Bản án 169/2023/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 14 giờ ngày 06/02/2022, tại quán V2 thuộc thôn P, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Quảng Nam có hai nhóm nhậu: nhóm của Nguyễn Quốc B (sinh năm: 1991; trú tại: Thôn T, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Quảng Nam) gồm có B, Nguyễn Vũ T, Nguyễn Thị Tố N, Lê Thị Thu N1, Thái Thị Trúc L1, Trương Thị Bích H2 và nhóm của Võ Thanh P gồm có Phiên, Nguyễn Xuân T1, Võ Công V, vợ chồng Trần Phú Đ, vợ chồng Võ Văn L2, Nguyễn Lương T2, Nguyễn Văn B1. Trong lúc nhậu thì giữa hai nhóm xảy ra mâu thuẫn trong việc hát karaoke dẫn đến cãi vã, ném ly thủy tinh qua lại. B bị mảnh vỡ ly thủy tinh văng trúng cánh tay trái làm rách da nhưng được chủ quán Vườn Dừa can ngăn nên hai nhóm chưa xảy ra xô xát, đánh nhau. Lúc này, chị Lê Thị Thu N1 gọi điện cho bạn trai là Trần Hữu H3 (sinh năm 1998; trú tại: Thôn P, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Quảng Nam) đến đón về. H3 rủ Đoàn Công V1 (sinh năm 1996; trú tại: Thôn P, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Quảng Nam) đi cùng mình. Đến khoảng 16 giờ cùng ngày, nhóm của B ra về trước, nhóm của P cũng tính tiền ra về sau. Khi đến đoạn đường bê tông nội đồng chỗ ngã ba rẽ vào quán Vườn Dừa thuộc thôn P, xã Đ thì nhóm của B dừng lại để đổi xe. Lúc này, Võ Thanh P điều khiển xe máy chở Nguyễn Xuân T1 (sinh năm 1999; trú tại: Thôn X, xã Đ, thị xã Đ, tỉnh Quảng Nam) chạy từ quán V2 ra sát vào chỗ chị Nguyễn Vũ T đang đứng làm chị T té ngã. B thấy P và T1 chạy đến, nghĩ P và T1 đuổi đánh mình nên B bỏ chạy. Trong khi chạy, B nhìn thấy có chiếc xe đạp trong giỏ xe có để 01 cái rựa, của bà Nguyễn Thị M (sinh năm 1961; trú tại: Thôn T, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Quảng Nam) đi làm đồng đang để ở ven đường nên B lấy rựa quay lại định đánh Phiên và Thôi thì được những người trong nhóm B can ngăn và lấy rựa vứt đi. Thấy B cầm rựa định đánh mình nên T1 nhảy xuống xe chạy về hướng quán V2 còn P cũng dừng lại, bỏ xe chạy tránh qua bên, hướng ra đường Đ.

Trong lúc này, Đoàn Công V1 điều khiển xe chở Trần Hữu H3 vừa đến, nhìn thấy có người đuổi theo B nên V1 dừng xe lại, V1 và H3 xuống xe chạy bộ đến. V1 nhặt 01 khúc tre dài khoảng 1,5m, đường kính 06cm chạy trước, H3 nhặt 01 cái cuốc cán dài khoảng 1,5m, lưỡi bằng kim loại (của bà Nguyễn Thị M) đang để bên đường chạy theo sau. Thấy P chạy đến gần, nghĩ P xông đến đánh mình nên V1 cầm khúc tre đánh vào người P một cái, P đưa tay trái lên đỡ, định giật lấy khúc tre nhưng không được nên P đẩy V1 ngã ra bên đường. H3 xông đến, cầm cái cuốc phần lưỡi hướng vào trong người và đánh phần cán vào người P, P đưa tay trái lên đỡ, đồng thời giật cái cuốc từ H3. Phiên cầm cán cuốc bằng hai tay, thấy Vũ gượng dậy định đánh P, P cầm cuốc đánh phần lưỡi cuốc trúng vào mặt của V1, V1 ngã nằm xuống thì P đánh V1 03 cái nữa, lưỡi cuốc trúng vào vùng bụng, hông và đầu của V1. H3 xông vào cầm phần lưỡi cuốc giằng co với P, P giật mạnh cái cuốc làm H3 té ngã xuống đất. Khi H3 chồm người ngồi dậy, kéo Vũ định bỏ chạy thì bị P cầm cuốc đánh một cái trúng vào vùng đầu và vai H3 khiến H3 nằm xuống đường. Phiên vứt cái cuốc tại hiện trường rồi bỏ đi. H3 và V1 được mọi người đưa đi cấp cứu.

Đồ vật, tài liệu tạm giữ:

- 01 (một) đoạn cây tre khô dài 1,5m, đường kính 06cm, trọng lượng 2,5kg;

- 01 (một) cái cuốc có cán bằng tre dài 1,47m, lưỡi bằng kim loại có kích thước 16cm x 25cm;

- 01 (một) cái rựa có cán bằng tre dài 30cm, lưỡi bằng kim loại dài 27cm có khắc chữ KIÊN;

- 01 (một) đĩa DVD bên trong có chứa đoạn video ghi lại diễn biến buổi thực nghiệm điều tra.

