y thán n ). G bị á n n h Ủy b n nh n dân xã X huy n ị uy n tỉnh G n á sát v á bị á tr n th n th thá h. án ph : Áp n u B u 3 N h quyết số 3 n y 3 UB Quố h . Bị á n n hôn phả hịu án ph h nh s ph th . Cá quyết định há bản án h nh s s th hôn hán á hôn bị hán n hị h u pháp uật ể từ n y hết h n hán á hán n hị. Bản án ph th h u pháp uật ể từ n y tuy n án. N i nhận: TM HỘI Đ NG X T X PH C TH M - Bị á ; TH M PHÁN - CHỦ T A PHI N T A - K ND tỉnh G n - Côn n huy n ị uy n; - K ND huy n ị uy n; - ND huy n ị uy n; - Ch D ị uy n - pháp - u . M i V n H ng