Bản án 168/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 13 giờ 45 phút ngày 28/01/2021, Nguyễn Văn Đ điều khiển xe mô tô hiệu Wave biển kiểm soát 60Y8-4150 chở Nguyễn Tuyết M (là bạn mới quen của Đ) đi từ xã Phú Hội đến thị trấn Hiệp Phước để tìm tiệm cầm đồ cầm cố giấy đăng ký mô tô để lấy tiền tiêu xài. Khi đi đến tiệm cầm đồ thuộc khu phố Phước Lai, thị trấn Hiệp Phước thì Đ vào cầm cố giấy đăng ký xe biển kiểm soát 60C1-139.62 nhưng tiệm cầm đồ không nhận cầm giấy tờ xe. Do mệt nên Đ nhờ M điều khiển xe chở Đ đi về hướng ngã ba Phước Thiền. Khi đi đến cửa hàng vật liệu xây dựng Tân Đức Phương thuộc khu phố Mỹ Khoan, thị trấn Hiệp Phước thì Đ thấy có 01 xe mô tô hiệu Honda Future biển kiểm soát 60C1-373.88 màu đỏ của anh Nguyễn Minh N dựng ngay trước cửa tiệm, trên xe có cắm sẵn chìa khóa nên nảy sinh ý định chiếm đoạt xe mô tô để bán lấy tiền tiêu xài. Ngay sau đó, Đ nói với M: “mày dừng xe lại, chờ tao ở đây để đi mượn tiền của ông Bác”. Mdừng xe ngay cổng chùa Quang Mỹ, Đ đi bộ một mình đến vị trí chiếc xe mô tô hiệu Honda Future biển kiểm soát 60C1-373.88 cách vị trí của M dừng khoảng 30m. Đức dùng tay phải bật chìa khóa xe và quay đầu xe, vừa quay đầu xe xong Đ định ngồi lên xe bỏ chạy thì bị anh N phát hiện bắt giữ và trình báo Công an thị trấn Hiệp Phước lập biên bản bắt người phạm tội quả tang cùng vật chứng và chuyển toàn bộ hồ sơ đến Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện N để xử lý theo thẩm quyền.

Vật chứng vụ án gồm: 01 xe mô tô biển hiệu Honda Future số 60C1-373.88 của ông Nguyễn Minh Nhật; 01 giấy đăng ký xe mô tô biển kiểm soát 60C1-139-62 và 01 xe mô tô biển số 60Y8-4150.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 19/KLĐG- HĐĐG ngày 01/02/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện N xác định: 01 xe mô tô hiệu Honda Future số 60C1-373.88 có giá trị là 6.600.000đ.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hay khiếu nại gì về kết quả định giá của Hội đồng định giá nêu trên.

Tại bản Cáo trạng số 132/CT.VKS-NT ngày 03/8/2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện N đã truy tố bị cáo Nguyễn Văn Đ về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017). Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện N, tỉnh Đồng Nai giữ nguyên bản cáo trạng đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173, điểm h, s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015, xử phạt bị cáo Đ từ 02 năm 06 tháng đến 03 năm tù. Về trách nhiệm dân sự: Tài sản bị cáo Đ chiếm đoạt đã được thu hồi trả cho người bị hại nên không xem xét. Về biện pháp tư pháp: Đề nghị tuyên trả cho ông Nguyễn Văn Đài xe mô tô biển số 60Y8-4150.

Bị cáo Nguyễn Văn Đ không có ý kiến gì đối với quyết định truy tố của Viện kiểm sát nhân dân huyện N.

Lời nói sau cùng của bị cáo Nguyễn Văn Đ tại phiên tòa: Bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vào ngày 28/01/2021, tại khu phố Mỹ Khoan, thị trấn Hiệp Phước, huyện N, tỉnh Đồng Nai, bị cáo Nguyễn Văn Đ đã có hành vi lén lút chiếm đoạt 01 xe mô tô hiệu Honda Future, biển kiểm soát số 60C1-373.88 có giá trị là 6.600.000đ của ông Nguyễn Minh N để bán lấy tiền tiêu xài cá nhân.

Như vậy, hành vi nêu trên của bị cáo đã đủ yếu tố để kết luận bị cáo Nguyễn Văn Đ phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017). Mặt khác, bị cáo Đ đã tái phạm chưa được xóa án tích mà lại thực hiện hành vi phạm tội do cố ý nên lần phạm tội này của bị cáo thuộc trường hợp tái phạm nguy hiểm, đây là tình tiết định khung hình phạt theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015. Do đó, Viện kiểm sát nhân dân huyện N đã truy tố bị cáo theo điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 là đúng người, đúng tội và đúng quy định của pháp luật.

Đối với xe mô tô hiệu Wave biển kiểm soát 60Y8-4150 là tài sản của ông Nguyễn Văn Đ1 cho bị cáo mượn nhưng không biết bị cáo sử dụng vào việc phạm tội nên tuyên trả lại cho ông Nguyễn Văn Đ1.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm g khoản 2 Điều 173, điểm h, s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017); khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự và Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn Đ phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Đ 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 28/01/2021.

3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 46, 48 Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017) và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Tuyên trả lại cho ông Nguyễn Văn Đ1 xe mô tô biển kiểm soát 60Y8-4150. (Vật chứng nêu trên hiện do Chi cục thi hành án dân sự huyện N lưu giữ theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 14/10/2021).

3. Về án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Văn Đ phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

5. Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại được quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt hợp lệ bản án.