Tại Bản giám định thương tích số: 58/GĐTT.22 ngày 16/02/2022 của Trung tâm Pháp y tỉnh Quảng Nam và kết luận thương tích của Đoàn Công V1 như sau:

- Thương tích chi tiết:

Vùng đỉnh phải có vết rách da đã lành còn đóng vảy dài 4,5cm, rộng 0,2cm; hướng từ trước ra sau, từ trên xuống dưới, từ phải sang trái. Bờ dưới ngoài hốc mắt bên trái có vết xát da đã lành sẹo dài 3,7cm, rộng 0,1cm; hướng từ trước ra sau, từ trái sang phải. Vùng lưng - hông bên trái có vết xát da không liên tục đã lành còn đóng vảy dài 12,5cm, rộng 0,2cm (chấn thương bụng kín gây vỡ lách độ III đã được điều trị nội khoa tích cực tạm ổn), lực tác động tương đối mạnh; hướng chếch từ sau ra trước, từ trái sang phải. Vùng hạ vị trái đến hông trái, sát trên mào chậu trái có vết rách da nông, xát da đã lành còn đóng vảy dài 14cm, rộng 0,2cm; hướng từ trước ra sau, từ dưới lên trên, từ trái sang phải. Tất cả các vết thương đều do vật tày có cạnh giới hạn tác động gây nên.

- Kết luận giám định:

Tổn thương chủ yếu hiện tại còn thấy được ở trên bệnh nhân là các vết rách da, xát da như đã nêu trên. Chấn động não đã được điều trị nội khoa ổn định. Chấn thương bụng kín gây vỡ lách độ III đã được điều trị nội khoa tích cực tạm ổn. Không tổn thương xương. Không thấy dấu hiệu thần kinh khu trú.

Tỷ lệ thương tích tại thời điểm hiện tại: 16%.

Qua nghiên cứu, so sánh và đối chiếu vật nghi gây thương tích: có nhiều khả năng do phần lưỡi cuốc bằng kim loại do Cơ quan Cảnh sát điều tra (CSĐT) C huyện Đ cung cấp gây nên.

Vùng đầu là vùng nguy hiểm, liên quan tương ứng bên trong xương hộp sọ là tổ chức não. Trong trường hợp này vết thương ở vùng đỉnh phải chỉ gây rách da đơn thuần và chấn động não đã được điều trị nội khoa ổn định nên không gây nguy hiểm đến tính mạng. Vùng lưng - hông bên trái là vùng nguy hiểm vì liên quan tương ứng bên trong là các tạng như lách, thận,... chấn thương vỡ lách gây mất máu cấp, nếu không được xử trí kịp thời về cầm máu sẽ nguy hiểm đến tính mạng. Trong trường hợp này chấn thương lách độ III, được điều trị nội khoa không để dẫn đến vỡ lách thì 2, chưa nguy hiểm đến tính mạng nhưng thời gian điều trị có khi kéo dài.

Tại Bản giám định thương tích số 150/GĐTT.22 ngày 18/4/2022 của Trung tâm Pháp y tỉnh Quảng Nam và kết luận thương tích của Trần Hữu H3 như sau:

- Thương tích chi tiết:

Vùng thái dương đỉnh trái có vết rách da đã lành sẹo hình vòng cung, dài 11,5cm, rộng 0,3cm. Vết thương do vật tày có cạnh sắc tác động gây nên, lực tác động mạnh. Hướng từ sau ra trước, từ trên xuống dưới, từ trái sang phải. Bệnh nhân tỉnh, tiếp xúc được, nói chậm, hay nói lặp, còn đau đầu, chóng mặt. Tay, chân vận động gấp, duỗi và đi lại được nhưng còn yếu nhẹ tay bên phải so với tay bên trái. Tỉ lệ thương tích: 34%.

Sau trên vai trái có vết rách da đã lành để lại sẹo lồi dài 3cm, rộng 0,7cm. Vết thương do vật tày có cạnh sắc tác động gây nên. Hướng từ sau ra trước, từ trên xuống dưới. Vận động xoay, dạng và giơ cao cánh tay trái được bình thường. Tỉ lệ thương tích: 02%.

- Kết luận giám định:

Tổn thương chủ yếu hiện tại còn thấy được ở trên bệnh nhân là các vết rách da như đã nêu trên.

Chấn thương sọ não gây nứt sọ xương đỉnh trái, dập não tụ máu nhu mô trán thái dương trái, tụ máu - khí dưới màng cứng bán cầu trái bề dày 5mm, cấu trúc đường lệch giữa lệch nhẹ sang phải, phù não bán cầu trái đã được điều trị nội khoa tích cực tạm ổn.

Thị lực mắt phải: 5/10 PH - 10/10. Thị lực mắt trái: 10/10.

Hiện tại bệnh nhân tỉnh, tiếp xúc được, nói chậm, hay nói lặp, còn đau đầu, chóng mặt nhất là khi thay đổi thời tiết. Tay, chân vận động gấp, duỗi và đi lại được nhưng còn yếu nhẹ tay bên phải so với tay bên trái.

Tỷ lệ thương tích tại thời điểm hiện tại cộng dật lùi: 35%.

Qua nghiên cứu, so sánh và đối chiếu vật nghi gây thương tích là cái cuốc do Cơ quan CSĐT Công huyện Đ cung cấp: có nhiều khả năng do cái cuốc như mô tả gây nên.

Ngày 25/7/2022, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Quảng Nam đã trưng cầu giám định bổ sung thương tích của Trần Hữu H3 theo đề nghị của Trung tâm Pháp y tỉnh Quảng Nam tại Bản giám định thương tích số 150/GĐTT.22 ngày 18/4/2022.

Tại Bản giám định bổ sung thương tích số 319/GĐTT.22 ngày 28/7/2022 của Trung tâm Pháp y tỉnh Quảng Nam kết luận: tỷ lệ thương tích tại thời điểm hiện tại cộng dật lùi của Trần Hữu H3 là 33%.

Tại Bản giám định thương tích số 359/GĐTT.22 ngày 24/8/2022 của Trung tâm Pháp y tỉnh Quảng Nam và kết luận thương tích của Võ Thanh P: vết bầm tại khuỷu tay bên trái (kích thước 06 x 01cm) đã lành, kiểm tra không thấy xát da. Vận động gấp, duỗi khớp khuỷu trái được bình thường. Sang chấn này do vật tày tác động gây nên. Tỷ lệ thương tích tại thời điểm hiện tại: 0%.

Tại Cơ quan điều tra, Võ Thanh P khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, phù hợp với các chứng cứ, tài liệu do Cơ quan điều tra thu thập được.

Tại bản Cáo trạng số: 117/CT-VKSQN-P2 ngày 14/11/2022 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Nam đã truy tố bị cáo Võ Thanh Phiên về tội “Giết người” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 123 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 12/2023/HSST ngày 22/02/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam đã quyết định:

1. Tuyên bố bị cáo Võ Thanh P phạm tội Giết người theo Điều 123 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Về hình phạt: Theo điểm a khoản 1 Điều 123; các điểm b, e, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 15; khoản 3 Điều 57 và khoản 1 Điều 54 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Xử phạt: Bị cáo Võ Thanh P 07 B2y) năm tù; thời hạn chấp hành hình

phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ (ngày 08/02/2022).

Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định về phần trách nhiệm dân sự, phần xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật. Ngày 07/3/2023, bị cáo Võ Thanh P có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm:

Bị cáo Võ Thanh P vẫn giữ nguyên nội dung kháng cáo như trong đơn đã nêu, đề nghị xem xét giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt. Luật sư bào chữa cho bị cáo nêu quan điểm: bị cáo có hoàn cảnh gia đình rất khó khăn, cha mất sớm, mẹ bị bệnh tật, vợ ly hôn bỏ đi, bị cáo phải nuôi 2 con dại; bị cáo thực hiện hành vi phạm tội xuất phát từ lỗi của bị hại; bị cáo phạm tội chưa đạt, nhưng bị xử phạt 7 năm tù là quá nặng; đề nghị HĐXX giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng trình bày quan điểm: kháng cáo của bị cáo Võ Thanh P là hợp lệ đúng pháp luật được xem xét theo thủ tục phúc thẩm; bị cáo kháng cáo đề nghị sửa án sơ thẩm, giảm nhẹ hình phạt. Tại phiên tòa hôm nay, qua tranh luận xét thấy việc điều tra là đầy đủ, toàn diện. Căn cứ vào các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án Tòa án cấp sơ thẩm đã xử phạt bị cáo Võ Thanh P 7 B2y) năm tù về tội “Giết người” theo điểm a khoản 1 Điều 123; các điểm b, e, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 15; khoản 3 Điều 57 và khoản 1 Điều 54 của Bộ luật Hình sự năm 2015 là đúng pháp luật. Bị cáo kháng cáo, nhưng không cung cấp được chứng cứ nào mới. Vì vậy, đề nghị HĐXX không chấp nhận kháng cáo của bị cáo; giữ nguyên bản án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

1/ Không chấp nhận kháng cáo của bị cáoVõ Thanh P, giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 12/2023/HSST ngày 22/02/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam.

Tuyên bố bị cáo Võ Thanh P phạm tội Giết người theo Điều 123 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 123; các điểm b, e, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 15; khoản 3 Điều 57 và khoản 1 Điều 54 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Xử phạt: Bị cáo Võ Thanh P 07 (bảy) năm tù; thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ (ngày 08/02/2022).

2/ Án phí phúc thẩm: bị cáo Võ Thanh P phải chịu 200.000đ tiền án phí hình sự phúc thẩm.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án (30/5/2023).