Bản án 169/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 18h00’ ngày 10/9/2023, lực lượng công an phường Ngọc Khánh và công an phường Vĩnh Phúc, quận Ba Đình, Hà Nội gồm các đồng chí V.H.H, N.V.A, N.T.L, N.T.T cùng một số đồng chí khác được phân công thực hiện nhiệm vụ phân luồng giao thông, cấm các phương tiện lưu thông trên tuyến phố Nguyễn Chí Thanh, dựng chốt chặn bảo vệ để đón đoàn xe của Tổng thống Hoa Kỳ di chuyển về khách sạn Mariot theo hướng từ phố Văn Cao - phố Nguyễn Chí Thanh - đường Trần Duy Hưng theo Phương án số 68/PA-CAHN-PV01 ngày 07/9/2023 của Công an thành phố Hà Nội; Phương án số 857/PA-CAQ ngày 09/9/2023 của Công an quận Ba Đình, Phương án số 06 ngày 09/9/2023 của Công an phường Ngọc Khánh và Kế hoạch số 374/KH-CAPVP ngày 09/9/2023 của Công an phường Vĩnh Phúc.

Đến khoảng 19h00’, tại khu vực trước cửa số 31 Nguyễn Chí Thanh, phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà nội, đồng chí V.H.H, N.V.A phát hiện Đ.N.N điều khiển xe máy Honda Wave biến kiểm soát 36B8 – 3xxx2 đi với tốc độ cao, chạy trên đường Nguyễn Chí Thanh theo hướng từ Trần Duy Hưng đi Liễu Giai. Nhận thấy người và phương tiện đang đi vào đường cấm có hành vi gây nguy hiểm và ảnh hưởng đến kế hoạch bảo vệ đoàn xe ngoại giao sắp đi qua, đồng chí V.A và đồng chí H thổi còi, dùng gậy chỉ huy giao thông ra hiệu lệnh yêu cầu N dừng xe, di chuyển lên vỉa hè phía sau dây phản quang nhưng N không chấp hành. Do sợ bị bắt giữ nên N đã không chấp hành mà lao xe với tốc độ rất nhanh về phía các đồng chí công an đang đứng phía trước để bỏ chạy. Sau đó N tiếp tục điều khiển xe phóng nhanh về hướng Liễu Giai. Đến khu vực gầm cầu vượt Nguyễn Chí Thanh - Đào Tấn, do phía trước có chốt chặn, N quay xe bỏ chạy vòng qua gầm cầu vượt đi về phía phố Phạm Huy Thông. Đồng chí Hà và đồng chí Việt Anh đuổi theo N đến trước số 18 Nguyễn Chí Thanh thì bắt giữ được N.

Vật chứng thu giữ:

- 01 xe mô tô Honda Wave Alpha màu đen biển kiểm soát 36B8 – 3xxx2

- 01 điện thoại Iphone 7 Plus màu đen số sim 08xxxxxx03

- 01 túi thể thao màu xanh đen nhãn hiệu The North Face bên trong chứa 01 bình khí N20 màu xanh (bình khí cười) và 12 vỏ bóng màu trắng chưa qua sử dụng.

Tại Cơ quan điều tra, Đ.N.N khai nhận hành vi phạm tội.

Về tang vật thu giữ của N là chiếc túi thể thao bên trong chứa 01 bình khí N20 màu xanh (bình khí cười) và 12 vỏ bóng màu trắng chưa qua sử dụng, Đ.N.N khai được 01 người sử dụng tài khoản Facebook “N.H” (N không biết thông tin cụ thể do chỉ liên lạc qua mạng xã hội) thuê chở đến số 32 Đỗ Đức Dục, Nam Từ Liêm, Hà Nội (N làm shipper). Trên cơ sở lời khai của N, cơ quan điều tra đã có văn bản gửi Công an huyện Thanh Trì kiểm tra, xác minh theo quy định tại địa điểm kinh doanh bình khí N20 ở Tân Triều, Thanh Trì, Hà nội.

Tại Quyết định truy tố theo thủ tục rút gọn số 01/QĐ-VKS ngày 29 tháng 09 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân quận Ba Đình, thành phố Hà Nội đã truy tố bị cáo Đ.N.N về tội “Chống người thi hành công vụ” theo khoản 1 Điều 330 Bộ luật Hình sự;

Tại phiên toà, bị cáo Đ.N.N khai nhận hành vi phạm tội và xin được giảm nhẹ hình phạt.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Ba Đình luận tội giữ nguyên quan điểm đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ vào khoản 1 Điều 330; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự, xử phạt bị cáo Đ.N.N từ 06- 09 tháng tù.

Về xử lý vật chứng:

- Tịch thu tiêu huỷ 01 túi thể thao màu xanh đen có nhãn hiệu The North Face bên trong chứa 01 bình khí N20 màu xanh (bình khí cười) và 12 vỏ bóng màu trắng chưa qua sử dụng;

- Tịch thu xung ngân sách Nhà nước 01 xe mô tô Honda Wave Alpha màu đen biển kiểm soát 36B8 – 3xxx2;

- Trả lại bị cáo 01 điện thoại Iphone 7 Plus màu đen số sim 08xxxxxx03 do không liên quan đến việc phạm tội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hành vi của bị cáo Đ.N.N đủ yếu tố cấu thành tội “Chống người thi hành công vụ” quy định tại khoản 1 Điều 330 Bộ luật Hình sự. Quyết định truy tố theo thủ tục rút gọn của Viện kiểm sát nhân dân quận Ba Đình truy tố bị cáo là có căn cứ pháp luật, đúng người, đúng tội.

- Tịch thu tiêu huỷ 01 túi thể thao màu xanh đen có nhãn hiệu The North Face bên trong chứa 01 bình khí N20 màu xanh (bình khí cười) (thuộc danh mục hóa chất hạn chế sản xuất, kinh doanh trong lĩnh vực công nghiệp theo Nghị định 113/2017/NĐ-CP ngày 9/10/2017 của Chính phủ) và 12 vỏ bóng màu trắng chưa qua sử dụng;

- Đối với 01 xe mô tô Honda Wave Alpha màu đen biển kiểm soát 36B8 – 3xxx2 đăng ký xe mang tên Đ.N.N, là tài sản của bị cáo, có liên quan đến hành vi phạm tội nên tịch thu xung Ngân sách Nhà nước;

- Trả lại cho bị cáo Đ.N.N 01 điện thoại Iphone 7 Plus màu đen số sim 08xxxxxx03 do không liên quan đến việc phạm tội.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Đ.N.N phạm tội “Chống người thi hành công vụ”

Căn cứ vào: - Khoản 1 Điều 330; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 47 Bộ luật hình sự;

- Điều 106; Điều 298; Điều 299; Điều 136; Điều 331 và Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự;

- Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án của Ủy ban thường vụ Quốc hội năm 2016:

+ Xử phạt Đ.N.N 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 10/09/2023.

* Về vật chứng:

- Tịch thu tiêu huỷ 01 túi thể thao màu xanh đen có nhãn hiệu The North Face bên trong chứa 01 bình khí N20 màu xanh (bình khí cười) và 12 vỏ bóng màu trắng chưa qua sử dụng.

- Tịch thu xung Ngân sách Nhà nước 01 xe mô tô Honda Wave Alpha màu đen biển kiểm soát 36B8 – 3xxx2;

- Trả lại cho bị cáo Đ.N.N 01 điện thoại Iphone 7 Plus màu đen số sim 08xxxxxx03.

Vật chứng hiện đang lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Ba Đình theo Biên bản giao, nhận vật chứng số 02 ngày 03/10/2023 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Ba Đình.

Án xử công khai sơ thẩm. Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo phần dân sự liên quan trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được tống đạt bản án hợp lệ./.

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA